MINIATURE MOTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME 小型モータ及びその製造方法 - 特許庁
GLASS BOTTLE AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THESAME ガラスボトルおよびその製造方法 - 特許庁
DEAERATION-PACKED FROZEN SUSHI, AND METHOD FOR PRODUCING THESAME AND METHOD FOR COOKING THESAME 脱気包装冷凍寿司並びにその製造方法及び調理方法 - 特許庁
COFFEE OIL AND METHOD FOR PRODUCING THESAME コーヒーオイルおよびその製造方法 - 特許庁
He contradicted himself in thesame breath.
舌の根の乾かぬ中に変説した - 斎藤和英大辞典
I make purchases at thesame shop.
僕は何でも買いつけの店で買う - 斎藤和英大辞典
He and I have lived under thesame roof.
彼とはいっしょに寝起きをした - 斎藤和英大辞典
We are in much thesame case.
君と僕はほとんど同じ事情だ - 斎藤和英大辞典
They are not to be named on thesame day
両者は同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典
They are not to be mentioned in thesame breath.
両者は同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典
It can be written in kanji (Chinese characters) "謀反" indicating "a scheme of disobedience" or "a scheme of countering," but both have thesame meaning.
謀反と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
thesame description of goods or services; or
同種の商品又はサービス,又は - 特許庁
AMIDE WAX AND METHOD FOR PRODUCING THESAME AND TONER CONTAINING THESAME AMIDE WAX アミドワックスおよびその製造方法、ならびに該アミドワックスを含有するトナー - 特許庁
LITHIUM ION CONDUCTOR, METHOD OF PRODUCING THESAME AND LITHIUM AIR BATTERY INCLUDING THESAME リチウムイオン伝導体、その製造方法及びそれを含むリチウム空気電池 - 特許庁
POROUS MEMBRANE, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND SECONDARY LITHIUM-ION BATTERY USING THESAME 多孔質膜とその製造法及びこれを用いたリチウムイオン二次電池 - 特許庁
He was Dozokushin (god of thesame family) of Futodama.
フトダマの同族神であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Everywhere you go will find thesame scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。 - Tanaka Corpus
These products are of thesame quality.
これらの製品は同じ品質です。 - Tanaka Corpus
These products are of thesame quality.
これらの製品は同じ製品です。 - Tanaka Corpus
This tree is thesame age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。 - Tanaka Corpus
respectively, with a sign thesame as x .
返り値の符号はxと同じとなる。 - JM
`name' must not be used at thesame time in your package.
同時に使用すべきではない。 - JM
They are always thesame under Windows and Mac OS, and very often thesame under Unix. これらのディレクトリは、Windows と Mac OS では常に同じで、 Unixでもほぼ常に同じです。 - Python
Thisfunction returns thesame error codes that XFindContext returns if called with thesame arguments. この関数は、XFindContextと同じ引き数を与えられた場合、同じエラーコードを返す。 - XFree86
Same as the regular gongyo for evening.
平時の夕の勤行次第と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also a chief priest of Hakodate Betsuin of thesame school.
同派函館別院住職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fudo-son with thesame name and other related items located outside Tokyo
都外の同名不動尊など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OPTICAL MODULE AND METHOD FOR CONTROLLING THESAME 光学モジュールとその制御方法 - 特許庁
ARTIFICIAL RICE AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 人造米及びその製造方法 - 特許庁
POLARIZING PLATE, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, AND LAMINATED OPTICAL MEMBER OBTAINED BY USING THESAME 偏光板、その製造方法及びそれを用いた積層光学部材 - 特許庁
GLOBE, FORMING METHOD OF THESAME, AND LIGHTING DEVICE USING THESAME グローブおよびグローブの成形方法、ならびにこのグローブを用いた照明器具 - 特許庁
MEMS SENSOR AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME MEMSセンサ及び製造方法 - 特許庁
BAG CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 袋容器及びその製造方法 - 特許庁
BATHROOM FLOOR AND METHOD OF FORMING THESAME 浴室床及びその成形方法 - 特許庁
CONTACTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME 接触子およびその製造方法 - 特許庁
PAPER BINDING TOOL AND METHOD FOR FASTENING THESAME 紙綴じ具及びその固定方法 - 特許庁
SEAL BOX AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME 印籠箱及びその製造方法 - 特許庁
DEPHOSPHORIZING MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME 脱リン材及びその製造方法 - 特許庁
SEPARATE-TYPE UPPER GARMENT AND COLLAR PART OF THESAME 分離型上衣およびその襟部 - 特許庁
PROPELLER SHAFT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME プロペラシャフト及びこの製造方法 - 特許庁
ARTICLE COVERED WITH COATING, METHOD OF PRODUCING THESAME, AND COATING SOLUTION USED IN THESAME 皮膜被覆物品、その製造方法、およびそれに用いる塗布溶液 - 特許庁
BLENDED SPUN YARN AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 混繊複合糸及びその製造法 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 接着剤組成物とその製法 - 特許庁
SPINNING ROLLER AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 製糸ローラ及びその製造方法 - 特許庁
CLOTH PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 布製品及びその製造方法 - 特許庁
GAME DEVICE AND CONTROL METHOD FOR THESAME ゲーム装置及びその制御方法 - 特許庁
ARM MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME アーム部材及びその製造方法 - 特許庁
GAMING MACHINE AND CONTROL METHOD OF THESAME ゲーミングマシン及びその制御方法 - 特許庁
COMPOSITE AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 複合体及びその製造方法 - 特許庁
COMPOUND MACHINE AND CONTROL METHOD OF THESAME 複合機およびその制御方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.