「techniques」を含む例文一覧(3925)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 78 79 次へ＞
  • Note: The following are examples of measurement and analysis techniques regarding market risk.
    （注）以下に、市場リスクの計測・分析手法の一例を記載する。 - 金融庁
  • The buildings were made of stone and built with advanced architectural techniques.
    建物は石造りで，高度な建築技術を用いて建てられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide techniques and tools for coding and decoding interlaced video.
    インターレース・ビデオを符号化および復号する手法とツールを提供する。 - 特許庁
  • To recognize problems of conventional techniques for interlocking various networks.
    色々なネットワークを連動する従来技術の問題点を認識する。 - 特許庁
  • ROKKAKU studied a variety of classical techniques associated with the Shosoin Treasures, Rakuro lacquer ware, etc. and actually applied those techniques to his own works while teaching at his old school.
    母校で後進の指導に当たりながら、正倉院宝物や楽浪漆器など幅広い古典技法の研究と応用作品を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To overcome shortcomings of an existing structure by using a plurality of rendering techniques.
    複数の描画技法を使用して、既存構成の欠点を克服する。 - 特許庁
  • Techniques for allowing multiple varying sources of data are defined.
    多数の変化するデータのソースを可能にするための技術が定義される。 - 特許庁
  • METHOD FOR DEPOSITING REFRACTORY METAL LAYER EMPLOYING SEQUENTIAL DEPOSITION TECHNIQUES
    一連の堆積技術を用いる耐火性金属層を堆積する方法 - 特許庁
  • To provide techniques for correcting rolling shutter using image stabilization.
    画像安定化を使用したローリングシャッターの修正技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide techniques for limiting cell reselection in response to a variable channel.
    可変チャネルに応じてセル再選択を制限する技術を提供する。 - 特許庁
  • The paintings also feature in the composition and techniques that he elaborated on what he got from his master.
    しかし師匠以上に構図や技法の点で工夫が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PROCESSING TECHNIQUES FOR VISUAL CAPTURE DATA FROM RENDERED DOCUMENT
    レンダリングされた文書からの視覚的取得データに対する処理技術 - 特許庁
  • To provide encryption processing techniques with which safe and fast encryption processing can be performed by effectively utilizing authorized encryption techniques.
    既にオーソライズされている暗号化の手法を活用して安全且つ高速な暗号処理を行うことのできる暗号処理技術を提供する。 - 特許庁
  • The processing system (12) may include techniques for obtaining real-time clearance estimates and techniques for obtaining averaged clearance estimates.
    処理システム（１２）は、リアルタイム間隔推定値を得るための技術、および平均化した間隔推定値を得るための技術を含むことができる。 - 特許庁
  • Around 10% eliminated special factors or employed smoothing or other adjustment techniques.
    特殊要因の除去やスムージングを行った社は１割程度であった - 金融庁
  • Few companies eliminated special factors or used smoothing or other adjustment techniques
    特殊要因の除去やスムージングを行った社はほとんどなかった - 金融庁
  • European countries and the United States were actively engaged in "whaling with new techniques" in waters all over the world, including the seas off the coast of Japan--it was the Industrial Revolution that made these new techniques possible.
    産業革命によって、欧米の国々は日本沿岸を含み世界中の海で、「近代捕鯨」を盛んに行なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Makie was created in the Nara period and its techniques were remarkably developed.
    奈良時代に日本で考案された蒔絵の技法が大きく発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide techniques to support soft handoff in a wireless communication system.
    無線通信システムにおけるソフトハンドオフをサポートする技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide techniques in which distribution of voice comments is shared between plural terminal devices.
    複数の端末装置の間で音声コメントの配信を共有する。 - 特許庁
  • To provide techniques to easily and stably manufacture a metal nanowire.
    金属ナノワイヤーを簡単かつ安定に製造する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide transparent glass ceramics having no defects of conventional techniques.
    従来技術の欠点を有さない透明なガラスセラミックスを提供する。 - 特許庁
  • To provide techniques of avoiding mutual interference of wireless LAN access points.
