「therebetween」を含む例文一覧(4056)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 81 82 次へ＞
  • Each detecting part 32 includes a yoke 37 containing a projected part 42 opposed to the N pole, a yoke 38 containing a projected part 44 opposed to the S pole, and a Hall element 35 therebetween.
    検出部３２は、Ｎ極に対向する突部４２を含むヨーク３７と、Ｓ極に対向する突部４４を含むヨーク３８と、これらの間のホール素子３５とを含む。 - 特許庁
  • At site, the precast concrete pole 1 is vertically installed and fixed, the precast concrete beam 11 is lifted, and the steel member 4 and the steel member 14 are joined to each other with bolts with a brace 7 interposed therebetween.
    現場にてプレキャストコンクリート柱１を立設固定してプレキャストコンクリート梁１１を吊りこみ、鋼材４と鋼材１４とを添え板７を介してボルトで接合する。 - 特許庁
  • Tongue pieces 101, 102 are vertically overlapped so that one or more windings of an end part of the coil spring 110 can be inserted therebetween by folding back a platelike metallic piece.
    板状の金属片を折り返すことにより、コイルスプリング１１０の端部の１巻き以上を間に挿入し得るよう上下に舌片１０１・１０２を重ねる。 - 特許庁
  • The negative electrode is prevented from being deteriorated by moisture until the lithium secondary battery has been assembled, by covering a negative electrode surface with the flexible protection sheet 4 to allow contact close therebetween.
    可撓性の保護シート4で負極表面を密着して覆うことにより、リチウム二次電池を組み立てるまでに負極が水分により劣化することを防ぐことができる。 - 特許庁
  • On the 24th, Murata had a fierce battle with Rokka-ryodan brigade of the Government army, but the difference in soldiers therebetween was difficult to overcome, then they also suffered a crushing defeat in the battle and withdrew to Miyazaki (the Battle of Miyakonojo).
    24日、村田は都城で政府軍六箇旅団と激戦をしたが、兵力の差は如何ともしがたく、これも大敗して、宮崎へ退いた（都城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fuel cell 10 is equipped with an electrolyte membrane-electrode assembly 12, and first and second separators 14, 16 holding the electrolyte membrane-electrode assembly 12 therebetween.
    燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２と、この電解質膜・電極構造体１２を挟持する第１及び第２セパレータ１４、１６とを備える。 - 特許庁
  • This prevents stripping between the stiffener sheet 9 and the elongate substrate 1, and in turn, prevents etching solution and developing solution from entraining in a gap therebetween.
    これによって、補強シート９と長尺基材１との間で剥離することを防止して、それらの間にエッチング液や現像液などが浸入することを防止する。 - 特許庁
  • An LED 11 and a photodiode 12 are arranged in axial-directional positions to sandwich the both light shielding plates 9, 10 therebetween, and torque is found based on a signal detected by the photodiode 12.
    両遮光板９，１０を間に挟む軸方向位置にＬＥＤ１１とフォトダイオード１２を配置し、フォトダイオード１２で検出される信号からトルクを求める。 - 特許庁
  • When the base board 2 is held by the frame 1 and the chassis 3 therebetween, solder 4 is interposed between the upper ribs 11 of the frame 1 and the front surface side circuit pattern 5a.
    また、基板２をフレーム１とシャーシ３とによる挟み込む場合には、フレーム１の上部リブ１１と表面側回路パターン５ａとの間に半田４を介在させている。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor radiation detector for improving resolution by placing a plurality of semiconductor devices with no gaps therebetween, and to provide a diagnostic imaging device using the same.
    複数の半導体素子を隙間無く並べることで、分解能の向上を図った半導体放射線検出器及びこれを用いた画像診断装置を提供すること。 - 特許庁
  • The protrusions have a geometry as a sphere that provides minimal contact with the wafer or reticle and suspend the wafer or reticle over the base, providing a gap therebetween.
    突起物は、ウエハー又はレチクルと最小の接触を与えるとともにウエハー又はレチクルをベースに浮かせる球としての配置を有し、それらの間にギャップを与える。 - 特許庁
  • A potential difference is given between the opposed electrode plate 10 and the holding electrode plate 5 by facing the opposed electrode plate 10 and the surface of the wafer W with a gap d therebetween.
