Here, mechanical surface treatment is continuously carried out in advance on surfaces of a pair of the cubes which accept another layer system (7) therebetween later. ここでは、後にもう一つの層システム(7)をその間に受容する立方体の対の表面に、機械的な表面処理があらかじめ連続的に施される。 - 特許庁
This Pachinko game machine 1 is provided with the ash tray 7, and a pair of support members for supporting the ash tray 7 rotatably with the ash tray 7 clamped therebetween. パチンコ遊技機1は、灰皿7と、灰皿7を間に挟んだ状態で灰皿7を回転自在に支持する一対の支持部材とを備える。 - 特許庁
To adopt a configuration which leads sunlight to a depletion layer or an intrinsic layer with no electrode layer interposed therebetween, and to attain the configuration by using a cheap glass substrate. 電極層を介さず太陽光を空乏層あるいは真性層に導く構成を採用するとともに、これを安価なガラス基板等で実現する。 - 特許庁
The sliced substrate 2 and a processing matter 1a are heated, and the low fusing point material layer 3 therebetween is meeted to isolate the processing matter 1a from the substrate 2. スライシング後の基材2と被加工物1aとを加熱し、その間の低融点材料層3を融解させて被加工物1aを基材2から分離する。 - 特許庁
The outdoor heat exchanger 21 and the water- cooled condenser 9 are annularly connected by means of a first cooling water piping 31 and a second cooling water piping 32 provided therebetween. 室外熱交換器21と水冷凝縮器9との間を第1冷却水配管31、第2冷却水配管32で環状に接続する。 - 特許庁
The electrostatic discharge protection device 10 of typical micro tube spark gap type comprises a first and a second separated spark electrodes 11, 12 forming a spark gap 13 therebetween. 典型的なマイクロチューブ・スパーク・ギャップ型の静電放電保護装置(10)は、間にスパーク・ギャップ(13)が形成された第1と第2の分離したスパーク電極(11,12)を備える。 - 特許庁
In the cylinder device, a piston 12 to which a piston rod 2 is connected is fitted into a cylinder member 3, and the piston rod 2 is energized by a coil spring 27 with a clutch member 24 interposed therebetween. シリンダ部材3にピストンロッド2が連結されたピストン12を嵌装し、コイルスプリング27でクラッチ部材24を介してピストンロッド2を付勢する。 - 特許庁
A coordinate measurement device includes an articulated arm 20 having a first end 10, a second end 50, and a plurality of jointed arm segments therebetween. 座標測定機器は、第1の端10と、第2の端50と、それらの間の複数の継ぎ合わせアームセグメントと、を有する関節付きアーム20を含む。 - 特許庁
Gas piping flanges 3A, 3B are mounted at the ends of gas piping pipes 4A, 4B and an insulating joint body 11 is provided therebetween. ガス配管パイプ4A、4Bの端部にはそれぞれガス配管フランジ3A、3Bが取付けられ、その間に絶縁継手本体11が設けられている。 - 特許庁
The double tube 1a is made of a metal such as stainless steel and is composed of a tubular inner tube 3 and an outer tube 4 surrounding this while leaving a gap therebetween. 2重管1aはステンレス等の金属製であり、円筒状の内管3とこの周囲に間隔を開けて配設した外管4とから構成されている。 - 特許庁
The fuel cell stack 10 comprises a single cell 12 having a first and a second metal separators 32 and 34 holding an electrolyte membrane/electrode structure body 30 therebetween. 燃料電池スタック10は、電解質膜・電極構造体30を第1及び第2金属セパレータ32、34で挟持する単セル12を備える。 - 特許庁
First and second semiconductor wafers W1 and W2 are disposed within a processing vessel 1 as stacked in an upper/lower positional relation but with a spacer S disposed therebetween. 第1および第2の半導体ウエハW1,W2は、スペーサSを介して上下に重ね合わせた状態で処理容器1内に配置される。 - 特許庁
The nitrogen gas is discharged into a liquid flow of the pure water via two different passages so as to be held therebetween, to operate shearing force on the pure water. このように互いに異なる2経路で、しかも挟み込むように窒素ガスが純水の液流れに吐出されて純水に対してせん断力が作用する。 - 特許庁
