「this Week」を含む例文一覧(1396)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞
  • I will probably go to Shinjuku or Shibuya on Wednesday this week.
    今週の水曜日に、私は新宿か渋谷に行くかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • We will appreciate your sending us the quotation some time this week.
    今週中にお見積もりを送っていただけるとありがたいです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Thank you. we'd appreciate it if you could get it done this week.
    すいません。 あの 今週中に何とかよろしくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She sent over 50 tweets in a 48hour period, and this was the week before starkel was killed.
    2日間に50回以上 ツイートしてる ジョーが死ぬ1週間前よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of this, it is said that 'the second Golden Week' (or since the Respect for the Aged Day is included, it might be called 'Silver Week' as opposed to the Golden Week [a collection of spring holidays in Japan]) may be created.
    そのため、「第2のゴールデンウィーク」（または、敬老の日が関係するため、ゴールデンウィークに対して「シルバーウィーク」とも）が誕生するとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the day of the week is specified, at this time, the program of the same day of the week is extracted from the extracted programs.
    ここで、曜日指定があるとき、抽出された番組の中から同じ曜日の番組を抽出する。 - 特許庁
  • Oliver, don't you imagine there's enough trouble you're in this week than to go after this guy?
    オリバー 想像しなくていい 今週 十分に問題を起こしてる 此奴の後を追うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sum total of the last year sales actual records from a week corresponding to this week up to a prescribed week are calculated by reading data from a preliminarily recorded stock control data file and the calculated value is stored as reference stock of this week in the file.
    予め記録した在庫管理データファイルから読み出して当週に相当する週から所定の週までの昨年売上実績の総和を計算し、その計算値を当週の基準在庫としてファイルに格納する。 - 特許庁
  • I'm already done with hand-writing my essay for this week. So, no problem.
    今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to ask you to spare me a time for another meeting sometime during this week.
    この機会に是非、業務管理システムの導入をご検討下さい。 - Weblio Email例文集
  • There's no problem so long as you finish it by this week.
    あなたはそれを今週中に終わらせてくれれば問題ありません。 - Weblio Email例文集
  • This was decided yesterday, but I will go on a business trip to Thailand next week.
    昨日決まったことですが、私は来週タイに出張に行きます。 - Weblio Email例文集
  • We intend to finish the remaining reports this week.
    私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。 - Weblio Email例文集
  • We intend to complete the remaining reports this week.
    私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。 - Weblio Email例文集
  • I have been ordered to go on a two week business trip to Cambodia in April this year.
    今年の4月にカンボジアへ2週間の出張を命じられました。 - Weblio Email例文集
  • I hope that you and Yamada's meeting this week succeeds.
    今週のあなたと山田の会議が成功することを期待しています。 - Weblio Email例文集
  • I can spend time on the work in China from this week.
    私は今週から中国の仕事の為に時間を費やす事が出来る。 - Weblio Email例文集
  • She is covering for our secretary who is ill this week
    彼女は、私たちの今週病気である秘書の代わりを勤めている - 日本語WordNet
  • This English novel is not easy enough for you to read in a week.
    この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 - Tanaka Corpus
  • This compelled me to stay another week.
    このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • This seems to be related to the sudden fire that broke out in domino city's west 5th district a week ago.
    一週間前に ドミノ町 西5地区で起きた 火災現象と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ceremony will be held in a week, on january 26th, in this hospital room.
    式は一週間後の一月二十六日にこの病室で行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, I have to make a final decision on it this week.
    実際にそれに関して 今週 最終判断をしないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, given that you were held at gunpoint in this very room little over a week ago
    1週間前 まさにこの部屋で 君は 銃口を向けられた だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna leave a check for this week in the kitchen, okay?
    キッチンに 今週分の - わかりました さぁパパの後について言ってごらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last week, a violent criminal infiltrated this brownstone while I wasn't here.
    先週 僕がいない間に 凶暴な犯人が この家に侵入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems no issues have occurred in our jurisdiction this week too.
    今週も わが署の管轄では 特に 問題は起きていないようだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brooke harper only used a credit card twice in the last two week this is what she bought
    ブルーク・ハーパーは この2週間に クレジットカードを2回しか使ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just killed a man who's been perched outside this facility for the last week.
    丸一週間 この施設を外で 監視してた男を殺してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will have the ceremony one week from today, january 26th, here in this room.
    式は一週間後の一月二十六日にこの病室で行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in related news, it was announced that president mandela will visit south africa this week.
    ニュースでは マンデラ大統領が 今週南アを訪問するそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're only supposed to spend a week to two weeks in this chamber... but we're just gonna have to make it work.
    ここでは 1~2 週間を 過すだけだった... しかし作るほか無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this week of thanksgiving. there is much for which we can be grateful.
    感謝祭の今週 私達には多くの感謝する事があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somewhat joe carroll as the focus of the 1st this week ... hi, mike
    多少なりともジョー・キャロルが 今週1番の注目として... やあ マイク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This week I've watched foreign car-action movies for three days in a row by subtitles.
    今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 - Tanaka Corpus
  • We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
    今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 - Tanaka Corpus
  • Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
    今週メリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 - Tanaka Corpus
  • This English novel is not easy enough for you to read in a week.
    この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 - Tatoeba例文
  • This compelled me to stay another week.
    このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • This was a bad week. My train was late two days in a row.
    今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。 - Tatoeba例文
  • This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
    今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 - Tatoeba例文
  • We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
    今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 - Tatoeba例文
  • Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
    今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 - Tatoeba例文
  • Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
    今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 - Tatoeba例文
  • The downgrade of ABC Computers could be the biggest bearish factor this week.
    ABCコンピュータ社の格下げは今週最大の弱材料になるだろう。 - Weblio英語基本例文集
  • We analyzed a weekly chart to decide investment strategies for this week.
    今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - Weblio英語基本例文集
  • It has come to [has not escaped] my notice that you have arrived late every day this week.
    あなたが今週は毎日遅刻したことが私の目についた. - 研究社 新英和中辞典
  • Gets the URI string for the current calendar unit (year, month, week or day etc) next($method)
    this($method) 現在 (年、月、週、日など) のカレンダーの URI 文字列を取得します。 - PEAR
  • This week, the show returns from a hiatus to a new time slot.
    今週、この番組は休止状態から新しい時間帯に移った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When the television program which was viewed or reserved to be recorded last week is recorded this week, the television program of this week corresponding to the program identification information of the last week stored in the flash ROM being to be recorded at its recording start time, and the television program of this week is recorded on a hard disk.
    先週に視聴または予約記録されたテレビ番組を今週も記録する場合、フラッシュＲＯＭに記憶されている先週の番組識別情報に対応する今週のテレビ番組の記録開始時刻になったとき、記録開始させ、、その今週のテレビ番組がハードディスクに記録される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞

例文データの著作権について