    対向電極板１０と、ウエハＷの表面とを隙間ｄを隔てて対向させ、対向電極板１０と保持電極板５との間に電位差が与えられる。 - 特許庁
  • The irradiation source 220 in an irradiation system for the flat projector comprises electrodes 221, 222 for generating discharge therebetween so that the discharge may collapse in a pinch capacity 229.
    平板投影装置の照射系の照射源２２０は放電がピンチ容積２２９内へ崩壊するように間に放電を生じさせる電極２２１，２２２を含む。 - 特許庁
  • In an optical fiber wiring structure A, a coated optical fiber 20 is wired so as to form wiring patterns extending in parallel with a gap therebetween on a substrate 10.
    光ファイバ布線構造体Ａは、基材１０上に相互に間隔をおいて並行に延びる布線パターンを形成するように光ファイバ心線２０が布線されている。 - 特許庁
  • In the Pachinko machine 10 thus arranged, a display screen of a symbol display device is divided into two display regions and a partition line is displayed on the boundary part therebetween.
    かかるパチンコ機１０において、絵柄表示装置の表示画面は２つの表示領域に領域区分されており、その境界部には仕切り線が表示されている。 - 特許庁
  • In an image formation device, a reflection type optical sensor comprises an irradiation system including eleven light emission parts arranged in a principal direction with equal intervals therebetween and a light receiving system including eleven light receiving parts.
    反射型光学センサは、主方向に沿って等間隔で配置された１１個の発光部を含む照射系、１１個の受光部を含む受光系などを備えている。 - 特許庁
  • In areas in which the lower grooves 21 and the upper grooves 22 are crossed, the terminals 41 and the terminals 42 are stacked so as to have a gap therebetween in the depth direction.
    下層溝部２１と上層溝部２２とが交差する部位では、ターミナル４１とターミナル４２とが溝部２１、２２の深さ方向に互いに間隙を有するように積層する。 - 特許庁
  • The bond structure of an adherend comprises adhesive layers bonding adherends to each other and, sandwichedly laminated therebetween, a foil of a heating material generating heat by high-frequency induction.
    被着体の接着構造は、被着体同士を接着する接着層に、高周波誘導によって発熱する加熱材箔を挟んで積層して設けている。 - 特許庁
  • To provide a production plan producing system which compares an order currently being planned with a requested new order, before preparing a production plan, and discriminates easily the difference therebetween.
    製造計画を作成する前に、現在計画中のオーダと依頼された新たなオーダとを比較し、その差が容易に分かるような製造計画生産システムを提供すること。 - 特許庁
  • The flow control actuator 10 for a body exposed to a fluid flow includes first and second flow surfaces 14, 16 mutually spaced apart to define a longitudinal gap 20 therebetween.
    流体のフローに晒される物体向けのフロー制御アクチュエータ１０は、相互に離されて間に長手の隙間２０を定義する第１、第２フロー面１４、１６を具備する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which can increase a reliability by preventing short-circuiting of rewiring lines caused by a remaining base metallic layer therebetween, and also a method of manufacturing the semiconductor device.
    再配線間の下地金属層の残留による短絡を防止して、信頼性の向上を図った半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To couple female and male members of a pipe joint without looseness therebetween but to easily separate the female and male members from each other if a sealing member between both the members attaches to the both.
    管継手の雌型及び雄型部材をガタツキなく連結可能とし、両部材間のシールリングが両部材に付着しても容易に引離しができるようにする。 - 特許庁
  • This stem receiver for plants is characterized by having an insertion part (1) which is made through forming iron wire into a palmate one and can be flexibly bended, a receiving part (2) and a fingertip part (3) given a function to put stems therebetween.
    鉄線を手のひら形状にし、（１）の自由におり曲がる差し込み部と（２）の受け部を設け、（３）の指先部には挟む機能を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To automatically reflect a dimensional change, etc., between various types of two-dimensional drawing and between a two-dimensional drawing and a three-dimensional model by interlocking therebetween in a CAD system.
    ＣＡＤシステムについて、各種２次元図面間および２次元図面と３次元モデル間で寸法変更などを自動的に反映できるような連動を可能にする。 - 特許庁
  • The other end portion 19 of the connecting body 16 supports a pair of projections 27, 27 which face each other in the axial direction of the second bolt 37 to sandwich a part 28 of the second unit casing 12 therebetween.
    連結体１６の他端部１９が、第２ボルト３７の軸方向で互いに対面して第２ユニットケース１２の一部分２８を挟む一対の突片２７，２７を備える。 - 特許庁
  • To enable accurate prescription of a relative position between boards with a simple configuration and attainment of accurate joint therebetween conveniently, simply and easily.
