a bitter and very toxic glycoside derived from plants of the genus Strophanthus
ストロファンツス属の植物から得られる苦くとても毒性のある配糖体 - 日本語WordNet
a colorless toxic ptomaine with an unpleasant odor formed during the putrefaction of animal tissue
動物組織の腐敗の過程で生成される、不快な臭いを持つ無色の有毒なプトマイン - 日本語WordNet
a toxic alkaloid found in certain tropical South American trees that is a powerful relaxant for striated muscles
ある種の南アメリカ産の樹木に存在する有毒のアルカロイドで、横紋筋の強力な弛緩剤 - 日本語WordNet
in medicine, chelating agents are used to remove toxic metals from the body.
医学では、キレート剤は体内から有毒な金属を除去する目的で使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the il-3 attaches to the cancer cells and the toxic substance kills them.
il-3の部分ががん細胞に接着し、毒性物質の部分がその細胞を死に至らしめる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The inclusion of Oligochaeta as a toxic tolerant group agrees with the findings of Yoshida et al.(1990). 貧毛綱を毒物耐性集団として含めることは,Yoshidaら(1990)の所見に合致している。 - 英語論文検索例文集
The bioassay relies on the assumption that only free copper ions are toxic. このバイオアッセイは遊離銅イオンだけが毒性を持つという仮定に基づく。 - 英語論文検索例文集
Mathematical models provide a basis for quantifying the inter-relationships among the various toxic chemicals. 数学モデルは,種々の有毒化学物質間の相互関係を数量化する基礎となる。 - 英語論文検索例文集
Improved detection techniques have now shifted concern to the threat posed by toxic chemicals. 改善された検出技術により,今は関心は毒性化学物質による脅威に移行した。 - 英語論文検索例文集
In recent years, concern over the toxic effects of chemical substance in the environment has increased dramatically. 近年,環境中の,化学物質による毒性の影響についての関心がめざましく増加してきた。 - 英語論文検索例文集
The inclusion of Oligochaeta as a toxic tolerant group contrasts with the original findings of Brinkhurst(1965). 貧毛綱を毒物耐性集団として含めることは,Brinkhurst(1965)の元の成果に反している。 - 英語論文検索例文集
Although Cu-NH3 complexes occurred at small activities, their toxic effect on N. europaea was evident. Cu-NH3錯体の活性度は低かったけれど,N. europaeaに対するそれらの毒性影響は明白であった。 - 英語論文検索例文集
The modeling framework WASTOX permits the user to examine the transport of a toxic chemical. モデリング枠組みWASTOXを使うことによって,ユーザーは毒性化学物質の輸送を検討できる。 - 英語論文検索例文集
Considerable environmental concern has focused on these nonbiodegradable and toxic heavy metals. かなりの環境の関心がこれらの生物的分解が不可能な,しかも有毒な重金属に集中した。 - 英語論文検索例文集
The Pollution Tolerance Index, developed by Lange-Bertalot(1979), highlights organisms sensitive to toxic substances. Lange-Bertalot(1979)が設定した汚濁耐性指数は,毒性物質に対し敏感な生物を目立たせる。 - 英語論文検索例文集
Arsenic has a long history of use for its toxic and medicinal properties. ヒ素は,それがもつ毒性および薬効性のため,その利用は長い歴史を持っている。 - 英語論文検索例文集
Improved detection techniques have now shifted concern to the threat posed by toxic chemicals. 改善された検出技術は,今は関心を毒性化学物質による脅威に移行させた。 - 英語論文検索例文集
Needs include various types of information concerning toxic substances in water supplies. 必要とするものの中には,供給水中の毒性物質に関する種々のタイプの情報が含まれる。 - 英語論文検索例文集
Substantial evidence indicates that metabolites are toxic to animal systems. 新陳代謝廃物が動物システムにとって有毒であることを示す実質的な証拠がある。 - 英語論文検索例文集
Needs include various types of information concerning toxic substances in water supplies. 必要とするものの中には,供給水中の毒性物質に関する種々のタイプの情報が含まれる。 - 英語論文検索例文集
Mathematical models provide a basis for quantifying the inter-relationships among the various toxic chemicals. 数学モデルは,種々の有毒化学物質間の相互関係を数量化する基礎を提供する。 - 英語論文検索例文集
Mathematical models provide a basis for quantifying the inter-relationships among the various toxic chemicals. 数学モデルは,種々の有毒化学物質間の相互関係を定量化する基礎を提供する。 - 英語論文検索例文集
The more toxic the whole effluent, the more test organisms exposed over a fixed period of time will die. WET(whole effluent toxicity)が強くなるほど,所定期間にわたって曝露された被験生物の死亡数が増えるだろう。 - 英語論文検索例文集
Needs include various types of information concerning toxic substances in water supplies. 必要とするものの中には,供給水中の毒性物質に関する種々のタイプの情報が含まれる。 - 英語論文検索例文集
The modeling framework WASTOX permits the user to examine the transport of a toxic chemical. モデリング枠組みWASTOXをつかって,ユーザーはある有毒化学物質の輸送を調べることができる。 - 英語論文検索例文集
