「study of」を含む例文一覧(4462)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 89 90 次へ＞
  • Aside from accomplishing his duties of Onmyodo and Rekido (study of the calendar), he also served as political advisor to Jinson.
    尋尊のもとで友幸は陰陽道や暦道のことのみならず、政治顧問的な役目を果たしていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also appears to be the case that the main duty of sho hakase was to teach calligraphy (which later became myogyo-do (the study of Confucian classics)) to students.
    また、書博士の職務も本科（後の明経道）の学生に書を教えることが主であったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The top surface of the box 12 is brought into press contact with the ceiling and can prevent the falling of the study desk 1.
    ボックス１２の上面を天井に圧接させることにより、学習机１が倒れるのを防止することができる。 - 特許庁
  • a group of postage stamps having a common theme or a group of coins or currency selected as a group for study or collection
    共通の主題を持っている切手のグループか調査かコレクションにグループとして選ばれる硬貨または通貨のグループ - 日本語WordNet
  • He learned Kagaku (Uta Poem Study) from Tamemura REIZEI and was counted as one of the four best Waka poets of the Heian period with Roan OZAWA, Chogetsu and Kokei BAN.
    歌学を冷泉為村に学び、小沢蘆庵・澄月・伴蒿蹊とともに平安和歌四天王の一人に数えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For various reasons, Genji makes his son study at the Academy, but Yugiri is ashamed of this because it is not what the children of distinguished families do.
    源氏は思うところあって、彼を大学寮に学ばせるが、貴顕の子弟として夕霧はこれを恥じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The "Kojiki-den" (Commentary on the Kojiki) composed of the forty four volumes by Norinaga MOTOORI during the Edo period, a commentary comprising a huge volume, is a classic study of the "Kojiki."
    江戸時代の本居宣長による全44巻の浩瀚な註釈書『古事記伝』は『古事記』研究の古典である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the field of literary study, this is discussed in even narrower perspectives of 'narrative discourse,' 'narrative contents,' and 'narration.'
    文学研究の分野では、更に細分化して、「物語言説」「物語内容」「語り」などの視点から取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I assure you his new book is a tour de force worthy of a scholar like him who has devoted himself to the study of Herman Melville for many years.
    こんどの彼の本はなかなかの力作で, 長年メルヴィル研究に入れ揚げてきた学究だけのことはあるね. - 研究社 新和英中辞典
  • The study areas were selected on the basis of evidence suggesting that they are areas of relatively intense geochemical activity.
    調査地域は，比較的激しい地質化学的活動の地域であることを示唆している証拠をベースに選択された。 - 英語論文検索例文集
  • Yoshizawa Kengyo himself also had knowledge of the study and waka poem, and was apparently influenced by the thought of reversionism.
    吉沢検校自身国学、和歌をもたしなんでおり、復古主義的思潮には明らかに影響されていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the study of clothing and accessories, the sleeves having the features of Tsutsusode are called Tsutsusode whether they are Wafuku or Western clothing.
    服飾の研究では、特に和服に限らず洋服においても、筒袖の特徴を持った袖を筒袖と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
    この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。 - Tatoeba例文
  • Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
    考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。 - Tatoeba例文
  • Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.
    アイザック・ニュートンは近代科学の祖とたびたび言われるが、彼の晩年はもっぱら錬金術を研究していた。 - Tatoeba例文
  • the study of the structure and function of proteins, including the way they work and interact with each other inside cells.
    蛋白が細胞内で互いにどのように働き、関係しているかなどの、蛋白の構造と機能に関する研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This book is deemed first-class material in order to study the philosophy of Dogen as well as the state of things in the Zen Sect at that time.
    同書は道元の思想や当時の禅界の事情を知る上で欠くことのできない一級資料とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The establishment of the BAT level requires the study of both the technology for environmental protection and economic aspects.
    ＢＡＴレベルの設定に当たっては、環境保全のための技術及び経済面の双方からの検討が必要である。 - 経済産業省
  • As a result of the study meetings, both countries have completed a report that included recommendation to their leaders for earlier initiation of Japan-Mongol EPA negotiation.
    その結果、両国首脳に対する早期の日モンゴル EPA 交渉入りの提言を含む報告書が完成した。 - 経済産業省
  • Completion of the study of improving the inspection system to make it more flexible and incorporate the measures against aging, past detected falsified inspection data
    検査の柔軟性と経年化への措置、過去のデータ改ざんの経験を取り入れた、検査制度の改善の完了 - 経済産業省
  • However, even for Japan the current situation is that a majority of people go to or are dispatched to the countries of Europe and North America to study.
    しかし、我が国を見ても、留学先や派遣先としては欧米諸国が大宗を占めているのが現状である - 経済産業省
  • bringing into the silence of my study his youthful gayety, the radiance of his eager life, his high spirits
    アルセーヌ・ルパンは、私の静かな書斎に、若々しい陽気さ、真剣なる人生の輝き、気高い精神を持ち込んでくれます。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
  • To improve convenience for use of a study desk with an upper shelf placed on the back part.
    机上の後部に配置する上棚装置を備えた学習机において、使い勝手を向上させる。 - 特許庁
  • (e) Details of backtesting to study (d) (in the case where a statistical technique is employed to measure the risk quantity)
    ホ．ニ．を検証するためのバック・テスティングの内容（統計的手法でリスク量を計測している場合） - 金融庁
  • Erik Lehnsherr (Michael Fassbender), a son of a Jewish family, is awarded a scholarship to study at Oxford.