    この発明は、簡易な構成で、基板の相対的位置の高精度な規定を実現し得、且つ、簡便にして容易に高精度な結合を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁
  • Furthermore, it is constituted so that the light can be either transmitted through or totally reflected by prism refractive index, and can be visible from the forward direction also due to the direct light through clearances therebetween.
    しかも、プリズム屈折率により光が透過もするし全反射もすると共に互いの隙間からの直接光により前面方向からも視認できるようにしている。 - 特許庁
  • To prevent the deterioration in performance of a filter caused by the defective adhesion between a pleated filter medium and a frame material and adhesion deviation therebetween and defective appearance of the filter, thereby improving yield.
    本発明は、プリーツ濾材と枠材との接着不良、接着ずれによるフィルタの性能の低下や外観不良を防ぎ、歩留まり向上させることを課題とする。 - 特許庁
  • At least two parallel actuator pieces are provided separately from each other to keep a space therebetween in order to form a space not more than the transverse dimension of the protrusion element.
    少なくとも二つの平行な作動器片は、突出要素の横方向の寸法以下の隙間を形成するために、離れて間隔を保つように設けられる。 - 特許庁
  • Air-tight sealing portions 65 located at both sides in the axial direction with oil passages 59, 60, 61 of a bearing portion held therebetween are provided on the driving shaft 17 and on the bearings 32, 34, 35.
    駆動軸（１７）及び軸受け（３２，３４，４５）に、軸受け部給油路（５９，６０，６１）を挟んで軸方向の両側に位置する気密構造のシール部（６５）を設ける。 - 特許庁
  • The prosthetic branch includes a graft body 45, an open first end 41, an open second end 43, and a branch lumen 49 extending therebetween.
    人工器官枝部は、グラフト本体４５と、開口している第１端４１と、開口している第２端４３と、それらの間を延びる枝部ルーメン４９と、を含んでいる。 - 特許庁
  • To extract a document relating to an operation-objective document to refer easily thereto, without carrying out prework such as classification/filing of the documents and correlation therebetween.
    文書の分類整理や関連付けなどの事前作業を行うことなく、操作対象文書に関連した文書を抽出し、それを容易に参照できるようにする。 - 特許庁
  • At least one storage capacitor structure including first and second metal layers and a dielectric layer disposed therebetween is formed on the lower substrate.
    第１の金属層と、第２の金属層と、それらの間に配置された誘電体層とを有する少なくとも１つの保持容量構造が下部基板の上に形成される。 - 特許庁
  • The envelope comprises at least one diffusion layer (20) coupled to at least one impermeable layer (18) such that at least one chamber (22) can be defined therebetween.
    エンベロープは、少なくともチャンバ（２２）がそれらの間に確定されるように、少なくとも１つの不透過層（１８）とカップリングした少なくとも１つの拡散層（２０）を含む。 - 特許庁
  • The body 2 and lid body 3 are built in a hollow double wall structure in which at least one of them has an outer wall facing an inner wall thereof and an intermediate part therebetween.
    本体２および蓋体３は、そのうちの少なくとも一方が外壁と内壁とを対向させてその間に中空部を有する中空二重壁構造である。 - 特許庁
  • The base insulator 1 is provided with a pair of openings 7a, 7b provided with a holding part 8 held therebetween to cross in an array direction of the holding part 8.
    ベースインシュレータ１には、保持部８を挟み込むように、かつ保持部の配列方向に交差するように設けられた一対の開口部７ａ、７ｂが設けられている。 - 特許庁
  • In the ink drying apparatus 10, the heating means 60 and the solvent removing means 71 have a relationship to perform the transfer of heat therebetween by a heat exchange means.
    そして、インク乾燥装置１０では、加熱手段６０と溶媒除去手段７１とは、熱交換手段によって熱が移動できるように関係付けられている。 - 特許庁
  • The connection part 20c is composed of a radial connection part 20c_1 extending in the radial direction, a circumferential connection part 20c_2 extending substantially in the circumferential direction, and a bent part 20c_3 therebetween.
    連結部２０ｃは、径方向に延設される径方向連結部２０ｃ_1、ほぼ周方向に延設される周方向連結部２０ｃ_2、およびこれらの間の屈曲部２０ｃ_3からなる。 - 特許庁
  • This tool has a cutter body portion 12 and a shank portion 14, both of cemented carbide, connected to each other with a steel connection member 13 laid therebetween to form a tool mainbody 11.
