a state of being thesecond sheet
枚数が二枚目であること - EDR日英対訳辞書
a type of porcelain originally created by {Tohshiro the Second}, called {Machuko}
真中古という陶器 - EDR日英対訳辞書
The runner slid into second base.
走者は二塁に滑り込んだ. - 研究社 新英和中辞典
Thesecond hand has come off my watch.
時計から秒針がとれた. - 研究社 新英和中辞典
He finished second in the contest. 彼は競技で2等になった - Eゲイト英和辞典
Array of options for thesecond select
2 番目の select のオプションの配列。 - PEAR
Label for thesecond and following fields
2 番目以降のフィールドのラベル。 - PEAR
Take thesecond right. 2番目の通りを右折しなさい - Eゲイト英和辞典
There's one on thesecond floor of that building. あのビルの2階にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Who is thesecond grade teacher? 2年生の先生は誰ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are restrooms on thesecond floor. お手洗いは2階にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is thesecond abortion. 今回で二度目の流産です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thesecond heartbeat generation is detected on thesecond signal. 第2の信号上で第2の心拍動発生を検出する。 - 特許庁
A second microprocessor is electrically connected to thesecond scanning lines, thesecond feedback lines and the first microprocessor. 第2マイクロプロセッサー、第2走査線、第2帰還線及び第1マイクロプロセッサーと電気接続する。 - 特許庁
Thesecond wealthiest in westeros. ウェストロスで第二の富豪だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesecond power transmission section 77 intervenes between thesecond motor 76 and thesecond arm section 37, and transmits power of thesecond motor 76 from the rotary section 79 of thesecond motor 76 to thesecond arm section 37. 第2動力伝達部77は、第2モータ76と第2アーム部37との間に介在し、第2モータ76の動力を、第2モータ76の回転部79から第2アーム部37に伝達する。 - 特許庁
Thesecond lead wire includes a second bend part, wherein the direction of thesecond bend indicates that thesecond lead wire is connected to the cathode. 第2のリード線は第2の湾曲部を有し、この第2の湾曲部の方向は、第2のリード線がカソードに接続されることを示す。 - 特許庁
Thesecond display is accommodated in thesecond housing, and part of thesecond display is positioned between the first shaft and thesecond shaft. 前記第2のディスプレイは、前記第2の筐体に収容され、一部が前記第1の軸部と前記第2の軸部との間に位置する。 - 特許庁
In thesecond AD conversion part, thesecond signal is input, and the analog/digital conversion is performed to thesecond signal. 第2のAD変換部は、第2の信号が入力され、第2の信号をアナログ・デジタル変換する。 - 特許庁
Thesecond controller performs access through thesecond access path to thesecond memory device according to the access request. 第二コントローラは、そのアクセス依頼に従って、第二のアクセス経路を介して第二記憶装置へアクセスする。 - 特許庁
Thesecond driving part is connected to thesecond electrode, and applies a second high frequency alternating voltage to thesecond electrode. 第2の駆動部は、第2の電極に接続され、第2の電極に第2の高周波交流電圧を印加する。 - 特許庁
First ends and second ends of the third and the fourth transistors are connected to a second end of thesecond transistor and a second voltage, respectively. 第三、第四トランジスタの第一端と第二端はそれぞれ第二トランジスタの第二端と第二電圧に接続される。 - 特許庁
A second pass transistor is included in a string part between thesecond memory transistor and thesecond bit-line, and comprises thesecond passgate. 第2パストランジスタは、第2メモリトランジスタ及び第2ビットラインの間のストリング部分に含まれ、第2パスゲートを備える。 - 特許庁
Thesecond router transmits the position registration request to thesecond ring network. 第2のルータは、位置登録要求を第2のリングネットワークへ送信する。 - 特許庁
Thesecond calculation means calculates the scanning time with thesecond light source. 第2算出手段は、第2光源による走査時間を算出する。 - 特許庁
The first face (112) crosses thesecond face (120) and is vertical to thesecond face (120). 第1の面(112)は第2の面(120)と交差し、第2の面(120)に垂直である。 - 特許庁
Thesecond opening in thesecond upper cavity is included in thesecond opening of the flag so as to be larger than thesecond opening of the flag. 第2の上部キャビティ内の第2の開口部は、フラグの第2の開口部に整合されており、フラグにおける第2の開口部より大きい。 - 特許庁
Thesecond hole of the fuel cartridge 15 is opened into thesecond space 13b. 燃料カートリッジ第2孔15は、第2空間13bに開口する。 - 特許庁
Thesecond electrode and thesecond substrate are disposed on the liquid crystal layer. 第2の電極および第2の基板は、液晶層上に配置される。 - 特許庁
Thesecond barrier layer 56 is fixed adjacent to the wall inner face of thesecond body. 第二バリアー層が第二ボディの壁内面に隣接して固定される。 - 特許庁
However, as thesecond son passed away young, he was recorded as the second-born son in the family register.
