「tens」を含む例文一覧(770)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • The canal was so shallow--several tens of centimeters deep--that small boats called Takasebune boat were used.
    水深は数十センチメートル程度と浅く、物流には底が平らで喫水の少ない高瀬舟と呼ばれる小舟が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered to be one of the largest roosting sites of swallows in Japan where several tens of thousands of swallows can be seen during the peak period in August through September.
    ここは日本有数のツバメのねぐらといわれ、8～9月に掛けての最盛期には数万羽のツバメをみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In heaven our words are true, so we can tell tens of thousands of words in only one word.' (chapter 18 and 19 of volume 'constellations')
    「天人の言葉はマコトであるから、只一言で万語を伝え得るぞ。」（「星座之巻」第十八帖、第十九帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July 1183, MINAMOTO no Yoshinaka, who raised an army in Shinano Province to overturn the Taira family, led several tens of thousands of samurai into Kyoto.
    寿永2年（1183年）7月、信濃国で平家打倒の挙兵をした源義仲が数万騎を率いて入洛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is found that the strength of kosa and its occurrence frequency have changed in the order of several years to several tens of years and that these changes have depended on the area.
    黄砂の強さや頻度は数年～数十年単位で変動していることや、その変動は地域によって異なることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also the view of considering that kosa is a natural phenomenon having occurred at least last several tens of thousand years and it is impossible to prevent damage due to it completely.
    黄砂は少なくとも数万年前から発生しており、自然現象であって完全に防ぐことはできないという考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among such lands, however, even the largest one, that of Nikko Toshogu shrine, was equivalent to tens of thousands of koku crop yield and the smallest one was equivalent to merely one koku crop yield.
    しかし、その土地は最も広い日光東照宮でも1万石、最も狭いものではわずか1石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some cases, it was in the form of a single article, but it normally consisted of several articles or several tens of articles (the most numerous articles were forty-two in Kangi shinsei, which was a new law issued in the Kangi period).
    単行形式のものもあるが、通常は数ヶ条から数十ヶ条（最大は寛喜新制の42ヶ条）によって構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also Japanese minister with a hundred and several tens of escorting soldiers entered the Korean palace at night on 4th on the pretext of protecting the king.
    なお、4日夜から日本公使は警護兵百数十を連れて朝鮮王宮に国王保護の名目で参内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is writing on a bundle of mokkan (narrow strips of wood used for official messages) that were found abandoned in the remains of Asuka-kyo between 647 and 664 that says: "Shirakabe 50 families, ??? Tens units."
    647年（大化3）から664年（天智3）までの間に一括投棄された飛鳥京跡の木簡に「白髪部五十戸、◎十口」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "(Omission) Another person's story indicated the reports of the Taira clan's withdrawal as a fallacious argument, and in fact the Taira military forces were several thousand, possibly up to several tens of thousands."
    「（中略）また別の人の話では、平氏が引き上げたのは謬説であり、その軍勢は数千、数万を知らずある。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And they adopt several tens of thousands for the Taira clan, ignoring "Gyokuyo," which describes the cavalry number of Minamoto clan as one to two thousand.
    そして、『玉葉』は1～2千騎という源氏の兵力は無視して、数万騎という平氏の兵力のみを採ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such boxes are the imitation of sen-ryo-bako in the Edo period, and they can store valuable goods from millions to tens of millions of yen (currency).
    江戸時代の千両箱を模しており、円(通貨)に換算して数百万円〜数千万円の価値があるものを貯蔵することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the freight cars carried tens of billions of yen, their transport schedules, routes and destinations were never disclosed.
    その貨車は数百億円を運んでいたため，その運行スケジュール，路線，目的地は決して明らかにされなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tens of thousands need aid as quickly as possible or the death toll from this disaster will continue to climb.
    何万という人々ができるだけ早い支援を必要としており，そうしなければこの災害による死者の数は上昇し続けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Every year, tens of thousands of people visit the Church of the Nativity in Bethlehem, Palestine, to celebrate Christmas.
    毎年，何万人もの人々がクリスマスを祝うため，パレスチナのベツレヘムにある聖誕教会を訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tens of thousands of people gathered along the route to show their appreciation for manager Alex Ferguson and his players.
    アレックス・ファーガソン監督と選手たちに感謝の気持ちを表そうと沿道に何万人もの人々が集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A researcher made tens of thousands of calculations to work out the best moment to send the Akatsuki into orbit around Venus.
