To make a form look better by handling the entire divided graphics as a single figure to permit the setting of a method for bringing character strings close, when reference data received in a field is divided for two or more figures and printed. フィールドで受け取った後付けデータを、複数の図形に分割して印刷する場合に、分割した図形全体を1つの図形として扱い、文字列の寄せ方法を設定することが可能で、帳票の見栄えを良くする。 - 特許庁
Thereafter, the CPU divides the note strings to a one measure unit by the playing time of the specified one measure and decides the meter on the basis of the note string of the one measure obtained in the manner described above and displays the result of the decision on an LCD 10. その後は、特定した1小節の演奏時間で音符列を1小節単位に区切り、それによって得られる1小節の音符列を基に拍子の判定を行い、その判定結果をLCD104に表示させる。 - 特許庁
A parity check code generating part 16 generates a parity check symbol pi for the strings S (I and Ri), and a code word generating part 18 generates a code word W by using the symbol pi and the string I. パリティ検査符号生成部16では部分情報記号列S(I,R_i)に対してパリティ検査記号p_iを生成し、符号語生成部18ではパリティ検査記号p_iと情報記号列Iとを用いて符号語Wを生成する。 - 特許庁
In the badminton racket composed of a head part where strings are to be spread, a grip part and a shaft part connecting the head part and the grip part, carbon nanotube is contained in the head part and the shaft part and the entire weight of the badminton racket is set to be 82 g or less. ガットを張るヘッド部、グリップ部、及び前記ヘッド部と前記グリップ部をつなぐシャフト部からなるバドミントンラケットにおいて、ヘッド部およびシャフト部にカーボンナノチューブを含有させ、バドミントンラケットの全重量を82g以下にする。 - 特許庁
In extracting signature by segmenting document data by using an N-gram system, the character types for segmentation are made identical so that the number of types of segmented character strings can be sharply smaller than a conventional manner. N−gram方式を用いて文書データを切り出してシグネチャーを摘出する場合に、切り出す文字種を同一のもののみとしたため、切り出された文字列の種類を従来と比較すると大幅に少なくすることができる。 - 特許庁
To provide a voice input supporting device capable of reducing labor or time for voice input and further exactly specifying a target character string when specifying any one of plural character strings displayed on a screen. 画面上に表示された複数の文字列のうちいずれかを特定する場合に、音声入力の手間や時間が少なく、しかも目的の文字列を正確に特定することができる音声入力支援装置を提供する。 - 特許庁
In these method and system, a person who wants to access the homepage can easily access the URL and the homepage only by inputting the simplified network address and does not have to input the character strings of the URL. これらの方法およびシステムは、ホームページへのアクセスを望む者が、簡易化ネットワークアドレスを単に入力するだけで、容易にURL及びホームページにアクセスすることができ、URLの文字列を入力する必要性がない。 - 特許庁
The portable telephone set of this invention is provided with a memory that stores character strings entered by key operations and having been used as part of a sentence in cross-reference with number of past utilized times and a control circuit that controls the operation of the memory. 本発明に係る携帯電話機は、キー操作により入力されて文章の一部として利用された文字列を過去の利用回数と共に蓄積するメモリと、該メモリの動作を制御する制御回路とを具えている。 - 特許庁
To provide a solar power generation device in which maximum output power is efficiently used by simply connecting a plurality of solar cell strings of different output voltages to a commercial power system. 異なる出力電圧を有する複数の太陽電池ストリングを簡略に商用電力系統に系統連系させることができ、最大出力電力の効率的利用を可能とした太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a throwing-up parachute toy into which a stick with a weight inside and strings are pushed and which reaches the sky by throwing up the stick and the parachute together causing the weight in the stick to become a warhead to flow the parachute then releases and opens the parachute in the sky with the result that the toy floats and falls. パラシュートの中に重しを入れたスティックと糸を押し込み、スティックとパラシュートを一緒に持って、スイングして投げ上げると、スティック内の重しが弾頭となってパラシュートを吹流して上空に達する。 - 特許庁
A receiving device is provided with a SAW matched filter 9 for outputting the two strings of and a plurality of prescribed relative outputs and the multiplier 10 for multiplying the relative output which is outputted from the matched filter 9. 受信装置は、送信データに基づいて2列かつ複数個の所定の相関出力を出力するSAWマッチドフィルタ9と、マッチドフィルタ9の出力する相関出力を乗算する乗算器10とを備える。 - 特許庁
Further, by a mechanism of winding and winding back the strings respectively suspending the moving body and the capsule by two coaxial spiral pulleys, basically, as tension is always applied by gravity, a high tensile strength string that is normally commercially supplied can be used. また、それぞれを懸垂する紐は同軸の2つの螺旋滑車で巻き取り、巻き戻される仕組みで、基本的に、重力で常に張力がかかっているので、普通に市販されている高抗張力紐が使用できる。 - 特許庁