A plurality of transfer electrodes 31 are formed so as to be lined with a gap therebetween in a vertical direction y by processing a single conductive material layer 313. 複数の転送電極31が間を隔てて垂直方向yに並ぶように単一の導電材料層313を加工して形成する。 - 特許庁
The two adjacent pixel electrode and common electrode within each sub-pixel area are not parallel to each other, thus a gradient in-plane electric field is generated therebetween. 各サブ画素領域中の2本の隣接する画素電極と共通電極がお互いに平行でないため、勾配横電界がその間に形成される。 - 特許庁
The mechanical strength and heat resistance of the second resist patterns are strengthened and hence the portions of the second resist patterns facing a substrate with the spacing interposed therebetween are hardly deformed. このため、第二レジストパターンの機械的強度や、耐熱性が強化され、第二レジストパターンで隙間を挟んで基板と対向する部分が変形しにくい。 - 特許庁
The inner surfaces of the groove parts 11a, b are embedded respectively therein with electrodes 13, 14, 15 which are opposed to the electrodes with gaps defined therebetween. 溝部11a、bの内面には、軸受間隙を間に挟んで電極23と対向する様に、それぞれ電極13、14及び15が埋め込まれている。 - 特許庁
A discharge electrode and an induction electrode are arranged via a dielectric therebetween, and a pulse shape voltage is applied between the discharge electrode and the induction electrode. 誘電体を間に介して放電電極と誘導電極を配設し、前記放電電極と前記誘導電極間に、パルス波形電圧を印加する。 - 特許庁
A semiconductor device according to the present invention includes a silicon substrate 1 and a gate electrode 4 formed on the silicon substrate 1 via a gate insulating film 3 interposed therebetween. 本発明に係る半導体装置は、シリコン基板1と、シリコン基板1上にゲート絶縁膜3を介して形成されたゲート電極4とを備える。 - 特許庁
On a surface of the silver plating layer 2 formed on a lead frame 1, a gold-silver alloy plating layer 4 is formed with a paladium plating layer 3 interposed therebetween. リードフレーム1の上に形成された銀めっき層2の表面に、パラジウムめっき層3を介して金−銀合金めっき層4を形成する。 - 特許庁
A master base station and a slave base station have resource elements (RE) differing therebetween, in which elements cell-specific reference signals transmitted from the antennas of respective base stations are arranged. マスター基地局とスレーブ基地局とで、各基地局のアンテナから送信されるセル固有参照信号が配置されるリソースエレメント(RE)が異なっている。 - 特許庁
The paper sheet conveying device includes a drive roller, and pinch rollers 14, 15 which are provided in an abutting manner on the drive roller and convey the paper sheet 34 while holding the paper sheet therebetween. 用紙搬送装置は、駆動ローラと、駆動ローラに当接可能に設けられ、その間に用紙34を夾んで搬送するピンチローラ14、15とを含む。 - 特許庁
A transparent insulating substrate 12 having common electrodes 14 at the pixel electrodes 10 with such color filters 11 is disposed to face the substrate described above and liquid crystals 13 are filled into the spacing therebetween. このカラーフィルタ付き画素電極に共通電極14を備えた透明な絶縁基板12を対向させ、その隙間に液晶13を注入する。 - 特許庁
The electrolytic water producing apparatus 1 includes an electrolytic cell 10 having a cathode plate 12 and an anode plate 13 interposing a diaphragm 11 therebetween and oppositely arranged. 電解水生成装置1は、隔膜11を挟んで対向配置される陰極板12と陽極板13とを有する電解槽10を備えている。 - 特許庁
The flexible sheet 51 has two sheet regions 51a, 51b which mutually overlap in the eddy shape, and a spacer sheet 6 lies therebetween. フレキシブルリードシート51は、前記巻回状態で互いに重なる2つのシート領域51a、51bを有し、該2つのシート領域51a、51bの間にスペーサシート6が介在している。 - 特許庁
