The first yoke 31 and thesecond yoke 32 are connected to the first magnet 21 and thesecond magnet 22, respectively, and transmit magnetic fluxes generated by the first magnet 21 and thesecond magnet 22. ヨーク31、32は、磁石21、22と接続し、磁石21、22が発生する磁束を伝達する。 - 特許庁
The remains contain the first kiln, thesecond kiln and the third kiln.
遺跡は1号窯・2号窯・3号窯から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the 16th day of the eighth month, he was transferred to the post of ushoben, or Second Assistant Controller of the Right.
8月16日、右少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond and third volumes of the book, Nihon Ryoiki (Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition), written in the early Heian period
日本霊異記中下2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A second sensor 16 detects thesecond signal from thesecond transmitter 15. 第2センサ(16)は前記第2トランスミッタ(15)からの前記第2信号を検出する。 - 特許庁
Thesecond interface is coupled to a second external device corresponding to thesecond interface. 第二インターフェイスは第二インターフェイスに対応する第二外部装置と結合する。 - 特許庁
Thesecond fold 15 is provided with a second gap between itself and thesecond rod-shaped part 12. 第2折返し部は、第2棒状部との間に第2の隙間を設けている。 - 特許庁
Thesecond motive power transmitting part 77 is interposed between thesecond motor 76 and thesecond arm 37 and transmits the motive power of thesecond motor 76 to thesecond arm 37 from the rotating part 79 of thesecond motor 76. 第2動力伝達部77は、第2モータ76と第2アーム部37との間に介在し、第2モータ76の動力を、第2モータ76の回転部79から第2アーム部37に伝達する。 - 特許庁
The snapshot comparison looks similar to a memory snapshot but only displays the differences between the two compared snapshots.The graphical bar in the Live Bytes column enables you to easily see the difference in the bytes allocated.If the left half of the cell in that column is green it means that the number of allocated bytes for that object is lower when thesecond snapshot was takenthan it was when the first was taken.If the right half of the cell is red it means that the number of allocated bytes is higher in thesecond snapshot than in the first.In the other columns you can see that a plus sign ( + ) indicates that the value increased and a minus sign ( - ) indicates that the value decreased. Note. ご意見をお寄せください - NetBeans
Thesecond semester starts from tomorrow.
明日から二学期が始まる。 - Weblio Email例文集
Thesecond game was a batting duel.
第2戦は打撃戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was thesecond son of FUJIWARA no Saneyori.
藤原実頼の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a child (the second son) of Norifusa AKAMATSU.
赤松則房の子(次男)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From an actor (undefined) to theSecond Kichiemon NAKAMURA.
?→二代目中村吉右衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genzaemon NAKAMURA (the second)
中村源左衞門(2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later became Hikojuro BANDO theSecond.
-後の坂東彦十郎(2代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
thesecond largest city in Iraq
イラクで2番目に大きな都市 - 日本語WordNet
His second evil was that he assassinated the Shogun'.
「二つ目は将軍暗殺。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond Omi no kami (Governor of Omi Province) Tadatsuna.
二代近江守忠綱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond imperial prince of Emperor Kinmei.
欽明天皇の第二皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Freight) Kudara Station (the second) was established.
(貨)百済駅(2代目)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond thing I have learned 私が学んだ2つ目の事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When does thesecond semester start? 2学期はいつ始まりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is a cafeteria on thesecond floor. 2階にカフェテリアがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Well, thesecond perk of being a physician 二番目の医師の特権は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During a second exposure time, the first substrate set is patterned by thesecond reticle, and the first substrate set is patterned by thesecond reticle and the first substrate set is exchanged for a second substrate set; then during thesecond exposure time, thesecond substrate set is patterned by thesecond reticle and thesecond reticle is exchanged for the first reticle. 第2露光期間中、第2のレチクルにより第1の基板セットをパターニングし第1の基板セットを第2の基板セットと交換し、第2露光期間中、第2の基板セットを第2のレチクルによりパターニングし第2のレチクルを第1のレチクルと交換する。 - 特許庁