In this bridge structure, end ball insertion holes 6 are formed to incline from behind the upper diagonal part to the front on the lower diagonal side of the bridge 1 and a slits 7 having widths to allow the fitting in of the strings 20 from the upper side continuously wit the front of the end ball insertion holes 6. ブリッジ1の斜め上部後方から斜め下側前方へ、エンドボール挿通孔6を傾斜させて形成し、エンドボール挿通孔6の前方に連続して、弦20が上側から陥入する幅のスリット7を設ける。 - 特許庁
A contents page link decision part 26 judges whether or not the 'page number' of the contents page matches with the 'leading page number' by using the distance between the character strings while performing conversion to a numerical which tends to be erroneously recognized most and decides a linking destination page number. 目次ページリンク決定部26は、目次ページの「ページ番号」が「先頭ページ番号」に合致するかを最も誤認識され易い数字に変換しつつ文字列間距離を用いて判定し、リンク先ページ番号を決定する。 - 特許庁
This device has a transfer means to transfer a file stored in an equipped plurality of external storages based on attributes of the file such as character strings contained in a file format, file name, file creation date and time, owner of the file etc. ファイル形式、ファイル名、ファイルの作成日時、ファイルの所有者などに含まれる文字列等のファイルの属性に基づいて、装着された複数の外部記憶装置に記憶されているファイルを移動させる移動手段を備える。 - 特許庁
Kengyo YOSHIZAWA (1800 or 1808 - 1872) was a visually impaired musician, playing jiuta shamisen (traditional music for the three-stringed banjo-like shamisen), sokyoku (music for the zither-like koto), the kokyu (Chinese fiddle), and the Heike biwa (a lute-like instrument with four strings and five frets used to play Heike Monogatari), and composer active at the end of the Edo Period.
吉沢検校(よしざわけんぎょう、寛政12年(1800年)-明治5年(1872年)、生年は一説には文化_(元号)5年(1808年))は、幕末に活躍した盲人音楽家(地歌三味線、箏曲、胡弓、平家琵琶演奏家、作曲家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, hiogi for female are beautifully decorated with pictures of kissho (lucky omen) drawn with gold, whitewash, crimson, and rokusho (malachite, an inorganic green pigment), colored strings tied in ninamusubi knot at both ends, and artificial flowers of pine and Japanese plum (sometimes including tachibana, inedible citrus).
現在も用いられる女性用の檜扇は金彩や胡粉・紅・緑青などで吉祥画を描き、六色の紐を両端に蜷結びしてマツやウメ(タチバナを含むことも)の造化を飾り付けた美しいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system for managing attribute data associated with one or more network resources includes compressing attribute data associated with one or more network resources by using reference characters representing attribute data character strings. 1つまたは複数のネットワークリソースに関連した属性データを管理する方法は、1つまたは複数のネットワークリソースに関連付けられた属性データを属性データ文字列を表す参照文字を使用して圧縮することを含む。 - 特許庁
To provide a maintenance-free processing apparatus capable of separating garbage bags from empty cans and empty bottles separately collected by placing them in the garbage bags made of polymer films, and having no possibility of winding and entangling the garbage bags and strings around movable parts of the apparatus. ポリマーフィルム製ゴミ袋に容れて分別回収した空缶や空瓶からゴミ袋を分離することが可能で、ゴミ袋や紐類が装置の可動部に巻き付いたり絡んだりすることのない、メンテナンスフリーの処理装置を提供する。 - 特許庁
Based on system clock signals CLK composed of a series of pulse strings and a clock activation signals CKE, an internal clock activation signal generation circuit 10 generates internal clock activation signals cke-c and latch signals cke1. 一連のパルス列からなるシステムクロック信号CLKおよびびクロック活性化信号CKEに基づいて、内部クロック活性化信号生成回路10は、内部クロック活性化信号cke_cおよびラッチ信号cke1を生成する。 - 特許庁
The quantization table consists of a plurality of tables formed by arranging the number of quantization bits by every wavelet transformation coefficient in an order of visual degradation degree about the respective wavelet transformation coefficients of the code strings. 量子化テーブルは、符号列の各ウェーブレット変換係数についてウェーブレット変換係数ごとの量子化ビット数を符号列作成手段22で作成後の符号列の画像についての視覚的劣化度順に並べた複数のテーブルからなる。 - 特許庁
The fourth daughter is a shrine maiden who is good at ura (augury), kagura asobi (singing and dancing before the altar), yorizuru (plucking the strings of a bow made of Japanese cherry birch to call down a god), kuchiyosuru (telling the word of the dead in a state of possession).