A preform for a metallic composite component includes a core of a foam material having ceramic or metallic cell walls with intracellular volume therebetween. 金属複合材構成部品のためのプリフォームは、それらの間にセル内容積を備えたセラミック又は金属セル壁を有する発泡体材料のコアを含む。 - 特許庁
The minus ion sheet 32 is sewn or adhered near its outer peripheral end to the interior sheet 33 and is so arranged as to produce slight clearances (spaces) therebetween. マイナスイオンシート32は、その外周端部近傍が内装シート33と縫着または接着され、その間にわずかな隙間(空間)が生じるように配置される。 - 特許庁
A turbine nozzle 50 for a gas turbine engine (10) includes a first wall (60), a second wall (62), and a plurality of pins (128) extending therebetween. ガスタービンエンジン(10)用のタービンノズル(50)は、第1壁部(60)と、第2壁部(62)と、該第1及び第2壁部の間で延びる複数のピン(128)とを含む。 - 特許庁
The MID substrate 30 for relaying the electrical connection between the sensor device 10 and the integrated circuit 20 is interposed therebetween. センサ装置10と集積回路20との電気的接続を中継するMID基板30がセンサ装置10と集積回路20との間に介在している。 - 特許庁
A friction damper 10 is arranged between a substructure 18a and a superstructure 14 arranged with a vertical proper gap δ therebetween. 下方構造体18aと、これに対して上下方向に適宜隙間δをもって配置される上方構造体14との間に摩擦ダンパ10を設ける。 - 特許庁
The second interlayer insulating films 107A and 107B are continuously formed in an identical manufacturing apparatus with their manufacturing conditions changed therebetween. また、第2層間絶縁膜107Aと107Bの製造方法は、同一製造装置内で作成条件のみを変更し、連続的に作成する。 - 特許庁
Processing dedicated units are provided and data are communicated therebetween by intra-body communication (biological communication) techniques, thereby small-sizing the equipment and reducing power consumption. 処理専用装置を具備し、これらの間のデータ通信を体内通信(生体通信)技術によって実現し、機器の小型化、低消費電力化を実現した。 - 特許庁
The leg cross-beam 4 of the supporting leg for the piano formed by connecting or integrally constituting a leg block and the leg cross-beam is mounted at a piano body by interposing a buffer material 7 therebetween. 脚注と脚桁とを接続または一体に構成したピアノ用支脚の前記脚桁4を、緩衝材7を介装してピアノ本体に取り付ける。 - 特許庁
The pair of substrate are stuck to each other with a space therebetween so that surfaces having insulating films and alignment films formed thereon face each other, and a liquid crystal is injected to the space. 一対の基板を、絶縁膜、配向膜が形成された面同士を向かい合わせると共に、間隙を持って貼り合わせ、間隙に液晶を注入する。 - 特許庁
To assure mechanical strength and impact resistance, relating to an electronic component comprising spiral coils vertically spaced with a gap therebetween. 縦方向に空隙を介し離間して設けられたスパイラル状のコイルを有する電子部品において、機械強度および耐衝撃能力を確保すること。 - 特許庁
If the absolute value of the difference therebetween is within a set range, a pump device is determined to be normal (S33), whereas if the absolute value is out of the set range, the pump device is determined to be not normal (S34). これらの差の絶対値が設定範囲内にあれば正常であるとされ(S33)、設定範囲内になければ異常であるとされる(S34)。 - 特許庁
Peripheral ribs 13A to 13D as reinforcement members 13 are formed on the column steel plate 11, and braces 14 and a bundle member 15 are fitted therebetween. 柱鋼板11には、補強部材13として、周方向リブ13A〜13Dが設けられ、これらの間にブレース14および束材15が設けられている。 - 特許庁
The TV set 1 is held by upper and lower cushioning materials, and a top and a bottom thereof are covered by a stand top plate and a stand bottom plate, and a stand stay is provided therebetween. テレビ1を上部緩衝材、下部緩衝材で挟み込み、さらにその上下をスタンド天板、スタンド底板で覆い、その間にスタンド支柱を設けた。 - 特許庁
