「surface wind」を含む例文一覧(769)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- Consequently, the reduction in wind velocity by viscosity can be suppressed to distribute the conditioned air to all corners within the room along the ceiling and the wall surface thereof.
これにより、粘性による風速低下を抑制して調和空気が天井及び壁面を伝って室内の隅々に行き届く。 - 特許庁 - A pressure receiving surface 11 is upwardly provided on the slide plate 10, which receives traveling wind pressure so as to slide the slide plate backward.
スライドプレート１０に、このスライドプレートを後方へスライドさせるように走行風圧を受圧する受圧面１１を上方に向けて突設する。 - 特許庁 - In this power generation vehicle 1, an air introduction slant surface 2 is formed from the front upper portion of the rear portion of a body 1A toward the rear lower portion thereof, and a propeller wind mill 5 for driving a power generator is arranged at the rear of the air introduction slant surface.
ボデー１Ａ後部に、前上部から後下部へかけて導気斜面２を形成し、その後部に発電装置駆動用のプロペラ風車５を配設した発電車両１。 - 特許庁 - In wind power generation facilities 1 including at least one component 10 having a surface 12, the surface 12 is at least partly covered with a hard substance layer 13.
表面１２を備えた少なくとも１つのコンポーネント１０を有する風力発電設備１において、表面１２が、少なくとも部分的に硬質物質層１３で被覆されている。 - 特許庁 - A recess part 10k from the specific section 10h to the delivery port part 10d is formed on a back surface side inner surface 10g, and wind tunnel 10b inner section is expanded in an axial direction in relation to the tongue part 10c rather than the specific section 10h.
背面側内面10gに、特定箇所10hから吐出口部10dにわたる凹部10kを形成して、風洞10b内断面を特定箇所10hよりも舌部10c側に比し軸方向に拡大する。 - 特許庁 - Thereby, since the dropping speed of the water gets higher so that the dropped water quickly reaches a road surface, it is inhibited that the water is dispersed by the traveling wind since the water reaches the road surface.
このため、水の落下速度は大きくなり、落下した水は迅速に路面に至るから、水が路面に至るまでに走行風によって巻き上げられるのを抑制することができる。 - 特許庁 - A wind 36 is decelerated on the surface of the snowing-proof plate 31, uniformly flows obliquely downward along with the relevant surface and blows out snow on the snowing-proof plate 31.
風３６は着雪防止板３１の表面に当たって減速し当該表面に沿って斜め下方に向かって一様に流れ、着雪防止板３１に着雪する雪を吹き飛ばす。 - 特許庁 - The overhead transmission line 1A has protrusion strips 3 rising from a base surface 2 and extended along element wires, and recessed strips 4 depressed from the basic surface 2 and extended along the element wires, so that low wind sound effect by the protrusion strips 3 and low wind pressure effect by the recessed strip 4 can be obtained.
架空送電線１Ａは、その外周に基準面２から盛り上がって素線に沿って延在する凸条３と、基準面２から窪んで素線に沿って延在する凹条４を有しているので、凸条３による低風音効果と凹条４による低風圧効果を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a planetary bearing structure of a wind turbine generator reducing risk of occurrence of seizure and wear by improving and stabilizing formation of oil film on a sliding surface including a parting surface in the planetary bearing of the wind turbine generator using a sliding bearing at a bearing part.
軸受部に滑り軸受を用いた風力発電装置の遊星軸受において、分割面を有する摺動面の油膜形成を改善して安定させることにより、焼き付きや摩耗が生じるリスクを低減できる風力発電装置の遊星軸受構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a coating composition for surface coating of a blade of a wind power generator, for forming a coating film excellent in weather resistance and slipping property for snow and ice and contamination removing property on a blade surface of a wind power generator, and to provide the blade and a method for manufacturing the blade.
本発明は、風力発電機のブレード表面に、耐候性に優れ、かつ滑雪氷性と汚染除去性に優れた塗膜を形成できる風力発電機のブレードの表面塗布用塗料組成物、ならびに該ブレードおよびその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁 - Grooves 15A are formed for an apron 14A installed dangling under the threshold of an elevator car, and the running wind rising on the front surface of the apron 14A with the fall of the car is branched to two sides of the car by the grooves 15a so as to decrease the wind cutting sound resulting from swirls generated on the front surface of the car door 8.
かごの敷居の下側に垂設されたエプロン14Ａに対して、矢羽根の溝15Ａを形成し、かごの下降によってエプロン14Ａの前面を上昇する走行風を溝15ａでかごの両側に分流させることで、かご戸８の前面で発生する渦に起因する風切り音を減らす。 - 特許庁 - In the wind power generator 1A in which driving/power-generating mechanisms connected to a rotor head 4 mounted with wind-turbine blades 5 are housed and installed in a nacelle 3, a coating surface 20 of a high-reflectivity coating is formed on at least a part of an outer wall surface that receives sunlight.