    無線ＬＡＮアクセスポイント相互の干渉を回避する技術を提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING SMART ANTENNAS AND DIVERSITY TECHNIQUES
    スマートアンテナおよびダイバーシティ技法を実施するための方法およびシステム - 特許庁
  • By using this nucleic acid, it is possible to develop a new method for breeding hops with transformation techniques and molecular selection techniques.
    この核酸を用いることにより、形質転換技術や分子選抜技術等によるホップの新たな育種法を構築することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide techniques for performing phase correction for wireless communication.
    ワイヤレス通信に対して位相補正を実行する技術を提供する。 - 特許庁
  • Working on techniques and tools to keep you private online
    ネット上でのプライバシーを守る技術や ツールの開発に取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had no idea a boy like you could use such superb techniques...
    まさか そなたのような少年が あんなすばらしい技を使うとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to use other techniques to know what's going on inside the sun.
    太陽の内部で起きている事を知るには別の方法が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders
    そしてあなたの建築は、それ自身の一部である技術や驚きに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alice's Adventures in Wonderland is famously replete with such literary techniques.
    不思議の国のアリスはこの技法を多用していることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daito-ryu Aiki Jujutsu and Aikido both apply techniques in a circular movement, but aikido uses a relatively larger circular movement to apply techniques.
    大東流合気柔術、合気道ともに円の動きで技を掛けるが、大東流に比べ、合気道はより大きな円の動きで技を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many such pieces consist of great techniques and may use quite high positions.
    多くは技巧を凝らし、きわめて高ポジションまで使われる曲も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These techniques enabled dyeing in various colors, so elaborate dyed goods were created.
    これらにより多色染め分けによる高度な染物が創り出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cooking that combines ingredients and techniques and seasonings from different cuisines
    異なる料理から材料と技術と調味料を併用する料理 - 日本語WordNet
  • I believe we should follow standards on reflecting upon the advancements of measurement techniques.
    測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます。 - Weblio Email例文集
  • High-throughput screening techniques are used in the fields of biochemistry and genomics.
    高スループットスクリーニング技術は生化学やゲノム学の分野で使用される。 - Weblio英語基本例文集
  • Many microfabrication techniques are used to make integrated circuits.
    集積回路の製造には多くの微細加工技術が用いられている。 - Weblio英語基本例文集
  • innovations in methods that are caused by reforms in fundamental techniques
    手法革命という,技術原理の変革によって起こる手法の変化 - EDR日英対訳辞書
  • To provide systems, methods, and techniques for processing frame-based data.
    フレーム型データを処理するためのシステム、方法、及び技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide techniques for providing software patches to a computer system.
    コンピュータシステムにソフトウェアパッチを提供するための方法を提供する。 - 特許庁
  • The entire process of pattern recognition techniques is executed under computer control.
    図形認識技法の全プロセスは、コンピュータ制御のもとで実行される。 - 科学技術論文動詞集
  • However, if hash functions are specified in the specifications of public-key cryptographic techniques or symmetric-key cryptographic techniques selected already, select the most appropriate one.
    ただし、既に選択した公開鍵暗号又は共通鍵暗号の仕様書でハッシュ関数が指定されている場合は、その中から選択する。 - 経済産業省
  • －Reviewing the treatment of patient-selected extra medical services in the public health-care insurance, a system for continuing uninsured use of less-cost-efficient medical treatment techniques, introducing a cost-benefit analysis for insurance coverage assessment, etc.
    －選定療養の対象拡充の仕組み/ - 経済産業省
  • To provide techniques to perform channel estimation using pilot weighting.
    パイロット重み付けを用いてチャネル推定を実行する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide devices, implementations and techniques for health monitoring.
    健康状態を監視するためのデバイス、実施、および技法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide systems and techniques for protection and delivery of information content.
    情報コンテンツを保護し配信するためのシステム及び技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide methods and apparatus to implement techniques for monitoring the polishing of a substrate.
    基板の研磨を監視するための技術を実施する方法及び装置。 - 特許庁
  • To provide techniques to improve the acquisition process in a spread spectrum environment.
    拡散スペクトル環境における捕捉プロセスの改善技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide techniques with which a high-sensitivity ultrasonic probe can be obtained.
    高感度な超音波探触子を得ることのできる技術を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について