「study of」を含む例文一覧(4462)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 89 90 次へ＞
  • Emperor Nimyo deeply honored keigaku (study of Keisho in Confucianism) and occasionally summoned Confucian scholars, but no one dared to debate in the presence of the Emperor.
    仁明天皇は経学を深く尊ばれ儒学者を度々呼んだが、御前で論ずる者は居なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Epoch-making "Kojikiden" had an impact on people in those days, and eventually became the origin of the study of Japanese classical culture.
    『古事記伝』の画期は、当時の人々に衝撃的に受け入れられ、やがて国学の源流を形成してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, his language books, 'Kazashisho' and 'Ayuisho' are epoch-making achievements in the study of parts of speech.
    また、語学書「挿頭抄（かざししょう）」「脚結抄（あゆひしょう）」は品詞の研究における画期的な成果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Conducting research and study on and planning matters concerning the maintenance of ethics pertaining to the duties of officials.
    三　職員の職務に係る倫理の保持に関する事項に係る調査研究及び企画を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Although it was abolished in 1924 when the theory of correlation between beriberi and vitamins became accepted, it became a parent organization to a later study group of beriberi.
    脚気ビタミン説が確定して廃止（1924年）されたものの、その後の脚気病研究会の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was called for Edo Kinban again in 1853, at the time of the arrival of the Black Ships, and passionately devoted himself to swordplay and study in Edo.
    黒船来航した嘉永6年（1853年）に再び江戸勤番になり、江戸で剣術と学問に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He moved to the small building next to the honden (main hall) and called himself as Enanookina; he dedicated himself to the study of Japanese literature and culture, as well as the education of the future generations.
    本殿の傍らに隠棲し荏野翁と称し、国学の研究と後進の育成に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nankaku's school which was considered equally excellent as Kobunjigaku (study of ancient rhetoric school) of Sorai was very crowded with many disciples waiting in line.
    徂徠の古文辞学の双璧とされた南郭の門には多数の門人が列をなし、たいへん盛んだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from private Shohei Junior High School, he entered the Kunaicho gakubu (Music Department of the Imperial Household Agency) in 1941 to study gagaku, and became a master musician of the Kunaicho gakubu in 1949.
    私立昌平中学校卒、1941年宮内省楽部楽生入学、1949年宮内庁楽部楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was called Clarke Divinity Hall at the time of its opening in 1894, and it was used as a center for the education and study of theology.
    1894年の開館当時はクラーク神学館と呼ばれ、神学教育・研究の中心として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Myomokusho was a book on the study of ancient courtly traditions and etiquette written by Sadaijin (minister of the left) Sanehiro TOIN during the mid Muromachi period.
    名目鈔（みょうもくしょう）は、室町時代中期に左大臣洞院実熈によって書かれた有職故実書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Within Japan, it was a time that ethnic consciousness was rising rapidly together with the spread of Kokugaku (study of Japanese literature and culture).
    また、国内では国学(学問)の普及にともなって民族意識がとみに高まった時代でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Canadian physicist who bounced neutron beams off of atomic nuclei to study the structure of matter (1918-2003)
    カナダの物理学者で、物質の構造を研究するため、原子核の中性子ビームを反射させた（1918年−2003年） - 日本語WordNet
  • The uptake enables change and study of chemical and physical features of the polypeptide.
    このような取込みは、ポリペプチドの化学的及び物理的特徴を変更しかつ研究することを可能にする。 - 特許庁
  • The compound is useful for the in vitro study of the role of ADAM-10 (and inhibition thereof) in biological processes.
    生物学的プロセスにおけるＡＤＡＭ-１０の役割(及びその阻害)のインビトロでの研究に有用である。 - 特許庁
  • You know, a colleague of mine did a case study while I was in vet school about a group of thoroughbreds that were flown to dubai to race, and there was a storm that forced their transport plane to layover in jordan.
    獣医学校にいた頃 ドバイに 航空輸送された馬を 仲間が 事例研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's actually a very fitting field of study for ms. hudson, considering she makes her living as something of a muse.
    彼女が「一種の女神」として 生活してることを考えると ハドソンさんにぴったりの研究分野だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Joto became a gakuso (scholar monk) of Daian-ji Temple, and later he studied at Kofuku-ji Temple under Yogen concerning the dharmalogy of the Hosso study.
    大安寺の学僧となった後、興福寺で永厳（ようげん）に師事して法相教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the latter part of the Edo period, the study of Japanese classical literature was begun by Norinaga MOTOORI, which led to the Meiji restoration.
