「tens」を含む例文一覧(770)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • The station is located several tens of meters from the Koyama-Iwakura Teishajo Line Kyoto Prefectural Route 106.
    京都府道106号神山岩倉停車場線から数10m入った所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mt. Ibuki was a submarine volcano which erupted tens of millions of years ago.
    伊吹山は数千万年前に噴火した海底火山であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, the Taira clan had recovered in numbers to include tens of thousands of cavalrymen under militarily power.
    さらに、数万騎の兵力を擁するまでに回復していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nakamaro's advance party of some tens of soldiers were defeated at Arachi no-seki checking station.
    仲麻呂軍の先発隊精兵数十人が愛発関で敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Afghanistan there are still tens of millions of landmines buried.
    アフガニスタンではまだ数千万個もの地雷が埋設されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the Luminarie, tens of thousands of colorful lights have given people hope.
    ルミナリエでは，何万もの色とりどりの光が人々に希望を与えてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tens of thousands of the phones sold out on July 11, the first day of sales for the iPhone 3G.
    その販売初日となった７月11日，何万台ものiPhoneが売り切れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The tens of thousands of people waiting outside in the rain cheered.
    雨の中，外で待っていた何万人もの人々が歓声を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The resistor 4 has a resistance value of a few ohms to several tens of ohms.
    抵抗体４は、数オームから数十オームの抵抗値を持つものである。 - 特許庁
  • A thickness of the layer may be formed in a range from several μm to several tens of μm.
    層厚は、数μｍから数十μｍに形成されていればよい。 - 特許庁
  • In New Zealand, there is a project advancing in which people from Tuvalu are moved by groups of tens.
    ニュージーランドでは、毎年ツバルの人を数十人ずつ移動させるプロジェクトを進めている。 - Weblio Email例文集
  • Those luxurious cars cost tens of millions of yen each. So, selling just over 10 of such cars a year is rather common.
    1台何千万もする高級車ですから、年間十数台という販売実績はむしろ多いのです。 - Weblio Email例文集
  • Those luxurious cars cost tens of millions of yen each. So, selling just over 10 of such cars is a rather good result.
    1台何千万もする高級車ですから、年間十数台という販売実績はむしろ多いのです。 - Weblio Email例文集
  • A line pattern on a semiconductor device now measures several tens of nanometers in width.
    半導体デバイス上の直線パターンは、今や幅 数10ナノメータと測定される(になっている)。 - 科学技術論文動詞集
  • The EXELFS modulations are spread over some tens or hundreds of eV beyond an ionization edge.
    EXELFSの変調は、イオン化エッジを越えて数10または数100eVにわたって広げられる。 - 科学技術論文動詞集
  • The gate length of the transistor reduces down to several tens of nanometers.
    トランジスタのゲートの長さは、シリコン素子技術の進歩に伴い、数10ナノメータまで縮小している。 - 科学技術論文動詞集
  • Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
    男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。 - Tatoeba例文
  • Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
    男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。 - Tatoeba例文
  • The flag bit is set on that table location if the sum produces a carry into the 'tens' position.
    和が'10'の位置に桁上がりをもたらす場合、標識ビットがその表の場所にセットされる。 - コンピューター用語辞典
  • The flag bit is set on that table location if the sum produces a carry into the 'tens' position.
    和が'10'の位置に桁上がりをもたらす場合、フラグビットがその表の場所にセットされる。 - コンピューター用語辞典
  • This shortcoming was corrected in subsequent Heijokyo and Heiankyo so that the street was widened to more than several tens of meters.
    後の平城京、平安京はこうした欠陥をなくし、数十メートル単位の大路に造営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The amount of fuse at a funeral is generally between tens of thousands of yen to hundreds of thousands of yen, though it varies depending on the scale of the funeral in question.
    葬儀の際の布施は、葬儀の規模にもよるが数万円～数十万円程度であるが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A total of 17,000 people were engaged in pulling the timbers and tens of thounsands of people came to watch it.
    虹梁材を引く作業には延べ1万7千人が参加し、周辺には数万の見物人が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There you can enjoy four seasons at the same time, and time passes tens of thousands times faster than the earth.
    一度に四季が同時に楽しめ、地上の何万倍もの速さで時が過ぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Danna-sama absorbs several millions to several tens of millions of yen to cover his geigi's kimono, accessories, jewelry and living expenses.
    この旦那様は着物から持ち物、装飾品や生活費まで数百万円～数千万円負担する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A complicated pattern of yuzen dyeing with models may require tens of the pattern papers.