    ユダヤ人一家の息子，エリック・レーンシャー(マイケル・ファスベンダー)は奨学金をもらってオックスフォードで学んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The study desk 1 has a box 12 displaceable vertically at the upper most part of a rack unit 11.
    学習机１は、棚ユニット１１の最上部に、上下に変位可能なボックス１２が設けられている。 - 特許庁
  • Therefore, the Trilateral Offices revised the 1990s report as a part of the Comparative Study on Examination Practices.
    したがって、三極特許庁は審査実務の比較研究の一環として、1990年代のレポートをリバイスした。 - 特許庁
  • He put his thoughts together and wrote his most famous work entitled "Zen no Kenkyu" (A study of Good) (Kodokan, January, 1991).
    その頃の考えが温まって、最も著名な著書、『善の研究』（弘道館、1911年1月）に繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
    ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 - Tanaka Corpus
  • (i) Conducting research and study on the work life and family life of Subject Workers, etc.;
    一　対象労働者等の職業生活及び家庭生活に関する調査研究を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After studying at Meirinkan, he learned medical science in Nagasaki, then went to Germany to study medical science as an overseas student of his domain in 1868.
    明倫館で学んだ後、長崎での医学修行を経て、1868年藩留学生としてドイツ留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since Joan started learning herbalism under Jakusui, he gradually gravitated toward this field of study, and later he himself began to teach herbalism to disciples.
    この時から本草学に傾倒していき、のちに自身も本草学を講じるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enrich his knowledge and education, he also started studying Keisho (important literatures in Confucianism) and Sinology (study of the Chinese classics) under 長坂或斎.
    一方で知識・教養を深める為に勉学を始め、経学・漢学を長坂或斎に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After admitted Gyokuso HIROSE's talent for poetry, Motoyasu sent GYOTOKU to study poetry under the tutorship of Gyokuso HIROSE.
    その後父は浪華に移り住んでいた広瀬旭荘の詩才を見込み、13歳の玉江を入門させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Matteo died of illness in Goa, but Bernardo became the first Japanese to travel to Europe to study.
    マテオはゴアで病死するが、ベルナルドは学問を修めてヨーロッパに渡った最初の日本人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The prize-winning study may not be performed in the research institute of the university from which a winner graduated.
    ただし、受賞理由となった研究は、出身大学の研究機関で行われたとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vertebrate subjects containing GFP producing tumors are useful models to study the mechanism of metastasis.
    GFP産生腫瘍を含有する脊椎動物被検体は、転移の機構を研究するために有用なモデルである。 - 特許庁
  • Money for study was provided for deserving students, who were eligible to be appointed as a monjosho (student of literary studies in the Imperial University).
    また、優秀者には学問料が払われて後の文章生への登用に有利に働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Immediate after his death, his family published his last paper to oppose the succession of the kazoku status "Study on the One-Generation Kazoku," and did not take the procedure to success the peerage.
    死の直後には「華族一代論」を出版し、襲爵手続きも行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Report by the Financial System Council 's Study Group on the Internationalization of Japanese Financial and Capital Markets
    金融審議会 金融分科会 我が国金融・資本市場の国際化に関するスタディグループ 報告 - 金融庁
  • The hijiri were in charge of money related to students who attended temples for study.
    聖は、寺院において学問をむねとする学徒に対し、寺院経済を支える禅徒の立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Analysis of the data from this hospital shows that the current airborne pollen level is 200-300% higher than the time at which the study was started.
    同病院のデータの分析結果では、現在の花粉量は当時の2～3倍程度となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The school for Study of the Constitution centered on Soichi SASAKI, Yoshio OISHI, Teruya ABE, Koji SATO (constitutional scholars), and others.
    佐々木惣一、大石義雄、阿部照哉、佐藤幸治(憲法学者)らを中心とした憲法学の学派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As stated above, the Kyoho era was also an era when new developments were achieved in the fields of study and thought.
    享保年間は、このように、学問・思想の上でも新しい展開のみられた時代でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on this lesson, study of cold weather protection gear and winter time training began, after the Sino-Japanese war.
    日清戦争後、この教訓を基にして防寒具研究と冬季訓練が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, there remains "Ritei Yamato Chomonki" dated 1646, re-compiled by Wakayama Prefecture Bunkazai Kenkyukai (Society for the Study of Cultural Properties) (refer to 1982a 19 to 2005a 441).
    さらに正保3年（1646年）付の『里程大和著聞記』和歌山県文化財研究会1982a19→2005a441。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And since it stipulated detailed matters, it is an important resource in the study of ancient history.
    かつ細かな事柄まで規定されていることから、古代史の研究では重要な文献となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There has been a study to specify the descendents of the Shikinaisha shrines for a long time.
    式内社の後裔が現在のどの神社であるのかを比定する研究は古くから行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The study 2 and the housekeeping room 3 are provided adjacent to two adjacent sides of the main bedroom 1.
    ここで、書斎２と家事室３とは、主寝室１の隣り合う２辺に隣接して設けられている。 - 特許庁
  • It notes that the achievements of this study has not been done before.
    そこにはこの研究の成果又は貢献のうちの一つは過去に行われたことがないと記されている。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 89 90 次へ＞

例文データの著作権について