    鋼製の連結部材１３を間に介在させて、いずれも超硬合金製とされた刃部１２とシャンク部１４とを連結し、工具本体１１とする。 - 特許庁
  • The workpiece holder 8 includes a lamination base 22 and a workpiece holding structure 23 to support first and second workpieces W1, W2, respectively, while leaving a predetermined gap therebetween.
    ワークホルダー８は、貼合台２２と、第１・第２の両ワークＷ１・Ｗ２を所定の対向隙間をあけた状態で支持するワーク保持構造２３を備えている。 - 特許庁
  • A secondary transfer unit 3 stretches a transfer belt 31 in an endless form over a driving roller 32, a driven roller 33, a transfer roller 34, an auxiliary roller 35, and a support roller 36 therebetween.
    二次転写ユニット３は、無端状の転写ベルト３１を、駆動ローラ３２、従動ローラ３３、転写ローラ３４、補助ローラ３５及び支持ローラ３６で張架している。 - 特許庁
  • The 3rd and 4th frames 7, 8 hold the line holding part 6 therebetween and the tip end of each frame 7, 8 is held in each tip end of the 1st and 2nd frame.
    第３および第４の骨部７、８は、糸掛け部６を間に挟んでおり、各々の先端部を第１および第２の骨部の各先端部内に収容させている。 - 特許庁
  • A first transparent substrate 10 and a second transparent substrate 20 made of a glass substrate etc. are adhered to each other via a sealing layer 11 applied on those peripheral parts therebetween.
    ガラス基板等からなる第１の透明基板１０と第２の透明基板２０とは、互いの周端部に塗布されたシール層１１を介して接着されている。 - 特許庁
  • A spherical body 10 is interposed between an upper part bearing board 8 provided in a unit house 1 and a lower part bearing board 9 provided in a foundation 2 sandwiched therebetween.
    ユニットハウス１に設けられる上部支承板８と基礎２に設けられる下部支承板９との間に球体１０が挟み込むように介装されている。 - 特許庁
  • This is because opposite side surfaces of a first partition wall W1 and opposite side surfaces of a second partition wall W2 are disposed at a coincident position while putting the moving block 30 therebetween.
    これは、第１の隔壁Ｗ１の両側面と、第２の隔壁Ｗ２の両側面とが、移動ブロック３０を挟んで一致した位置に配置されているからである。 - 特許庁
  • To provide a high-pressure pump to make suppression of wear of a plunger and a cylinder and seizure of a slide contact part therebetween compatible with facilitation of manufacture of the plunger and the cylinder.
    プランジャ及びシリンダの摩耗やその摺接部での焼き付き等の抑制と、プランジャ及びシリンダの製作を容易にすることとの両立を図った高圧ポンプを提供する。 - 特許庁
  • Fine adjustment of a mounting position of the substrate 13 is then performed after the substrate 13 is slightly separated from the surface 11a by which the housing 11 is to be attached while parallelism therebetween is maintained.
    次に、その平行性を維持したまま、基板１３を被取り付け面１１ａから僅かに引き離した後、基板１３の取り付け位置の微調整を行う。 - 特許庁
  • A falling-off preventing part for preventing the interval holding body from falling off from the gap between the screw head 13 and the non-return ring 51 is formed therebetween.
    そして、スクリューヘッド１３と逆止リング５１との間に、間隔保持体がスクリューヘッド１３と逆止リング５１との間から抜けるのを防止する抜け防止部が形成される。 - 特許庁
  • The butt end 11e of the first imitation stone 11 abuts on the flat portion b almost without a gap therebetween, and therefore infiltration of rainwater etc. or see-through appearance of a substrate siding does not occur.
    第１の擬石１１の木口面１１ｅは該平坦部ｂに殆ど隙間なく当接し、雨水等の流入や下地サイディングが透けて見えることが防止される。 - 特許庁
  • A pair of reaction members (for example, retaining walls 13, 13) are fixed to or near the road bed 10 where the tram 40 is spacedly held therebetween.
    前記道床１０または前記道床１０の近傍には、一対の反力部材（例えば、土留め壁１３，１３）が前記軌道４０を離間して挟む位置で固定されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 81 82 次へ＞

例文データの著作権について