    また型染め友禅で複雑な模様は数十枚の型紙を使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is tens of centimeters in length, but is only one to a few millimeters in width, and branches in every point.
    長さは数十cmほどもあるが、幅は1-数mmほどしかなく、各所で枝分かれする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Great Cormorants act in flocks of some tens to hundreds and nest in trees with heaps of twigs and feathers.
    数十から数百羽単位で行動し、小枝や羽毛などを集めて樹上に営巣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Distribution sources made thousands or several tens of thousands of lottery tickets and put numbers on them.
    興行主において数千または数万のくじ札（富札）を作り、それに番号を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 3, Prince Oama ordered tens of thousands of troops to head to Wa through Ise province.
    大海人皇子は7月2日に数万の兵を伊勢国経由で倭に向かわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tens of letters of citations and commendations were received from Dosetsu/Munetora (Muneshige) TACHIBANA (father and son).
    立花道雪・統虎（宗茂）父子よりの感状数十通と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was said to lead a frugal life, wearing kimono made of cotton for example, and earned tens of thousands of yen (the value at the time).
    生活では綿の着物を着て倹約し、数万円（当時の金額）の富を築いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The river channel was then dug deeper, and many weirs tens of centimeters high were built as they are now.
    これにより河道が掘り下げられた他、落差数十cmの堰を多く持つ現在の姿になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the establishment of Shrine Shinto, 'shines (yashiro)' were built, and there are said to be tens of thousands of them in Japan.
    神社神道が確立され「社（やしろ）」が建立され日本には神社が数万存在するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A salary of tens of millions of yen was not limited to those in the upper class of nobles, middle and lower classes of nobles also received such amounts.
    上流貴族だけでなく、中下流貴族もまた数千万円の給与を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For several tens of minutes, it remains dark outdoors and it is almost impossible even to walk.
    数十分ほど屋外は真っ暗となり、歩くことさえままならない状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The whole country was divided into tens of ryoseikoku (province) and each province was governed by kokushi (provincial governors) dispatched from the central government.
    全国は数十カ国の令制国に分けられ、個々の国は中央から派遣された国司が治めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Although the troops of the Kyushu region did not arrive, Nagon MINAMOTO said that the troops of the Shikoku region and Kii Province were several tens of thousands."
    「九州の軍勢は未だに到着しないが、四国、紀伊国の軍勢は数万という。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bottom of the Ane-gawa River estuary subsided tens of meters, and the waves of 1.8 meters high surged in Lake Biwa.
    姉川河口の川底が数十ｍ沈降し、琵琶湖では高さ1.8ｍの波が押し寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only some tens of items are displayed at each exhibition, and the selection is changed annually.
    このうち公開される宝物の品目は毎年変更され約数十点のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then tens of excavations were performed, and in 2006 to date they have been going on.
    以後、数十次にわたる発掘調査が実施され、2006年現在も継続中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 9, tens of thousands of fans and friends gathered for Imawano's funeral in Tokyo.
    ５月９日，何万人ものファンや友人が東京での忌野さんの葬儀のために集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In some part of the lakes, the water level is tens of centimeters lower than it used to be.
    湖の一部の場所では，水位が以前より数十センチ低くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Living things moved out of the sea and onto the land little by little over tens of millions of years.
    生物は数千万年にわたって徐々に海から出て，陸地へ移りました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fifty years ago, aliens called Formics attacked Earth and killed tens of millions of people.
    50年前，フォーミックと呼ばれる異星生命体が地球を攻撃し,数千万人の命を奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The pulsed laser has various pulse duration ranging from a few femtoseconds to a few tens of picoseconds.
    パルスレーザは数フェムト秒から数十ピコ秒までの多様なパルス時間を有する。 - 特許庁
  • Its primary particle is a nanoparticle with an average diameter of at most several tens of nm.
    磁性酸化鉄の一次粒子は、数十ｎｍ以下の平均粒径をもつナノ粒子である。 - 特許庁
  • To provide a photoreceptor which ensures the uniformity of an electrostatic latent image particularly of several tens to ten V.
    特に数十〜十Ｖ以下の静電潜像の均一性を確保する感光体を提供する。 - 特許庁
  • A diameter of the aggregate of fine particles 8 after high concentration becomes some tens of microns.
    高濃縮化後の微粒子集合体８の直径は数十μｍになる。 - 特許庁
  • In a dechlorinator 1, waste plastic P is heated for several tens min to several hr at 250-350°C.
    脱塩素化処理炉１において廃プラスチックＰを２５０〜３５０℃で数１０分〜数時間加熱する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について