    江戸時代後半より本居宣長を祖とする国学の延長により明治維新が成し遂げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their method of learning was conservative, never revoking older theories, and adhering to the study on Confucian Classics where the literature is divided into phrases, chapters and sections and their meanings or abstracts are lectured and explained, and the interpretation learning of old words.
    その学風は保守的で旧説を覆すことなく章句訓詁の学を墨守した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A number of these documents were reviewed during the course of this study and the review document is appended as Appendix A.
    この研究過程で多くのこれらの証拠書類がレビューされ，レビュー書類が付録Aとして付加されている。 - 英語論文検索例文集
  • A number of these documents were reviewed during the course of this study and the review document is appended as Appendix A.
    この研究過程で多くのこれらの文章がレビューされ，そのレビュー文章が付録Aとして付加されている。 - 英語論文検索例文集
  • The purpose of this investigation was to study the effects of nickel on the completely mixed activated sludge process.
    この調査の目的は，完全混合型活性汚泥プロセスにおよぼすニッケルの影響を研究することあった。 - 英語論文検索例文集
  • A number of these documents were reviewed during the course of this study and the review document is appended as Appendix A.
    この研究過程で多くのこれらの証拠書類がレビューされ，レビュー書類が付録Aとして付加されている。 - 英語論文検索例文集
  • The scientific clarification began from the study of seishu yeast in the 1920's at the National Research Institute of Brewing and so on.
    科学的な解明は、国立醸造試験所などにおける1920年代の清酒酵母の研究に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In terms of language, in addition to Kirishitan-ban that was published, manuscripts were also included in the target of study.
    語学に於いては、刊行されたキリシタン版だけではなく、写本類をも範疇として研究がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1982, the first convention was held by Nozomi OMORI and other fellows who were then members of SF Kenkyukai (a study group of SF) at Kyoto University.
    1982年当時京都大学SF研究会に在籍していた大森望らにより第１回が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Haptics is the study of how to couple the human sense of touch with a computer-generated world.
    ハプティックスは、人間の触覚をコンピュータが生成した世界にどのように結合するかを研究するものである。 - コンピューター用語辞典
  • Neuroscience has developed on a number of levels, appropriate to the study of a complex and large-scale adaptive system.
    ニューロ科学は様々なレベルで、複雑かつ大規模適応システムの研究に適するように開発されてきた。 - コンピューター用語辞典
  • a study that compares the complete dna of people with a disease or condition to the dna of people without the disease or condition.
    ある疾患や病態をもつ人のdna全体を、その疾患や病態をもたない人のdnaと比較する研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The death of Gyokudo, the chief priest who encouraged him to pursue a career as an artist, led him to study painting in Kyoto at 15 years of age.
    15歳のときに、画家の道を勧めていた住職玉堂の死を機に京都で絵を学ぶことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Study of off-shore ultrasonic survey, etc. to validate the seismic safety evaluation by the licensee of reactor operation
    原子炉設置者による耐震安全性評価の妥当性を確認するための海上音波探査等の調査 - 経済産業省
  • since every detailed study of fossilized strata is, in effect, a test of the theory.
    なぜなら、化石を産出する地層の詳細な研究のどれもが、事実上、理論の検証となっているからね。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
  • To provide an education support system, capable of presenting the teaching materials and questions of individual curriculums corresponding to the progress of the study of a trainee via the Internet.
    学習進度に応じた個別のカリキュラムの教材・問題提供をインターネットを介して行なう教育支援システムの提供。 - 特許庁
  • (iv) Are the results of backtesting and the results of the analysis and study thereof reported to the director in charge and the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors?
    （ⅳ）バック・テスティングの結果、その分析及び検討内容は、担当取締役及び取締役会等に報告しているか。 - 金融庁
  • After the prime of manhood, Atsutane started to devote himself to the art of divination, which is said to be a philosophy of China, and the study of the calendar since 1831 (aged around 56).
    壮年期以後の篤胤は1831年（天保2年）56歳頃から暦日や支那の哲学とも云われる易学に関心が傾倒して行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, rekido, which was originally a scientific study of the calendar, began to take on the flavor of Onmyodo (way of Yin and Yang, an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements).
    このため、次第に暦道も科学的な暦学から陰陽道的な色を帯びたものに変質していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Units should have immediate access to equipment and doctors for responding to acute emergency situations (such as cardiac emergencies, anaphylaxis, cytokine syndrome, loss of consciousness, convulsions, and shock), and ready availability of a medical emergency facilities. Procedure should be established between the clinical research unit and a medical emergency facilities (including facilities outside the study site) regarding to the responsibilities and undertakings of each in the transfer and care of patients.