四女は巫女で卜占(うら)、神遊(かぐらあそび、神前での歌舞)、寄弦(よりづる、梓弓の弦を鳴らして神を降ろすこと)、口寄(くちよする、神がかりして死者の魂の言葉をのべる)の名人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sekitai was initially fastened together with a metal buckle like an ordinary belt, but it was tied with strings from the end of the Heian Period, and it was made of only two parts of leather: the back part and an extra part.
本来、通常のベルトのように彫金を施した金属製のバックルでとめたが、平安末期以降前を紐で結びとめる方式になり、背中に当てる部分と結び余り部分のみを皮で作った二部構成となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Clients of the object can use the buffer interface to access the object data directly, without needing to copy it first.Two examples of objects that support the buffer interface are strings and arrays. このオブジェクトの使い手は、バッファインタフェースを使うことで、オブジェクトをあらかじめコピーしておく必要なしに、オブジェクトのデータに直接アクセスできます。 バッファインタフェースをサポートするオブジェクトの例として、文字列型とアレイ (array) 型の二つがあります。 - Python
If a group is contained in apart of the pattern that matched multiple times, the last match isreturned.If the regular expression uses the (?Pname...) syntax,the groupN arguments may also be strings identifying groups by their group name. もしグループが、複数回マッチしたパターンの一部に含まれていれば、最後のマッチが返されます。 もし正規表現が (?Pname...) シンタクスを使うならば、groupN引数は、それらのグループ名によってグループを識別する文字列であっても構いません。 - Python
Note that even though starting with Python 2.2 you can subclass builtin types, the xmlrpclib module currently does not marshal instances of such subclasses.When passing strings, characters special to XML such as "","", and "" will be automatically escaped. Python 2.2以降では組み込み型のサブクラスを作成する事ができますが、現在のところxmlrpclibではそのようなサブクラスのインスタンスをマーシャルすることはできません。 文字列を渡す場合、""・""・""などのXMLで特殊な意味を持つ文字は自動的にエスケープされます。 - Python
They are intended to avoid printing endless strings of meaningless digits without hamperingcorrect use and without having to know the exact precision of floating point values on a particular machine. この仕様は、正しい使い方では障害とならず、かつ特定のマシンにおける浮動小数点数の正確な精度を知らなくても、際限なく長くて意味のない数字からなる文字列を印字しないですむようにするためのものです。 - Python
The objective sweat-absorbing hair band is composed of a thin cloth having high water-absorptivity to retain sweat, perforated to promote the evaporation of sweat and contacting with the forehead and stretchable rubber strings 3 connected to the cloth. 本発明汗取りヘアーバンドは、汗を留めるべく吸水性に優れると共に汗の蒸発を促す通気孔を穿設した額に当接する薄手の布体を形成し、該布体に伸縮自在なゴム紐3を連結させて構成される。 - 特許庁
To normally apply decoding processing to information even when an error takes place in important information such as header information by providing error immunity capability to bit strings themselves in a system wherein an image or the like is subjected to compression coding and the resulting image is transmitted. 画像などを圧縮符号化して伝送するシステムにおいて、ビット列自体に誤り耐性能力を持たせ、へッダ情報のような重要情報に誤りが発生しても正常にその復号処理を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method, device, system and program for retrieving information by which retrieval based on character strings relevant to information under browsing is properly executed by a simple operation. 簡便な操作によって閲覧中の情報関連する文字列に基づく検索を適切に実行させることのできる情報検索方法、情報検索装置、情報検索システム、及び情報検索プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁
For use, the chin is put on a dot line J of the sponge to be supported by a line K, and it is suspended by the six rubber strings F, G, H, F", G", and H", and the thick cloth I, so that breathing by the mouth is corrected into breathing by the nose. 使用に際しては、スポンジのJ点線の上に顎を乗せ、K線で支えて、6本のゴム紐F・G・H・F”・G”・H”と、厚めの布地Iで吊るすことにより、口呼吸から鼻呼吸に矯正することができる。 - 特許庁
The image scanner generates source data indicating the publishing company name and the author name or the like by character strings by using the detailed information, and connects the image data of the page 51 obtained by scanning and the source data to generate composite image data. イメージスキャナは、詳細情報を用いて、出版社名や著作者名などを文字列で表した出典データを生成し、スキャンで得た頁51の画像データと出典データを結合して、合成画像データを生成する。 - 特許庁