    ある研究員は，あかつきを金星周回軌道に投入するのに最適なタイミングを算出するため，何万通りもの計算を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The medical material includes a nonwoven fabric manufactured with medical high molecular fibers whose outer diameter is from several nano-meters to several tens of micro-meters.
    数ナノメートルから数十マイクロメートルの外径を有する医療用高分子の繊維を用いて作製された不織布を含む医用材料。 - 特許庁
  • To provide a wavelength converter capable of converting a wavelength to an optional wavelength in the wavelength range of tens of nm or more at high speed.
    数十ｎｍ以上の波長範囲で任意の波長に高速に切り替えられる波長変換装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The upward moving distance going over the stop position is practically from several tens of microns to sub-micron mark.
    前記の停止位置を越える上動距離は、実用的には数十ミクロンからサブミクロン台の距離である。 - 特許庁
  • The thus-obtained emulsion is uniform and transparent, and the molecular aggregate in the emulsion is a reversed micelle having a diameter of several nanometers to several tens nanometers.
    得られる乳化物は均一かつ透明で、乳化物中の分子集合体は、直径数ナノから数十ナノメートルの逆ミセルである。 - 特許庁
  • The photocatalyst members 6 are formed by performing vapor deposition of titanium dioxide on a stainless steel scrubbing brush, and the weight thereof is as heavy as tens grams.
    この光触媒部材６は、ステンレスたわしに二酸化チタンを蒸着させたものであり、重量は数十グラム程度の軽量なものである。 - 特許庁
  • The shield may be biased with DC10 to 50 V, preferably DC15 to 40 V, and the pedestal is negatively biased typically with several tens of volts.
    シールドは、ＤＣ10から50Ｖのバイアスをかけてもよく、ＤＣ15から40Ｖが好ましく、ペデスタルの負のバイアスは典型的には、数十ボルトである。 - 特許庁
  • Used is a waveguide 1 for spectroscope of tens of μm to 200 μm which has an end surface 1a slanting at a specified angle.
    所定角度に傾斜した端面１ａを有する厚さ数１０μｍ〜２００μｍの分光器用導波路１を用いる。 - 特許庁
  • By this face contact, several tens times of contact areas can be obtained compared with a contact only by a corner part 15.
    面接触により、コーナ部１５のみでの接触に比較し、数１０倍の接触面積を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a superconducting circuit device which can stably operate in the temperature range of several tens K (Kelvin).
    数十Ｋ（ケルビン）程度の温度領域において、安定して動作する超伝導回路装置を提供する。 - 特許庁
  • In the copper or copper alloy substrate, a plurality of single crystals as large as several tens of μm are arranged in alignment of crystal orientation of surfaces thereof.
    この銅又は銅合金基板では、数十μｍの大きさの複数の単結晶が、その表面の結晶方位を揃えて並んでいる。 - 特許庁
  • The above microbubbles have the property of adsorbing microdust and have a diameter of several μm to several tens of μm.
    そして、上記マイクロバブルは、微小なゴミを吸着する性質を有し、数μｍ〜十数μｍという気泡径を有する微細気泡である。 - 特許庁
  • The flow force of water can be repeatedly obtained in a place where the flow from mountains is intense, in several tens or hundreds meters along the flow.
    山より水が流れ出し、流れの強い所では何十ｍ何百ｍでも繰り返し流力を受けることが出来る。 - 特許庁
  • Each of measurement circuits mounted in several tens of patterns is connected to a measurement bus 20, for constituting a measurement bus net corresponding to measurement items.
    この数十パターンずつ搭載される各測定回路を測定バス２０に接続し、測定項目に応じた測定バス・ネットを構成する。 - 特許庁
  • The ceramic sintered body is disposed in a metal mold and impregnation treatment is performed in a short time (generally within several tens seconds) under controlled pressure casting conditions.
    セラミックス焼結体を金型内に設置し制御された加圧鋳造条件下、短時間（概ね数十秒以内）で含浸処理を達成する。 - 特許庁
  • To provide a ferrite having a low loss and high strength at a frequency region from several tens MHz to several hundreds MHz.
    数十ＭＨｚから数百ＭＨｚの周波数帯域において低損失であり、強度の高いフェライトを提供する。 - 特許庁
  • The thickness of the resin coating package 15 is several μm to tens of μm, and is hardly different from the size of the bare chip.
    樹脂コーティング外装１５はその厚さが数μｍ〜数十μｍであり、ベアチップサイズに比べてもほとんど変わらない。 - 特許庁
  • To provide a multilayered film mirror which can compress the width of an optical pulse having a wavelength band of 500-770 nm to the order of several to several tens fs.
