VOICE TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM 音声翻訳装置、方法およびプログラム - 特許庁
TRANSLATION ESTIMATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM 対訳推定装置、方法、およびプログラム - 特許庁
AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE, AUTOMATIC TRANSLATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 自動翻訳装置、自動翻訳方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
TRANSLATION SUPPORT DEVICE, TRANSLATION SUPPORT METHOD AND RECORDING MEDIUM STORED WITH TRANSLATION SUPPORT PROGRAM 翻訳支援装置、翻訳支援方法、翻訳支援プログラムが記憶された記録媒体 - 特許庁
INTERACTIVE TRANSLATION MANAGEMENT DEVICE, INTERACTIVE TRANSLATION PROCESSING SYSTEM, AND INTERACTIVE TRANSLATION MANAGEMENT PROGRAM 対話型翻訳管理装置、対話型翻訳処理システム、および対話型翻訳管理プログラム - 特許庁
TRANSLATION WORD DETERMINATION SYSTEM, TRANSLATION WORD DETERMINATION SERVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING TRANSLATION WORD 翻訳訳語決定システム、翻訳訳語決定サーバ、翻訳訳語決定方法およびプログラム - 特許庁
TRANSLATION CONTENT PROVIDING METHOD, TRANSLATION CONTENT PROVIDING SERVER, AND TRANSLATION CONTENT PROVIDING PROGRAM 翻訳コンテンツ提供方法、翻訳コンテンツ提供サーバ、および翻訳コンテンツ提供プログラム - 特許庁
MACHINE TRANSLATION EDITING DEVICE, MACHINE TRANSLATION EDITING PROGRAM AND MACHINE TRANSLATION EDITING METHOD 機械翻訳編集装置、機械翻訳編集プログラム及び機械翻訳編集方法 - 特許庁
TRANSLATION SERVICE ESTIMATION DEVICE, TRANSLATION SERVICE ESTIMATION METHOD, TRANSLATION SERVICE ESTIMATION PROGRAM AND TRANSLATION SERVICE ESTIMATION SYSTEM 翻訳業務見積装置、翻訳業務見積方法、翻訳業務見積プログラム、及び翻訳業務見積システム - 特許庁
TRANSLATION RESULT DISPLAY METHOD, TRANSLATION RESULT DISPLAY SYSTEM, TRANSLATION RESULT CREATION DEVICE AND TRANSLATION RESULT DISPLAY PROGRAM 翻訳結果表示方法、翻訳結果表示システム、翻訳結果生成装置および翻訳結果表示プログラム - 特許庁
AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM, AUTOMATIC TRANSLATION TERMINAL EQUIPMENT, AUTOMATIC TRANSLATION PROVIDING DEVICE, AUTOMATIC TRANSLATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 自動翻訳システム、自動翻訳端末装置、自動翻訳提供装置、自動翻訳方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM THEREOF 自動翻訳装置、その方法、そのプログラム - 特許庁
PROGRAM, AUTOMATIC TRANSLATION DEVICE, AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM AND VOICE RECOGNITION SYSTEM プログラム、自動翻訳装置、自動翻訳システム及び音声認識システム - 特許庁
TRANSLATION SERVER, GENRE-CLASSIFIED ONLINE MACHINE TRANSLATION METHOD, AND PROGRAM THEREFOR 翻訳サーバ、ジャンル別オンライン機械翻訳方法、およびそのプログラム - 特許庁
MACHINE TRANSLATION DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 機械翻訳装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
DISPLAY CHARACTER TRANSLATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM 表示文字翻訳装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
MACHINE TRANSLATION DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 機械翻訳装置及び、プログラム、記録媒体 - 特許庁
MACHINE TRANSLATION APPARATUS, ITS METHOD, AND PROGRAM 機械翻訳装置、その方法およびプログラム - 特許庁
MACHINE TRANSLATION DEVICE, ITS METHOD, AND PROGRAM 機械翻訳装置、その方法およびプログラム - 特許庁
TRANSLATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM 翻訳支援システムおよび翻訳支援プログラム - 特許庁
TRANSLATION METHOD, DEVICE, AND PROGRAM 翻訳方法、翻訳装置及び翻訳プログラム - 特許庁
MACHINE TRANSLATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM 機械翻訳する装置、方法およびプログラム - 特許庁
CONTENT TRANSLATION/PRESENTATION APPARATUS AND PROGRAM THEREOF コンテンツ変換提示装置及びそのプログラム - 特許庁
MACHINE TRANSLATION APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 機械翻訳装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
PREPROCESSOR FOR PARALLEL TRANSLATION CORPUS AND ITS PROGRAM AND MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND ITS PROGRAM 対訳コーパスの前処理装置およびプログラム、ならびに機械翻訳システムおよびプログラム - 特許庁