風車翼５を取り付けたロータヘッド４に連結されている駆動・発電機構がナセル３内に収納設置されている風力発電装置１Ａにおいて、太陽光を受ける外壁面の少なくとも一部に高反射率塗料の塗布面２０が形成されている。 - 特許庁 - A drying zone 14 is provided just after coating, a wind which is not uniform in intensity and direction from outside the drying zone 14 is prevented from directly touching a surface of the coated film, and dry environment wherein an organic solvent evaporated from the surface of the coated film covers the surface of the coated surface, is generated.
塗布直後に乾燥ゾーン１４を設け、乾燥ゾーン１４外からの強さや方向の不均一な風が塗布膜面に直接当たらないようにし、塗布膜面から蒸発した有機溶剤が塗布膜面を覆う乾燥環境が形成される。 - 特許庁 - To provide a water surface floating member having unsteadiness preventing fins capable of preventing the unsteadiness without receiving effects of waves and wind pressure.
波や風圧の影響を受けることなく、ふらつきを防止することが可能なふらつき防止フィンを有する水面浮上部材を提供する。 - 特許庁 - A wiper 1 has a spring member 30 applying spring force to a wind panel side against a wiper blade 40 for wiping off an external surface of the window panel.
ワイパ１は、ウィンドパネルの外面を払拭するワイパブレード４０に対してウィンドパネル側への付勢力を付与するスプリング部材３０を備える。 - 特許庁 - The retainer 2 and the dial mounting wall 5 are integrated to an interior panel 9 and protruded from the rear surface of the interior panel 9 reversely to the wind direction.
リテーナ２およびダイヤル取付壁５は、内装パネル９と一体でありかつ内装パネル９裏面から風向と逆方向に突設されている。 - 特許庁 - If the surface of the porous sheet is treated with a hot wind with higher temperature than its melting point, the average ratio of pore size can be made 1.2 or more.
前記多孔性シートの表面を、その融点以上の温度の熱風で処理すれば、前記平均孔径比を１．２以上とすることができる。 - 特許庁 - Since a spiral waveform is formed on the wire surface, a Karman's vortex is not easily produced, and occurrence of an aeolian vibration and a wind noise can be suppressed.
電線表面にらせん状の波形が形成されるため、カルマン渦が発生しにくく、微風振動や風騒音の発生を抑制できる。 - 特許庁 - To obtain an ink jet recording material having high ink absorptivity, no problem such as a surface defect such as a craze, a wave-like pattern made on and by wind or the like and high gloss.
インク吸収性が高く、ひび割れ、風紋等の表面欠陥の問題の無い、高光沢のインクジェット用記録材料が得られる。 - 特許庁 - To prevent the generation of a wind-cutting sound caused by a flow crawling on the surface of a heater core 3 in the intermediate heating state of an air mix slide type door 7.
エアミックス用スライド式ドア７の中間暖房状態において、ヒータコア３表面を這う流れによる風切音の発生を防止する。 - 特許庁 - The main filter 96 is attached on a bottom part 94 in the circumference surface part 95 of a filter attachment frame part 93 of a filter supporter 86 of a wind direction controller 75.
風向制御体75のフィルタ保持体86のフィルタ取付枠部93の周面部95内における底面部94上にメインフィルタ96を取り付ける。 - 特許庁 - Thereby, while restraining a flow velocity deterioration in a cooling wind flowing through an opening at an end surface, a dust caught in the heat radiating fin is blown away.
これにより開口部を流れる冷却風が端面での流速低下をなくすとともに、放熱フィンに引っ掛かった塵埃を吹き飛ばす。 - 特許庁 - Provided with more sails than a cutter, and with the wind behind them, they slip over the surface of the prairies with a speed equal if not superior to that of the express trains.
このそりはふんだんに帆を張って追い風を集め、急行列車に勝るとも劣らぬ速度で、プレーリーをすべっていくのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - With this sheet stacking device in which the upper paddle 17 holds down the top surface of the stacked sheets, the sheets are prevented from being flown off by the cold or hot wind of a cooling/heating apparatus, cooling wind flowing out of an OA business machine, or the wind generated at passage of a person, etc. or their stacked condition from being disturbed.
上段パドル１７が、上段積載トレイ１８に積載されたシートの上面を押さえるので、シート積載装置は、冷暖房機器の冷風或いは温風、ＯＡ事務機内から流出する冷却風、或いは人が通ったときに発生する風等によって飛ばされたり、乱れたりすることを防止する。 - 特許庁 - In a metallic wind instrument sound quality improvement method, a metallic wind instrument is brought into contact with the front surface of an ultra sonic vibration applicator including an ultra sonic vibrator provided to the back of a metallic body, ultra sonic vibration of a frequency of 10 to 60 KHz is applied, and sound quality of the metallic wind instrument is improved.