    ５００〜７７０ｎｍの波長帯域を有する光パルスの幅を数〜数十ｆｓオーダに圧縮可能な多層膜ミラーを提供する。 - 特許庁
  • To enable to use a semiconductor light source capable of rapidly modulating in several GHz to several tens GHz (millimeter wave band).
    数ＧＨｚから数十ＧＨｚ（ミリ波帯）の高速変調が可能な半導体光源として用いることを可能にする。 - 特許庁
  • To stick disks together in a highly precisely centered state even when inner hole diameters are different by several tens μm among two or more disks.
    ２枚以上ディスク間で内穴直径が数十μｍ程度異なっていても、これらのディスクを高精度に芯出した状態で貼り合わせる。 - 特許庁
  • To provide a method for determining a sulfur in a metal sample with good accuracy by the sample of about several tens mg.
    数十ｍｇ程度の試料で精度良く金属試料中の硫黄を定量できる方法を提供する。 - 特許庁
  • A negative voltage of several tens of kV is applied to the cold-electrode 12 from a DC power supply 21 via a high voltage cable 22.
    冷陰極１２に対しては、直流電源２１から、高圧ケーブル２２を介して、数十ｋＶの負電圧が印加される。 - 特許庁
  • When an authentication start instruction button is pressed down, a host device lowers its own RF power and turns a communicable range to be around tens of centimeters (S101).
    認証開始指示ボタンが操作されると、ホスト装置は、自身のＲＦパワーを下げ、通信可能距離を数十センチメートル程度にする（Ｓ１０１）。 - 特許庁
  • When output oscillation is recognized, an output current to the wire 38B is lowered by about several tens % by the circuit part 36B.
    制御回路部３６Ｂでは、出力発振が認められた場合には、放電ワイヤー３８Ｂへの出力電流を約数十％程度低下させる。 - 特許庁
  • An amount of use of oxygen and blowing times are segmentalized by several tens to a few hundred of kinds of steel and are converted into a database form.
    数十〜数百種類の鋼種別に細分化し、酸素使用量及び吹錬時間をデータベース化する。 - 特許庁
  • In the case of a low- pressure mercury lamp, the discharge gas 1 is adjusted so that an argon gas adjusts a mercury partial pressure to be several Pa to several tens Pa.
    放電ガス１は、低圧水銀ランプの場合、アルゴンガスが水銀の分圧が数Ｐａから数十Ｐａになるように調整する。 - 特許庁
  • To provide a constant current source circuit, especially, a constant current source circuit to which a power is supplied by a high voltage power source (ranging from about ten to several tens of volts).
    定電流源回路、特に、高電圧電源（１０から数１０ボルト程度）によって電力を供給される定電流源回路を提供する。 - 特許庁
  • The variable attenuater filter 1 for phogographing is disposed in front of an optical lens or between the optical tens and the photographing element 9.
    撮像用可変減光フィルター１は、光学レンズの前、もしくは該光学レンズと撮像素子９との間に配置される。 - 特許庁
  • Also, when the key of the numeral "2" is pressed, by the similar processing, the numeral "2" is registered as the numeral of tens place.
    また、数字２キーが押下された場合、同様な処理により、数字「２」が１０の位の数字として登録される。 - 特許庁
  • In the case of a low- pressure mercury lamp, the discharge gas 1 is adjusted so that an argon gas adjusts a mercury partial pressure to be several Pa to several tens Pa.
    放電ガス１は、低圧水銀ランプの場合、アルゴンガスが水銀の分圧が数Ｐａから数十Ｐａになるよう調整する。 - 特許庁
  • The discharge light emitting device such as this fluorescent lamp 100 can emit visible light having several tens of percentage to several times higher luminance than a conventional one without using an inverter.
    この蛍光ランプ１００等の放電発光装置はインバーター用いずに従来より数割から数倍の高い輝度の可視光を発光できる。 - 特許庁
  • With this potential V_LOW, the drain-source current level I_DS of the transistor 23 becomes tens of nA to several μA, or very small.
    この電位Ｖ_ＬＯＷにより、トランジスタ２３のドレイン−ソース間電流レベルＩ_ＤＳは数十ｎＡ〜数μＡ程度の微小レベルとなる。 - 特許庁
  • The electric power requirements for the guns (210) considerably differ in terms of overall power from several tens of kilowatts to several hundreds of kilowatts.
    ガン（２１０）の電力要件は、数十キロワットから数百キロワットにわたって全電力について大きく異なる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について