A discharging electrolyte inlet 24 and a discharging electrolyte outlet 25 are provided apart from each other with the partition means 21 held therebetween. また、放電時用電解液入口24と放電時用電解液出口25が、仕切り手段21を間に挟んで互いに離されて設けられている。 - 特許庁
A case 2 of a DVD drive unit 1 is internally provided with a pair of carrying rollers 9a and 9b so as to hold a DVD 4 therebetween from an upper surface and a lower surface. DVDドライブ装置1のケース2内に、DVD4をその上面と下面から挟み込むように一対の搬送ローラ9a、9bを設ける。 - 特許庁
This inductor comprises: at least two elements capable of supporting spatial electromagnetic couplings; and a means for varying a geometric relationship therebetween. 本発明のインダクタは、空間電磁継手を支持することができる少なくとも二つの素子と、その幾何学的関係を変化させるための手段とを備える。 - 特許庁
An X-ray detector 12 is arranged in a position opposed to an X-ray source 11 with the foam body 1 therebetween to detect an X-ray transmitted through the foam body 1. 発泡体1を挟んでX線源11と対峙する位置にX線検出装置12を配置し、発泡体1を透過したX線を検出する。 - 特許庁
To enable to avoid crack of a thermoelectric conversion element, improve junction capability between the thermoelectric conversion element and an electrode and improve thermoelectric conversion performance therebetween. 熱電変換素子の割れの回避並びに、熱電変換素子/電極間の接合性向上及び熱電変換特性の向上を可能とする。 - 特許庁
The device 10 can comprise an interspinous flexible spacer body (12) having a substantially U-shape comprising an upper section (34), a lower section (32), and a midsection (30) extending therebetween. 装置10は、上部34、下部32とそれらの間を延在する中間部30を有する大略U字状の棘間軟質スペーサ本体12を備え得る。 - 特許庁
The insertion cylinder 21 includes a cylinder base 15, a tip cylindrical part 16 disposed on the tip side, and an urging means 17 disposed therebetween. 挿入筒体21は、筒体基部15と、その先端側に設けられた先端筒部16と、これらの間に設けられた付勢手段17とを備えている。 - 特許庁
Further, since a raceway surface 6 is disposed face to face with a raceway surface 5 with rolling elements 3 interposed therebetween, the inner ring 2 is rotatably attached to the outer ring 1. また、軌道面6が転動体3を介して軌道面5に対峙するため、内輪2は外輪1に対して回転可能に取り付けられる。 - 特許庁
A subtracting section 12 compares an equalized output pattern output from the FIR filter 14 with a known pattern stored in a receiving section and calculates an error therebetween. 減算部12は、FIRフィルタ14から出力される等化後の出力パターンと、受信部で記憶している既知パターンを比較して、その誤差を算出する。 - 特許庁
To provide an attractive aesthetic appearance in a structure where a plane is constructed by disposing a plurality of sheet materials through clearances with predetermined dimensions therebetween. 複数の板材を間に所定寸法の隙間を設けて配置することにより平面を構築する構造において、美麗な意匠を提供する。 - 特許庁
A shield 15 for the external magnetic field is formed from a main magnetic electrode 12 with a gap film interposed therebetween, and its end part is arranged so as to retreat from the surface 14 opposite to a medium. 主磁極12からギャップ膜を介して外部磁界用シールド15を形成し、その端部を媒体対向面14から後退させた構造とする。 - 特許庁
The line-winding body is a cylindrical portion in which the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the spool shaft are arranged in a state forming a space therebetween, and on whose outer periphery a line can be wound up. 糸巻胴部は、スプール軸の外周面と内周面が隙間をあけて配置され外周に釣り糸を巻付可能な円筒状のものである。 - 特許庁