金属製管楽器を、金属成形体の背面に超音波振動子を付してなる超音波振動付与体の表面側に接触させて、周波数１０〜６０ＫＨｚの超音波振動を与えて、該金属製管楽器の音質を改善することを特徴とする金属製管楽器の音質改善方法である。 - 特許庁 - The hot wind blowing apparatus 50 includes a blower 51 with a heater and a forked nozzle 52 having a crab pincers-like shape provided in a blowing opening of the blower 51, and blows hot wind from an upper side and lower side of a cotton pad material 2 toward the cut surface of the material.
熱風噴射装置５０は、ヒータ付ブロワー５１の吹き出し口に蟹のハサミの様な形状をした二股状ノズル５２を装着し、中綿素材２の上面並びに下面から切断面に向けて熱風を噴射する。 - 特許庁 - In a rotor blade 2 that is made of fiber reinforced plastic, and converts the force of wind into turning force in a wind turbine generator, a covering 201 made of electric conductive material is formed on the entire surface of the rotor blade 2.
繊維強化プラスチックスからなり、風力発電装置において風を受けて回転する、ブレード２において、ブレード２の表面全面に、導電性材料からなる被膜２０１が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁 - To provide an air classification apparatus capable of improving the separation efficiency of lightweight matters and heavy matters by efficiently using the wind power to waste plastics or the like even in the case the cross-sectional surface area of a wind channel housing is increased.
風洞ハウジングの洞断面積を増大させた場合においても、風力を廃プラスチック品等に有効に作用させて、軽量物と重量物との分離効率を向上することができる風力選別装置を提供する。 - 特許庁 - A sheet-like thermoplastic film 3 having an electrode pattern 4 formed on its surface is wound around an outer circumference of a cylindrical member 1 several times in such a manner that the wind-ending portion of the thermoplastic film 3 is overlapped on the wind-starting portion thereof.
表面に電極パターン４が形成されたシート状の熱可塑性フィルム３を円柱部材１の外周面に複数回巻き付けて熱可塑性フィルム３の巻き始めの部分の上に巻き終わりの部分を重ね合わせる。 - 特許庁 - An upper wall part 26 of the holder member 13 has an inclined surface 26a inclining from a windward side to a leeward side of traveling wind when traveling a vehicle and an angle between the inclined surface 26a and the unwiped surface is set acute.
ホルダ部材１３の上壁部２６が車両の走行時の走行風の風上側から風下側に向けて傾斜した傾斜面２６ａを有し、該傾斜面２６ａと払拭面とのなす角を鋭角に設定している。 - 特許庁 - To provide a gas heater having an attractive appearance, retaining cleanliness to improve overall efficiency of a reflection surface, covering a very hot exposed surface, and not adversely affected by strong wind.
外観に魅力を持たせ、ヒータを清潔に保って反射表面の全効率を向上させ、非常に熱い露出した表面を覆い、強風によって悪影響を受けないガスヒータを提供する。 - 特許庁 - To provide a surface rainfall operation device or the like for obtaining a local surface rainfall strength accurately and in detail based on observation data in the sky even in the case of being influenced by wind or the like.
風等に影響される場合でも上空の観測データに基づいて詳細且つ的確に局地的な地上降雨強度を求めることができる地上降雨演算装置等を提供する。 - 特許庁 - Since the adjusting air slowly descends in the room from the ceiling surface or wall surface, the inside of the room can be maintained in a uniform comfortable environment without making a person staying in the room to feel the wind velocity of cooling air, etc.
よって、天井または壁面から調整空気が緩やかに降下するから、冷房空気等の風速を感じさせることなく、室内を均一な快適環境に保持することができる。 - 特許庁 - Accumulated snow load is received on the lower surface of the locking piece 12 by the first load receiving part 21A, and wind load is received on the upper surface of the locking piece 12 by the second load receiving part 21B.
積雪荷重は係止片１２の下面において上記第１荷重受け部２１Ａで受け止められ、風荷重は係止片１２の上面において上記第２荷重受け部２１Ｂで受け止められる。 - 特許庁 - To prevent formation of defective surface such as wind ripple on a coating surface caused by airflow generated at a web inlet when a web after the formation of coating passes through the web inlet of a drying device.
塗膜形成後のウェブが乾燥装置のウェブ入口を通過する際に、該ウェブ入口に生じる気流によって塗膜表面に風紋等の面質不良が発生することを防止する。 - 特許庁 - To provide an air conditioner to prevent generation of sound at the neighborhood of a front edge central part of a lower surface of a resin made blowout grill wind circuit being rubbed against a front edge part of a resin made front surface frame as it cambers due to a temperature change, etc., at operation.