尤も次男が夭逝したため戸籍上は次男となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond image of the liquid crystal panel 14 is acquired in thesecond inspection part 12. 第2検査部12で液晶パネル14の第2画像を取得する。 - 特許庁
Thesecond capacitor is connected between thesecond voltage and the reference voltage. 第2コンデンサは、第2電圧と基準電圧との間に接続される。 - 特許庁
Thesecond turbine 30 is connected to thesecond fan 14 via a second shaft 32. 第2のタービン(30)は、第2のシャフト(32)によって第2のファン(14)に連結される。 - 特許庁
Thesecond color filter is formed in a second sub-region of thesecond pixel region. 前記第2カラーフィルタは前記第2画素領域の第2サブ領域に形成される。 - 特許庁
Thesecond power source potential of the first potential is supplied to a second supply section from a second lead. 第2リードから第1電位の第2電源電位を第2供給部に供給する。 - 特許庁
In thesecond mode, the tag transmits a second radio signal having a second transmission range. タグは、第2のモードでは、第2送信範囲を有する第2無線信号を送信する。 - 特許庁
Thesecond connector is provided with a second body and a second terminal, thesecond body is provided with multiple second terminal storage grooves for storing thesecond terminal, and thesecond body is provided with multiple small holes penetrating through thesecond body corresponding to the respective second terminal storage grooves. 第2コネクタは第2本体と第2端子を有し、第2本体は第2端子を収容するための複数の第2端子収容溝が設けられ、この第2本体は、各第2端子収容溝に対応して第2本体を貫通する複数の小孔が設けられる。 - 特許庁
Thesecond level difference face is continued to the other side of thesecond face in the width direction and disposed almost parallel to thesecond face. 第2の段差面は、第2の面の幅方向の他側に連続し、第2の面に略平行に設けられる。 - 特許庁
The method also comprises a step of forming second insulating layers on the surfaces of the first, second doping regions, the first and second channels and the intrinsic region. 第一、第二ドープ区、第一、第二チャネル及びイントリンシック区の表面に第二絶縁層を形成する。 - 特許庁
On the other hand, thesecond device 4' transmits thesecond signals again when receives the first signals after transmitting thesecond signals. 一方、第2装置4’は、第2信号送信後に第1信号を受信すると、第2信号を再送信する。 - 特許庁
Thesecond MIM capacitor includes: a second bottom electrode; a second top electrode over thesecond bottom electrode; and a second capacitor insulator disposed between and adjoined with thesecond bottom electrode and thesecond top electrode. 第2MIMコンデンサは、第2下部電極と、第2下部電極の上の第2上部電極と、第2下部電極と第2上部電極との間に位置および隣接する第2キャパシタ絶縁体を有する。 - 特許庁
Thesecond node of the first memory cell and second node of the memory cell adjoining the first memory cell in thesecond direction side along thesecond axis are connected to the same bit line. 第1メモリセルの第2ノードと、第1メモリセルと第2軸に沿った第2方向側で隣接するメモリセルの第2ノードとは、同じビット線と接続される。 - 特許庁
Moreover, the processing request concerning the data on thesecond job can be received from thesecond user via thesecond display concerning thesecond box by the user interface. 且つ、第2ジョブのデータに関わる処理要求を、ユーザインタフェースによる第2ボックスに関わる第2表示を介して、第2ユーザから受付可能にする。 - 特許庁
The client application of a second version, the data manager of thesecond version and the data repository of thesecond version in cooperation with the data manager of thesecond version are installed. 第2のバージョンのクライアントアプリケーション、第2のバージョンのデータマネージャ及び第2のバージョンのデータマネージャと協働する第2のバージョンのデータレポジトリがインストールされる。 - 特許庁
Thesecond resonator structure has a second Q-factor. 第2の共振器構造は第2のQ因子を有する。 - 特許庁
A second vane 22 is arranged in thesecond groove 16a. 第2溝16aに第2ベーン22が配置されている。 - 特許庁
Thesecond polyimide resin layer consists of a second polyimide resin. 第2ポリイミド樹脂層は、第2ポリイミド樹脂から成る。 - 特許庁
Thesecond material piece forms second paired side walls. 第二の材料片は、第二の対の側壁を形成する。 - 特許庁
Thesecond free end includes a second tabbed extension and a second locking portion adjacent to thesecond tabbed extension. 第2の自由端部は、第2のタブ延長部と該第2のタブ延長部に隣接した第2のロッキング部とを有する。 - 特許庁