Improved detection techniques have now shifted concern to the threat posed by toxic chemicals. 検出技術の進歩により,有害な化学物質による脅威が心配事となった。 - 英語論文検索例文集
A paramount problem of water quality is the widespread distribution of toxic substances. 主要な水質問題は,毒性物質が広範囲にわたって分布していることである。 - 英語論文検索例文集
Mathematical models provide a basis for quantifying the inter-relationships among the various toxic chemicals. 数学モデルは,種々の毒性化学物質における相互関係を数量化するための基礎を提する。 - 英語論文検索例文集
Mathematical models provide a basis for quantifying the interrelationships among the various toxic chemicals. 数学モデルは種々の有毒化学物質間の相互関係を数量化する基礎を示す。 - 英語論文検索例文集
The bioassay relies on the assumption that only free copper ions are toxic. このバイオアッセイは,遊離銅イオンだけが毒性を持つという仮定に左右される。 - 英語論文検索例文集
Improved detection techniques have now shifted concern to the threat posed by toxic chemicals. 改善された検出技術は,今や毒性化学物質による脅威に関心をうつらせた。 - 英語論文検索例文集
Needs include various types of information concerning toxic substances in water supplies. 必要とするものの中には,供給水中の毒性物質に関する種々のタイプの情報が含まれる。 - 英語論文検索例文集
39. Isothiocyanate (excluding substances generally accepted as highly toxic)
三十九 イソチオシアネート類(毒性が激しいと一般に認められるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
153. Aliphatic Higher Aldehydes (excluding substances generally accepted as highly toxic)
百五十三 脂肪族高級アルデヒド類(毒性が激しいと一般に認められるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
154. Aliphatic Higher Hydrocarbons (excluding substances generally accepted as highly toxic)
百五十四 脂肪族高級炭化水素類(毒性が激しいと一般に認められるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
207. Thiols (Thioalcohols) (excluding substances generally accepted as highly toxic)
二百七 チオール類(別名チオアルコール類)(毒性が激しいと一般に認められるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
280. Phenol Ethers (excluding substances generally accepted as highly toxic)
二百八十 フェノールエーテル類(毒性が激しいと一般に認められるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
281. Phenols (excluding substances generally accepted as highly toxic)
二百八十一 フェノール類(毒性が激しいと一般に認められるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
287. Furfural and derivatives thereof (excluding substances generally accepted as highly toxic)
二百八十七 フルフラール及びその誘導体(毒性が激しいと一般に認められるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
305. Aromatic Aldehydes (excluding substances generally accepted as highly toxic)
三百五 芳香族アルデヒド類(毒性が激しいと一般に認められるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
334. Lactones (excluding substances generally accepted as highly toxic)
三百三十四 ラクトン類(毒性が激しいと一般に認められるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Regulations Concerning Dangerous and Toxic Substances (Articles 30 to 34-21)
第二節 危険物及び有害物に関する規制(第三十条―第三十四条の二十一) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Both Aspergillus flavus and Aspergillus parasiticus are known as toxic molds that the produce deadly poison, aflatoxin.
アスペルギルス・フラバス,Aspergillusparasiticusともに猛毒アフラトキシンを生産する、有毒なカビとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The air is thin near the mountain's summit and toxic volcanic gases and bad weather have hampered search efforts. 山頂付近では空気が薄く,有害な火山ガスや悪天候が捜索活動を妨げている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Likewise, a toxic metal such as a Hg ion is fixedly adsorbed against water. 同様に有毒金属例えばHgイオンも水に対して固定的に吸着する。 - 特許庁
NON-TOXIC ETHYLENE GLYCOL-BASED ANTIFREEZE/HEAT TRANSFER FLUID CONCENTRATE AND ANTIFREEZE/HEAT TRANSFER FLUID 無毒性のエチレングリコール系不凍液/伝熱流体濃厚物および不凍液/伝熱流体 - 特許庁
To remove toxic matter included in exhaust gas after combustion by minus ion. 本発明は、燃焼後の排気ガスに含まれる有害物質をマイナスイオンで除去する。 - 特許庁
CHIMERIC PROTEIN COMPRISING NON-TOXIC PSEUDOMONAS EXOTOXIN A AND TYPE IV PILIN SEQUENCE 無毒性シュードモナス属外毒素A及びIV型ピリン配列を含むキメラ・タンパク質 - 特許庁
SECRETION INHIBITOR OF BACTERIAL TOXIC MATERIAL, CONTAINING MONOTERPENE, AND PRESERVATION TREATMENT METHOD USING THE INHIBITOR モノテルペンを含む細菌毒性物質分泌阻害剤、及び該阻害剤を用いる保存処理方法 - 特許庁
TAXONOMIC IDENTIFICATION OF PATHOGENIC MICROORGANISM AND TOXIC PROTEIN OF PATHOGENIC MICROORGANISM 病原性微生物の分類学的同定及び病原性微生物の毒性タンパク質 - 特許庁