「the same」を含む例文一覧(49981)
＜前へ 1 2 .... 947 948 949 950 951 952 953 954 955 .... 999 1000 次へ＞- DRESSING DEVICE AND LENS GRINDING DEVICE USING THE SAME
ドレッシング装置及びそれを備えたレンズ研削装置 - 特許庁 - CALIXRESORCINARENE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
カリックスレゾルシンアレーン誘導体およびその製造方法 - 特許庁 - SILSESQUIOXANE-BASED POLYMER FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
シルセスキオキサン系ポリマー繊維及びその製造方法 - 特許庁 - BONE AND TISSUE SCAFFOLDING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
骨および組織の足場ならびにその製造方法 - 特許庁 - SEGMENT ERECTOR DEVICE AND SHIELD MACHINE USING THE SAME
セグメントエレクタ装置及びこれを用いたシールド掘進機 - 特許庁 - AGROCHEMICAL WETTABLE POWDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
農薬顆粒状水和剤及びその製造方法 - 特許庁 - ION FILTER AND FUEL CELL DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME
イオンフィルタおよびこれを備えた燃料電池装置 - 特許庁 - POLARIZATION MAINTAINING OPTICAL WAVEGUIDE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
偏波保持光導波路およびその製造方法 - 特許庁 - FUEL COKE FOR SINTERING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
焼結用燃料コークスおよびその製造方法 - 特許庁 - In the same year, he was married, and his first daughter and son were born.
同年結婚し長女と長男が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On the same day, he was posthumously awarded Jusanmi (Junior Third Rank), Chunagon (vice-councilor of state).
同日に従三位、中納言が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 826, kurodo no to, and in the same year Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
天長3年（826年）-蔵人頭、同年正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1511: Juichii; he retired and became a priest in the same year.
永正8年（1511年） 従一位、同年官を辞し出家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He formed Shingeki (new drama) group 'Toridesha' in October of the same year.
また同10月には新劇団「とりで社」を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MINAMOTO no Mitsunaka, MINAMOTO no Mitsusue, and others were his brothers from the same mother.
源満仲、源満季らの同母兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DIHALOGENATED BIPHENYL DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ジハロゲン化ビフェニル誘導体およびその製造方法 - 特許庁 - TOY BALLOON WITH MAGNET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
磁石付き風船おもちゃ及びその製造方法 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME
半導体基板及びそれを用いた半導体装置 - 特許庁 - MICROJET AEROSOL COMPOSITION AND METHOD FOR JETTING THE SAME
微量噴射エアゾール組成物及びその噴霧方法 - 特許庁 - NANOROD INFORMATION RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR FABRICATING THE SAME
ナノロッド情報記録媒体及びその製造方法 - 特許庁 - ION CONDUCTOR AND ELECTROCHEMICAL DEVICE USING THE SAME
イオン伝導体、およびこれを用いた電気化学デバイス - 特許庁 - All of these modules utilize the same interface.
これら全てのモジュールは同じインターフェースを利用する。 - 特許庁 - GRATING PATTERN SLAB STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME
格子バターンスラブ構造体およびその施工方法 - 特許庁 - SEATBELT RETRACTOR AND SEATBELT DEVICE WITH THE SAME
シートベルトリトラクタおよびこれを備えているシートベルト装置 - 特許庁 - LIGHT GUIDE AND IMAGE FORMING DEVICE APPLYING THE SAME
光ガイド及びそれを適用した画像形成装置 - 特許庁 - SEAMLESS CLOTHING MADE OF FELT AND METHOD FOR MAKING THE SAME
フエルト製縫目無し衣服及びその製造方法 - 特許庁 - PIEZOELECTRIC MICRO-ACTUATOR AND MICRO-MIRROR EQUIPPED WITH THE SAME
圧電型マイクロアクチュエータ及びこれを備えたマイクロミラー - 特許庁 - CARBON NANOTUBE-DISPERSED POLYIMIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
カーボンナノチューブ分散ポリイミドおよびその製造方法 - 特許庁 - ROOFTOP GREENING BLOCK MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
屋上緑化用ブロック材及びその製造方法 - 特許庁 - MICROARRAY CHIP AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME
マイクロアレイチップ、その製造方法および製造装置 - 特許庁 - TELEVISION FITTING DEVICE AND STORAGE SHELF EQUIPPED WITH THE SAME
テレビ取付装置およびこれを備えた収納棚 - 特許庁 - ASSISTING DEVICE FOR CLOSING SLIDING DOOR AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME
引戸の閉じ支援装置、およびその施工方法 - 特許庁 - SIGNAL AMPLIFYING CIRCUIT, AND AUDIO SYSTEM USING THE SAME
信号増幅回路およびそれを用いたオーディオシステム - 特許庁 - PHOTOMASK, METHOD FOR EVALUATING THE SAME, AND SEMICONDUCTOR WAFER
フォトマスク及びその評価方法及び半導体ウェハ - 特許庁 - NEW MODULATOR OF MATRIX METALLOPROTEINASE AND USE OF THE SAME
マトリックスメタロプロテイナーゼの新規モジュレータ及びその使用 - 特許庁 - DOUBLE LAYERED DYED YARN AND FABRIC CONTAINING THE SAME DYED YARN
２層染色糸および該染色糸を含む布帛 - 特許庁 - TIN ALLOY FOR ACCESSORIES AND ACCESSORIES USING THE SAME
装身具用錫合金及びこれを用いた装身具 - 特許庁 - POLYAMIDE FIBER FOR FISHNET, AND FISHNET USING THE SAME
漁網用ポリアミド繊維およびそれを用いた漁網 - 特許庁 - PIGMENT OF OKINAWA RED CLAY AND DYEING METHOD USING THE SAME
沖縄赤土の顔料及びその染色方法 - 特許庁 - CATALYST FOR REFORMING FUEL AND METHOD FOR USING THE SAME
燃料改質用触媒及びその使用方法 - 特許庁 - PIGMENT DISPERSION, TONER, AND METHODS OF MANUFACTURING THE SAME
顔料分散体、トナー及びそれらの製造方法 - 特許庁 - ALLOY CATALYST AND METHOD OF PREPARING THE SAME
合金触媒及び合金触媒の調製方法 - 特許庁 - NEISSERIA MENINGITIDIS SEROTYPE B GLYCOCONJUGATE AND METHOD FOR USE OF THE SAME
Ｎｅｉｓｓｅｒｉａｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ血清型Ｂ複合糖質およびその使用法 - 特許庁 - INTRINSIC POLARIZER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND PROJECTOR
固有偏光子とその製造方法、およびプロジェクター - 特許庁 - FREQUENCY SYNTHESIZER AND COMMUNICATION DEVICE INCORPORATING THE SAME
周波数シンセサイザおよびそれを用いた通信装置 - 特許庁 - ARRAY SUBSTRATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME
アレイ基板及びそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁 - NEW TRITERPENE COMPOUNDS AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME
新規なトリテルペン類およびこれを含有する組成物 - 特許庁 - ULTRAVIOLET LIGHT DETECTION DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
紫外光検出デバイス及びその製造方法 - 特許庁 - PROJECTION LENS UNIT AND THIN TYPE PROJECTOR USING THE SAME
投射レンズユニット及びこれを用いた薄型プロジェクタ - 特許庁 - INSULATED WIRE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND MULTILAYER WIRE
絶縁電線、その製造方法及び多層電線 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
