ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「the same」を含む例文一覧(49981)
<前へ
1
2
...
.
947
948
949
950
951
952
953
954
955
...
.
999
1000
次へ>
ULTRASOUND DIAGNOSTIC APPARATUS AND IMAGE PROCESSING PROGRAM OF
THE
SAME
超音波診断装置及びその画像処理プログラム
- 特許庁
MICROLENS ARRAY AND SCAN EXPOSURE DEVICE USING
THE
SAME
マイクロレンズアレイ及びそれを使用したスキャン露光装置
- 特許庁
COAXIAL RESONATOR AND OSCILLATION CIRCUIT PROVIDED WITH
THE
SAME
同軸共振器およびそれを備える発振回路
- 特許庁
CONDUCTION COOLED PACKAGE LASER AND METHOD FOR PACKAGING
THE
SAME
伝導冷却パッケージレーザー及びそのパッケージ方法
- 特許庁
BUTTER HAVING CREAM FLAVOR AND METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
クリーム風味を有するバター及びその製造方法
- 特許庁
VIEWFINDER OPTICAL SYSTEM AND IMAGE PICKUP APPARATUS USING
THE
SAME
ファインダー光学系及びそれを用いた撮像装置
- 特許庁
LEVEL SHIFT CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING
THE
SAME
レベルシフト回路およびそれを用いた半導体装置
- 特許庁
ZOOM LENS SYSTEM AND ELECTRONIC IMAGING APPARATUS WITH
THE
SAME
ズームレンズ系及びこれを備えた電子撮像装置
- 特許庁
ZOOM LENS SYSTEM AND ELECTRONIC IMAGING APPARATUS USING
THE
SAME
ズームレンズ系及びこれを用いた電子撮像装置
- 特許庁
POLYAMIC ACID MIXTURE, POLYIMIDE FILM AND USE OF
THE
SAME
ポリアミック酸混合物、ポリイミドフィルムおよびその用途
- 特許庁
MULTILAYER WIRING STRUCTURE AND ELECTRONIC COMPONENT USING
THE
SAME
多層配線構造およびそれを用いた電子部品
- 特許庁
ION CONDUCTIVE ADHESIVE AND METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
イオン導電性粘着剤及びその製造方法
- 特許庁
POLYAMIDE RESIN AND RESIN COMPOSITION CONTAINING
THE
SAME
ポリアミド樹脂及びそれを含んでなる樹脂組成物
- 特許庁
OBJECTIVE LENS ACTUATOR AND OPTICAL PICKUP WITH
THE
SAME
対物レンズアクチュエータ及びそれを備えた光ピックアップ
- 特許庁
SURFACE PROTECTION LAYER AND ANTIREFLECTION FILM HAVING
THE
SAME
表面保護層及びそれを有する反射防止膜
- 特許庁
PACKAGE, PIEZOELECTRIC VIBRATOR USING
THE
SAME
, AND PIEZOELECTRIC DEVICE
パッケージ、これを用いた圧電振動子、および圧電デバイス
- 特許庁
PLASTIC SUBSTRATE FOR MICROCHIP AND METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
マイクロチップ用プラスチック基板及びその製造方法
- 特許庁
NITRIDE SEMICONDUCTOR LASER DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING
THE
SAME
窒化物半導体レーザ素子、及びその製造方法
- 特許庁
ZIRCONIUM BASED COMPOSITE OXIDE AND METHOD FOR MANUFACTURING
THE
SAME
ジルコニウム基複合酸化物及びその製造方法
- 特許庁
VIDEO CAMERA, RECORDER, AND VIDEO CAMERA SYSTEM USING
THE
SAME
ビデオカメラ、記録装置と、これらを用いたビデオカメラシステム
- 特許庁
CRYSTALLIZED POLYIMIDE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
結晶化したポリイミド繊維及びその製造方法
- 特許庁
DRY TONER AND IMAGE FORMING METHOD USING
THE
SAME
乾式トナー及びそれを用いる画像形成方法
- 特許庁
POLYURETHANE RESIN AND ELECTRIC CONDUCTIVITY ROLL USING
THE
SAME
ポリウレタン樹脂およびそれを用いた導電性ロール
- 特許庁
One of my friends was saying
the
same
thing.