In the square rattan rug 1, rattan cortex strips 2 are disposed diagonally relative to the longitudinal/lateral directions of the rattan rug and are tied by strings 3, and the rattan cortex strips 2 are prevented from orthogonally crossing each other in the longitudinal/lateral directions. 四角形の籐敷物1において、籐皮ストリップ2を該籐敷物1の縦横方向に対して斜めに配列して紐3で結束し、縦横方向で該籐皮ストリップ2が直交しないようにした籐敷物1を提供する。 - 特許庁
The voice synthesizer 10 further includes a corresponding section 15e in which, when the second text has a higher likelihood in the connection of character strings than the first text, the result of morpheme analysis on the second text is made corresponding to the first text. 音声合成装置10は、第2のテキストの方が第1のテキストよりも文字列の繋がりが尤もらしい場合に、第2のテキストの形態素解析の結果を第1のテキストに対応付ける対応付け部15eを有する。 - 特許庁
Then a remote controller operation unit 230 receives the camera operation information from the wireless IC tag 124 and respectively cross-references the command character strings Left and Right with the depression operations of the left key and the right key of the cross key 239. そして、リモコン操作器230において、無線ICタグ124からカメラ操作情報を受信して、十字キー239の左及び右キーの押下操作に対してコマンド文字列Left及びRightをそれぞれ対応付ける。 - 特許庁
A recognition result display means 26 displays the n recognition candidates (Hiragana character strings) obtained by the voice recognition means on a display device such as a display, and displays whether or not the read information estimation means 22 has been used. さらに認識結果表示手段26では、音声認識手段で得られたn個の認識候補(ひらがな文字列)をディスプレイなどの表示装置上に表示すると共に、読み情報推測手段22の使用に有無を表示する。 - 特許庁
A similarity calculation part 15 calculates similarity between a character string in an itemized correction dictionary 14 and classified character strings classified by an item classification part 13, and determines a similar character string showing the maximum value of similarity. 類似度算出部15が、項目別修正辞書部14中の文字列について項目分類部13で分類された分類済文字列との類似度を算出して、類似度の最大値を示す類似文字列を決定する。 - 特許庁
This machine translation device extracts an area, wherein character strings and one or more of space equivalent consecutive characters are alternatively arranged, over one or more of lines, as a regular arrangement of the text, and extracts a set of words and phrases in the area. 原文の規則的な配置として、文字列と一つ以上連続する空白相当の文字とが交互に配置されている行が一行以上連続する領域を抽出し、領域内の語句の集合を抽出する。 - 特許庁
The data within the sectors is the data obtained as the results scrambled by scramble data strings with the values changeable in correspondence to the value above the leftmost n bit (n is an integer above 2) of the value indicating the sector numbers by binary numbers as an initial value. 該セクタ内の該データは、該セクタ番号を2進数で表示した値の下位nビット以上の値(nは2以上の整数)に対応して変えられる値を初期値とするスクランブルデータ列によりスクランブルされた結果として得られたデータである。 - 特許庁
The brassiere 10 is provided with the following: two cup parts 12 corresponding to the right and left busts; belt-state lift-up panels 18 arranged at the lower inner surfaces of the cup parts 12; and shoulder strings 22 connected to the edge part in a longitudinal direction of the lift-up panels 18. ブラジャー10は、左右のバストに対応する2つのカップ部12と、カップ部12の下部内面に配設された帯状のリフトアップパネル18と、リフトアップパネル18の長手方向端部に接続された肩紐22とを備えている。 - 特許庁
Thereafter, a CGI program for carrying out a process other than output of HTML such as reception, analysis and processing of separately created input character strings and a subprogram formed by converting the HTML are created as a logically single program. その後、別々に作成した入力文字列の受付・解析および処理などHTMLの出力以外の処理を行うCGIプログラムと上記HTMLを変換したサブプログラムとを論理的に一つのプログラムとして生成する。 - 特許庁
Then, a symbol at a prescribed position (q) in each of the Y pieces of symbol strings is specified, and when N>M, the specific symbol is deleted, and when N<M, the processing is repeatedly executed so that the output symbols can be generated. 続いて、Y個のシンボル列の各々における所定位置(q)のシンボルを特定して、その特定シンボルに対して、N>Mであれば削除、N<Mであれば繰り返し処理を実行することで、出力シンボル列を生成する。 - 特許庁