運転時の温度変化などにより、樹脂製吹出しグリル風回路下面の前縁中央付近が反り、樹脂製前面枠の前縁部と擦れ合う音が発生した空気調和機である。 - 特許庁 - A curved surface part is formed at a part of a partition member, and the curved surface part is constituted in a manner to guide a flow of wind flowing along one of a draft route on the indoor side or a draft route on the outdoor side.
仕切り部材の一部に曲面部を形成し、該曲面部が、前記室内側通風経路或いは室外側通風経路の一方を流れる風の流れを案内する構成とする。 - 特許庁 - At the time of a normal traveling, a front surface of the opening 100a is shielded by a slide member 11 and traveling wind is led in a radiator direction by passing an opening 101a formed on a side surface of the duct 1A.
通常走行時には、開口１００ａの前面はスライド部材１１により遮蔽され、走行風はダクト側面に形成された開口１０１ａを通ってラジエータ方向に導かれる。 - 特許庁 - To provide an air blowout structure for a vehicle capable of blowing out the air uniformly and widely to the inner surface of the wind shield and to inside the cabin.
ウインドガラスの内面や、車室内へ均一かつ広範囲に空気を吹き出すことができる車両用空気吹き出し口構造を提供する。 - 特許庁 - By blowing wind generated by the fan 45 against the back surface of a liquid crystal display device 41, heat of the liquid crystal display device 41 is removed.
また、当該ファン４５により発生した風を液晶表示装置４１の後面にも当てるようにして、液晶表示装置４１をも除熱する。 - 特許庁 - To provide a roller bearing capable of suppressing an unpleasant wind noise and suppressing a lubrication shortage between a roller and a raceway surface of a ball bearing.
不快な風切り音を抑制できると共に、玉軸受の転動体と軌道面との間の潤滑切れを抑制できる転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁 - That is, the direction of the gable end side 4 is decided so that the prevailing wind T blows straight in one direction of the eaves side (a roof surface) orthogonal to the gable end side 4.
すなわち、妻側４と直交する平側（屋根面）との一方に向けて真っ直ぐ卓越風Ｔが吹くように妻側４の向きを決定する。 - 特許庁 - The satellite and/or ink mist is made to be moved out of a recording area by blowing a wind with a blowing mechanism between the face surface of the recording head and a platen.
記録ヘッドのフェース面とプラテンとの間に風送り機構において発生させた風を送り、サテライトやインクミストを記録領域外に移動させる。 - 特許庁 - On the other hand, no freeze of the glass 5 surface is sensed, hot wind is blown out from a face blowout hole 62 to warm up inside the cabin efficiently.
一方、窓ガラス５の表面の凍結を検出しなかった場合には、フェイス吹出口６２から温風を吹き出して車室内を効率よく暖房する。 - 特許庁 - As a result, the plate-shaped member 5 generates a wind like a round fan, which is sent to the surface of the enclosure 2 for cooling the ECU 1.
これにより、板状部材５があたかも団扇のように風を発生するので、筐体２の表面に送風されてＥＣＵ１を冷却することができる。 - 特許庁 - A blowing apparatus 405 sends a wind for drying the game ball nearly in the same direction as a direction where the game ball travels on the inclined surface of the drainboard member 412.
送風装置４０５は、遊技球を乾燥させるための風をスノコ部材４１２の傾斜面で遊技球が移動する方向と略同一の方向に送る。 - 特許庁 - The blade rubber 13 equipped to the wiper blade 11 has the fin 13c, and a regulating wall 13f is raised on the wind receiving surface 13d of the fin 13c.
ワイパブレード１１に備えられるブレードラバー１３はフィン部１３ｃを有し、そのフィン部１３ｃの受風面１３ｄに規制壁１３ｆが立設される。 - 特許庁 - To wind an L-LDPE film by only a surface driving system without combining each friction center driving system in a winding device for a slitter.
スリッタの巻取装置において、各個フリクション中心駆動方式を組み合わせず、表面駆動方式のみによってＬ−ＬＤＰＥフィルムを巻き取ること。 - 特許庁 - The blowing apparatus 405 sends a wind for drying a game ball in a direction opposite to a direction where the game ball travels on the inclined surface of the drainboard member 412.
送風装置４０５は、遊技球を乾燥させるための風をスノコ部材４１２の傾斜面で遊技球が移動する方向とは反対の方向に送る。 - 特許庁 - On the top surface 5c of the wind shield 5, a transparent solar battery panel 7 is bonded so that generated power is supplied to the electric part in the box 1.
この風防５の天面部５ｃには透明な太陽電池パネル７が貼り付けられており、筐体１内の電気部に発電した電力を供給する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