同じこと言っている奴が友達に一人いました
- 京大-NICT 日英中基本文データ
He gives off almost
the
same
impression as he did before.
昔彼を見た時とあまり印象が変わらない
- 京大-NICT 日英中基本文データ
I hope nationwide discussions will take place at
the
same
time.
併せて、幅広い国民的な議論を期待します。
- 財務省
Article 144-14, paragraph (1) of
the
same
Act
同法第百四十四条の十四第一項
- 日本法令外国語訳データベースシステム
5. Amount of same-day margin refund and
the
commission imposed
五 当日証拠金返還額及び賦課手数料
- 日本法令外国語訳データベースシステム
PERMANENT MAGNET AND MOTOR AND GENERATOR USING
THE
SAME
永久磁石とそれを用いたモータおよび発電機
- 特許庁
MICRO BUBBLE GENERATOR AND SHOWER APPARATUS USING
THE
SAME
微細気泡発生装置とそれを用いたシャワー装置
- 特許庁
VEHICULAR DOOR HANDLE DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING
THE
SAME
車両用ドアハンドル装置およびその製造方法
- 特許庁
DRAFT SYSTEM FOR TEXTILE MACHINE AND METHOD FOR OPERATING
THE
SAME
繊維機械のドラフトシステムおよびその運転方法
- 特許庁
WATERPROOF PAVEMENT CONSTRUCTION METHOD FOR FLOOR SLAB AND STRUCTURE OF
THE
SAME
床版の防水舗装施工法及びその構造
- 特許庁
SOLID-STATE IMAGING APPARATUS AND ELECTRONIC EQUIPMENT WITH
THE
SAME
固体撮像装置およびそれを備えた電子機器
- 特許庁
INSULATOR DASH FOR AUTOMOBILE, AND METHOD FOR MANUFACTURING
THE
SAME
自動車用インシュレータダッシュ及びその製造方法
- 特許庁
DRAWING OBJECT DISPLAY SYSTEM AND OPERATION METHOD OF
THE
SAME
描画オブジェクト表示システムおよびその動作方法
- 特許庁
SOLID-STATE IMAGING ELEMENT AND IMAGING DEVICE USING
THE
SAME
固体撮像素子及び該素子を用いた撮像装置
- 特許庁
POLYMER COMPOSITE PIEZOELECTRIC BODY AND METHOD OF PRODUCING
THE
SAME
高分子複合圧電体およびその製造方法
- 特許庁
HIGH STRENGTH ELECTROSEAMED STEEL PIPE AND METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
高強度電縫鋼管およびその製造方法
- 特許庁
SHEET STORING MECHANISM AND RECORDING APPARATUS PROVIDED WITH
THE
SAME
シート収容機構およびそれを備えた記録装置
- 特許庁
SIGNAL PROCESSOR, AND COMMUNICATION EQUIPMENT USING
THE
SAME
信号処理装置およびそれを利用した通信機器
- 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND ELECTRONIC EQUIPMENT WITH
THE
SAME
液晶表示装置及びそれを備えた電子機器
- 特許庁
SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT WITH
THE
SAME
固体撮像装置およびそれを備えた電子機器
- 特許庁
COATING COMPOSITION AND COATED METAL PLATE USING
THE
SAME
塗料組成物及びそれを用いた塗装金属板
- 特許庁
CUT FILTER FOR NEAR IR RAY AND METHOD FOR MANUFACTURING
THE
SAME
近赤外線カットフィルターおよびその製造方法
- 特許庁
POLARIZATION HOLDING OPTICAL FIBER COUPLER AND METHOD FOR MANUFACTURING
THE
SAME
偏波保持光ファイバカプラおよびその製造方法
- 特許庁
STEEL CORD FOR RUBBER-REINFORCING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
ゴム補強材用スチルコード及びその製造方法
- 特許庁
FRONT SUBSTRATE AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING
THE
SAME
前面基板及びそれを用いた画像表示装置
- 特許庁
RESIN COMPOSITION, MOLDED PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING
THE
SAME
樹脂組成物、成形体およびその製造方法
- 特許庁
DISPLAY INPUT DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING
THE
SAME
表示入力装置及びこれを用いた電子機器
- 特許庁
<前へ
1
2
...
.
947
948
949
950
951
952
953
954
955
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
the same