A setting part 32a displays a setting screen to set the character strings to be a common retrieval condition to a selected file among the files displayed in the plurality of windows on the screen of the display device 34. 設定部32aは、複数のウインドウ内に表示されているファイルの中から選択されたファイルに対して共通の検索条件となる文字列を設定するための設定画面を表示装置34の画面上に表示する。 - 特許庁
In the apparatus for detecting abnormality of the solar cell power generation system having a plurality of solar cell strings wherein a plurality of solar cell modules are connected in series, and backflow prevention diodes are connected at the respective power output terminals of the solar cell strings, a measurement means for measuring the current flowing in the backflow prevention diodes is provided, and the measurement means is supplied with power from both terminals of the backflow prevention diodes. 複数の太陽電池モジュールを直列に接続した太陽電池ストリングを複数持ち、前記太陽電池ストリングの各々の電力出力端に逆流防止用ダイオードを接続した太陽電池発電システムの異常検出装置において、前記逆流防止用ダイオードに流れる電流を測定するための測定手段を含み、前記測定手段が前記逆流防止用ダイオードの両端より電力を供給されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a diffusion code in which a D/U ration of a correlation output is excellent without increasing the number of chips in an ultrawide waveband direct diffusion pulse communication system for performing transmission and reception of data of two systems by using spread pulse strings different from each other. 2系列のデータを互いに異なる拡散パルス列を用いて送受信される超広帯域直接拡散パルス通信方式において,チップ数を増やすことなく相関出力のD/U比が良好な拡散コードを提供する。 - 特許庁
It is only needed to cover the cover 10 from the lateral side of the air conditioner outdoor unit and to bind the opening 14 tight with the strings 16 in the cover for the air conditioner outdoor unit 30 thereby labor of cumbersome curing operation can be eliminated and the cover can be easily installed even in the narrow place. このエアコン室外機用カバー10は、エアコン室外機30の横等から被せてその開口部14を紐16で繋縛するだけで良いので、面倒な養生作業の手間を省き、狭い場所でも簡単に設置することができる。 - 特許庁
In the island in which Pachinko machine strings are arranged back to back, sandwiched ball renting devices 15 are arranged respectively between each two adjacent machines among Pachinko machines 13, and a repeater 40 is provided for every four ball renting devices 15 adjacent to each other back to back. パチンコ台列を背中合わせに配置した島において、パチンコ台13の隣接する2台ごとの間に台間玉貸機15が配置され、中継器40が隣接する背中合わせの4台の台間玉貸機15ごとに設けてある。 - 特許庁
When a retrieval keyword is given from a user through an input device 1 by HIRAGANA(cursive form of Japanese syllabary), a KANA (Japanese syllabary)/KANJI converting means 21 converts it into whole candidate character strings including KANJI through the use of a KANA/KANJI conversion dictionary 311 in a dictionary storage part 31. 仮名漢字変換手段21は、入力装置1を通じ利用者から平仮名で検索キーワードが与えられると、辞書記憶部31中の仮名漢字変換用辞書311を使って、漢字を含む全ての候補文字列に変換する。 - 特許庁
Further, it retrieves connected character strings of a common registration keyword that is replaced in a text and words and frames which are before and after the keyword by replacing one word to be registered in the text with a common keyword group which includes a classifying code and has a different hierarchy. 更に、文献中の登録したい一つの言葉を、分類コードを含む階層の異なる共通キーワード群に置き換えることにより、本文中の置き換えられた共通登録キーワードとその前後の語句の連結文字列を検索する。 - 特許庁
A segment area discrimination means 23 discriminates, using the divided segment strings, a continuous segment area containing a pair of segments surrounding a first segment string of a predetermined condition and a second segment string composed of one or more segments of a predetermined condition. 文節領域識別手段23は、この分割した文節列を用い、所定の条件の第一の文節列と所定の条件の1つ以上の文節からなる第二の文節列とを囲む文節対を含む連続する文節領域を識別する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.