    臨床試験に従事する医療施設は，緊急事態（心肺停止状態 - 厚生労働省
  • To achieve this aim, he had to start with a revival of the precepts that were the basics of education and learning of Buddhism, and the Ritsu sect that focused on a study of the percepts.
    そのためにまず仏教教学の根本である戒律及びその教学的研究である律宗の再興を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Genroku era, criticisms of conventions and traditions led to the appearance of kokugaku (the study of Japanese literature and culture) in order to interpret the essence of ancient literature.
    元禄期には因襲性の批判から伝統への反省が生まれ、日本の古代精神を明らかにする国学が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He discussed a great deal about the concept of 'aware' in addition to waka poetry, indicating his shift from the theory of waka poetry to a discussion of Kokugaku (the study of Japanese classical literature).
    和歌とともに「あはれ」の概念について多く論じられており、和歌論から国学的範疇への移行が見てとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a MAC study correction system capable of properly transferring a frame to a switch of a moving destination without waiting for an aging timeout time (usually 5 minutes) by correcting the study information of each switch in the time of terminal movement relating to the MAC study correction system.
    本発明はＭＡＣ学習補正システムに関し、端末移動時において、各スイッチの学習情報を補正することにより、エージングタイムアウト時間（通常５分）を待つことなく適切に移動先のスイッチにフレームを転送することが可能なＭＡＣ学習補正システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
  • This system includes a step to retrieve the study themes of universities from a data base of university study themes via the Internet, a step to read the retrieval results and a step to contact the person in charge as necessary about a specific study theme included in the retrieval results.
    大学の研究テーマのデータベースがあり、インターネットを通じて大学の研究テーマを検索するステップ、検索結果を閲覧するステップとを少なくとも含み、必要に応じて検索結果にある研究テーマの担当者へ連絡をとるステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • Note: Japan's markets for growing companies have diversity of both numbers of listed companies and histories of their establishment. For items which exchanges should study, each exchange must proceed with its study according to the actual situation.
    （注）我が国の新興市場は、その上場企業数や開設経緯において多様であり、取引所において検討されるべき事項については、各取引所がその実態に応じ、検討を進める必要がある。 - 金融庁
  • To provide a house provided with a study capable of securing a study space without restricting the space of other rooms and obtaining an enough space and a release feeling and further, always feeling a sign of his family.
    他の室のスペースを制限することなしに、書斎スペースを確保でき、かつ、書斎として十分な広さと開放感が得られると共に、家族の気配を常に感じることができる書斎を備えた住宅の提供。 - 特許庁
  • To provide a learning device in which a range for supporting the study of a leaner is not restricted within a predetermined contents and the learner can enlarges contents of study within the range of a learner's own interest.
    本発明は、学習者の学習を支援する範囲が予め定められた内容に限定されず、学習者が自分の興味の範囲で学習内容を拡大することができる学習装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • Furthermore, based on his own sense of religion, Atsutane willingly practiced research and analysis of various religious doctrines, including Buddhism, Confucianism, Taoism, Christianity and the study of Western sciences, which was unusual for the time, and named his study Hakke.
    また、篤胤は独自の宗教観に基づき、当時としては珍しく仏教・儒教・道教・蘭学・キリスト教など、さまざまな宗教教義なども進んで研究分析し八家の学と自ら称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (v) In cases where the applicant is to study solely the Japanese language in a specialized course of study at an advanced vocational school, the school concerned must be one of the Japanese language institutions designated by the Minister of Justice in a public notice.
    五　申請人が専修学校の専門課程において専ら日本語の教育を受けようとする場合は、当該教育機関が法務大臣が告示をもって定める日本語教育機関であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a mutual learning support system in which learners with other in a wide area can obtain solutions of their weak study in exchange for solutions of their favorite study while staying at their homes and its processing method.
    広域の学習者同志が在宅のまま得手の学習の回答と交換に不得手の学習の回答を容易に得ることが出来る相互学習支援システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The term Gakumonryo is a scholarship for Monjosho (students who study poetry and history) who studied Kidendo (the study of history) at Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) during the Heian period and it was also called Kyuryo.
    学問料（がくもんりょう）とは、平安時代に大学寮紀伝道の学生である文章生から選抜されて支給された奨学のための費用であり、給料（きゅうりょう）とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 89 90 次へ＞

例文データの著作権について