TRANSLATION ESTIMATING DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND TRANSLATION DICTIONARY GENERATING DEVICE, METHOD AND PROGRAM 訳語推定装置、方法及びプログラム、並びに、翻訳辞書作成装置、方法及びプログラム - 特許庁
MACHINE TRANSLATION DEVICE AND TRANSLATION METHOD THEREOF, AND STORAGE MEDIUM RECORDING MACHINE TRANSLATIONPROGRAM THEREOF 機械翻訳装置とその翻訳方法、及びその機械翻訳プログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁
MACHINE TRANSLATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION METHOD, MACHINE TRANSLATIONPROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM 機械翻訳装置、機械翻訳方法、機械翻訳プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁
VOICE TRANSLATION DEVICE, VOICE TRANSLATION METHOD AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH VOICE TRANSLATION CONTROL PROGRAM 音声翻訳装置、音声翻訳方法及び音声翻訳制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
EXAMPLE MATCHING TRANSLATION DEVICE, PROGRAM, AND PHRASE TRANSLATION DEVICE CONFIGURED TO INCLUDE TRANSLATION DEVICE 例文マッチング翻訳装置、およびプログラム、並びに翻訳装置を含んで構成された句翻訳装置 - 特許庁
TRANSLATION METHOD AND SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM WITH TRANSLATIONPROGRAM STORED THEREON 翻訳方法及び装置及び翻訳プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
TRANSLATION DICTIONARY GENERATING, DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING TRANSLATION 翻訳辞書生成装置、訳語推定方法及び訳語推定プログラム - 特許庁
PARALLEL TRANSLATION INFORMATION GENERATING DEVICE, PARALLEL TRANSLATION INFORMATION GENERATING METHOD, AND PROGRAM 対訳情報生成装置、対訳情報生成方法、及びプログラム - 特許庁
METHOD FOR SOLVING REFERENCE OF OTHER PROGRAM IN LANGUAGE TRANSLATIONPROGRAM 言語翻訳プログラムにおける他プログラム参照解決方法 - 特許庁
BRAILLE TRANSLATION DEVICE, BRAILLE TRANSLATION METHOD, BRAILLE TRANSLATIONPROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREIN 点字翻訳装置、点字翻訳方法、点字翻訳プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR MAKING TRANSLATION RULE 翻訳ルール作成方法、装置およびプログラム - 特許庁
MACHINE TRANSLATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER 機械翻訳装置、コンピュータプログラム及びコンピュータ - 特許庁
TRANSLATION ALIGNMENT DEVICE AND PROGRAM 対訳表現アラインメント装置およびそのプログラム - 特許庁
PARALLEL TRANSLATION DICTIONARY GENERATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM 対訳辞書生成装置、方法及びプログラム - 特許庁
TRANSLATION SERVICE AUCTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM 翻訳サービスオークションシステム,方法およびプログラム - 特許庁
TRANSLATION PATTERN GENERATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM 翻訳パターン作成装置、方法及びプログラム - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR TRANSLATION 翻訳装置、翻訳方法及び翻訳プログラム - 特許庁
TRANSLATION SUPPORT DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAM 翻訳支援装置、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a translation system and its program for improving translation accuracy. 翻訳精度を向上させた翻訳システム及びこのプログラムを提供する。 - 特許庁
TRANSLATION DEVICE, IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, AND TRANSLATION METHOD AND PROGRAM 翻訳装置、画像処理装置、画像形成装置、翻訳方法及びプログラム - 特許庁
EXAMPLE TRANSLATION APPARATUS, EXAMPLE TRANSLATION PROCESSING METHOD, PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM 用例翻訳装置、用例翻訳処理方法、そのプログラム及び記録媒体 - 特許庁
UNIT, METHOD, AND PROGRAM FOR TRANSLATION, AND METHOD FOR PROVIDING TRANSLATION SUPPORT SERVICE 翻訳のための装置、方法、プログラム及び翻訳支援サービス提供方法 - 特許庁
MACHINE TRANSLATION METHOD AND DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING MACHINE TRANSLATIONPROGRAM 機械翻訳方法、装置、および機械翻訳プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION METHOD, AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR REALIZING THEM 翻訳システム、翻訳方法、及び、これらを実現するプログラムと記録媒体 - 特許庁