「surrender」を含む例文一覧(1001)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • Under the circumstances we have no choice but to surrender.
    現状では、私たちは降参するしかない。 - Tanaka Corpus
  • He held up his hands in token of surrender.
    彼は降参のしるしとして両手を挙げた。 - Tatoeba例文
  • Under the circumstances we have no choice but to surrender.
    現状では、私たちは降参するしかない。 - Tatoeba例文
  • as to the manner and effect of the surrender of a design right; and
    意匠権放棄の方法及び効果，及び - 特許庁
  • Surrender and Resumption of Parental Authority or Right of Management Administration of Property
    親権又は管理権の辞任及び回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Put down the dwheel and quickly surrender yourselves!
    そのdホイールを置いて 全員 速やかに投降しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 11 people have left the stadiums inside in order to surrender.
    スタジアムの内部から 投降して来た者は11名。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The soldiers were told never to surrender.
    兵士たちは決して降伏しないように言われた。 - Tanaka Corpus
  • The pirates had no choice but to surrender.
    海賊達には降参する以外に道はなかった。 - Tanaka Corpus
  • The soldiers were told never to surrender.
    兵士たちは決して降伏しないように言われた。 - Tatoeba例文
  • The pirates had no choice but to surrender.
    海賊達には降参する以外に道はなかった。 - Tatoeba例文
  • It is an honor to surrender to such a bushi.'
    宜しく武士の為に帰伏する所、かくの如し」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Surrender of trademark protection may not be withdrawn.
    商標保護の放棄は，取り下げることができない。 - 特許庁
  • Kuroda advised Takeaki ENOMOTO to surrender, and he did so on June 26.
    榎本武揚に降伏を勧め、17日に降した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prayer for the surrender of Mongolia written by Priest Togen
    東巌和尚蒙古降伏祈祷文1幅1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But, how could he surrender to cao cao?
    しかし どうやって 曹操に降伏できるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to surrender myself for disciplinary action.
    私は懲戒処分に身を委ねたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that is the case, then why didn't liu bei surrender?
    そうであるなら どうして劉備は降伏しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the germanic persuasion don't surrender easy.
    ドイツ人の集団が 簡単には降伏しないことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I surrender. who's your contact at the white house?
    今 私は降伏する ホワイトハウスの連絡先は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't surrender, we start executing hostages!
    お前が降伏しないなら 人質を処刑していく! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't surrender immediately, we'll begin targeting your cities.
    直ちに降伏しない場合は 都市を攻撃する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The garrison must decide between starvation and surrender.
    城兵は餓死するか降参するか二つの一つだ - 斎藤和英大辞典
  • the besiegers used starvation to induce surrender
    包囲軍は、降参を促すために餓えを利用した - 日本語WordNet
  • (3) It shall also be possible to surrender certain of the patent claims.
    (3) 特許クレームの一部を放棄することもできる。 - 特許庁
  • In April, Yoshihisa SHIMAZU visited Taihei-ji Temple to surrender.
    4月、島津義久が泰平寺に赴き降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was an advocate for the surrender and forced allegiance of the castle, so did not take part.
    開城恭順派で義盟には不参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The defeat of Tadayoshi and the surrender of Takauji to the Southern Court
    直義の敗北と尊氏の南朝への降伏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No matter what happens, we won't surrender!
    そうよ。 どんなことになっても 私たちは あきらめない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please hand over the gun and surrender, kurokouchisan.
    拳銃を渡して 投降してください 黒河内さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You surrender like dogs. look at you.
    お前の軍は犬のごとく降参した 自分を見てみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only thing left to do is to wait for their surrender.
    あとは 相手が降参するのを 待つばかりじゃと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humanity needed to surrender its freedom willingly.
    自らの意思で、自由を 手放すようにするべきだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People of the germanic persuasion don't surrender easy.
    ドイツ人の集団が 簡単には降伏しないことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rather than surrender, he died.
    降参するくらいなら死んだ方がよいと言って死んだ - 斎藤和英大辞典
  • He hollered out to surrender our weapons
    彼は、私達の武器を引き渡そうと大声で叫んだ - 日本語WordNet
  • The licensee may surrender the license at any time.
    実施権者は，いつでもライセンスを放棄することができる。 - 特許庁
  • Article 16 (1) The order of surrender as provided for in paragraph (1) of Article 14 shall be carried out by the issuance of a notice of surrender.
    第十六条　第十四条第一項の規定による引渡の命令は、引渡状を発して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In December 1566, Yoshihisa was obliged to surrender.
    永禄9年（1566年）11月、義久は降伏を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The day before the surrender, Jyosho TEI committed suicide after consuming poison.
    丁汝昌自身はその前日、服毒死を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequent to this, Saigo made the decision for a bloodless surrender of Edo-jo Castle.
    ここに、江戸城無血明け渡しが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The castle soldiers who were tracked down to Honmaru offered surrender.
    本丸に追い詰められた城兵は投降を申し出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And got them to surrender their keys for a month.
    彼等に、車のキーを1ヶ月間 預けてもらったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cao cao requests our surrender. see for yourself
    曹操は降伏を要求しています 自分で見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Transport team. belay last order. surrender the prisoner.
    輸送チーム 最後の命令を取り消す 囚人を引き渡せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once again, I came to the king, begging him to surrender.
    もう一度俺は王のもとを訪れ 降伏を乞うた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has to totally surrender
    完全に自分の身を明け渡さなくなくてはいけないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pursued by remorse, he gave himself up to the authorities―（他動詞構文にすれば）―Remorse made him surrender himself to justice.
    悔恨の念に駆られて自首して出た - 斎藤和英大辞典
  • tending to give in or surrender or agree
    降参するか、降伏するか、同意する傾向があるさま - 日本語WordNet
  • Nobutada recommended surrender, but Morinobu NISHINA refused it.
    信忠は降伏を勧告するも仁科盛信はこれを拒絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について