「translation program」を含む例文一覧(504)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- TRANSLATION DEVICE, IMAGE PROCESSOR, IMAGE FORMING DEVICE, TRANSLATION METHOD AND PROGRAM
翻訳装置、画像処理装置、画像形成装置、翻訳方法及びプログラム - 特許庁 - TRANSLATION SUPPORT FUNCTION PROVIDING DEVICE, TRANSLATION SUPPORT FUNCTION PROVIDING METHOD, TRANSLATION SUPPORT FUNCTION PROVIDING SYSTEM, TRANSLATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM
翻訳支援機能提供装置、翻訳支援機能提供方法、翻訳支援機能提供システム、翻訳支援システム及びプログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM
機械翻訳を行う装置、方法およびプログラム - 特許庁 - EXAMPLE DATABASE CREATION DEVICE, EXAMPLE DATABASE CREATION PROGRAM, TRANSLATION DEVICE AND TRANSLATION PROGRAM
用例データベース作成装置及び用例データベース作成プログラム、並びに、翻訳装置及び翻訳プログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, MACHINE TRANSLATION PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH MACHINE TRANSLATION PROCESSING PROGRAM
機械翻訳装置及び機械翻訳処理方法並びに機械翻訳処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To provide a translation support system, a translation support method and a program by which efficient translation is performed.
効率的な翻訳をすることができる翻訳支援システム、翻訳支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION APPARATUS, DATA PROCESSING METHOD AND PROGRAM
機械翻訳装置、データ処理方法及びプログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR IT
機械翻訳システム及びそのためのコンピュータプログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION DICTIONARY REGISTRATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION DICTIONARY REGISTRATION METHOD, MACHINE TRANSLATION DICTIONARY REGISTRATION PROGRAM AND MACHINE TRANSLATION DICTIONARY REGISTRATION SYSTEM
機械翻訳辞書登録装置、機械翻訳辞書登録方法、機械翻訳辞書登録プログラムおよび機械翻訳辞書登録システム - 特許庁 - To provide a machine translation device and a machine translation program for displaying an original to be translated and a translation that is a translation result side by side.
翻訳される原文と翻訳結果である訳文を対訳表示させる機械翻訳装置及び機械翻訳プログラムを提供する。 - 特許庁 - EXAMPLE-BASED SENTENCE TRANSLATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
用例ベースの文変換装置、およびコンピュータプログラム - 特許庁 - REPEATER EQUIPMENT, ADDRESS TRANSLATION CONTROL METHOD AND PROGRAM
中継機器、アドレス変換制御方法、及びプログラム - 特許庁 - COMPUTER SYSTEM, SERVER, TRANSLATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM
コンピュータ装置、サーバ、翻訳処理方法およびプログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH MACHINE TRANSLATION PROGRAM AND COMPUTER PROGRAM
機械翻訳装置、機械翻訳プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びコンピュータ・プログラム - 特許庁 - TRANSLATION DICTIONARY MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM, TRANSLATION SYSTEM, ITS PROGRAM, AND MEDIUM STORING THE PROGRAM
翻訳辞書管理方法及びシステム、翻訳システム及びそのプログラム並びにそのプログラムを記憶した媒体 - 特許庁 - TEXT AND ITS TRANSLATION SENTENCE ALIGNMENT EDITOR SYSTEM, METHOD AND PROGRAM
対訳文アライメントエディタシステム、方法及びプログラム - 特許庁 - TRANSLATION PROCESSING METHOD, DOCUMENT PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM
翻訳処理方法、文書処理装置およびプログラム - 特許庁 - AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM THEREFOR
自動翻訳システムおよび方法並びにそのプログラム - 特許庁 - EXAMPLE-SET-BASED TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND PHRASE TRANSLATION DEVICE INCLUDING THE TRANSLATION DEVICE
例文集合ベース翻訳装置、方法およびプログラム、並びに翻訳装置を含んで構成された句翻訳装置 - 特許庁 - To provide a translation support apparatus and a translation support program for calculating a translation fee depending on a translation quality, that is, an error part found in the translation in proofreading.
翻訳品質、即ち校正時において発見された翻訳の誤り分に応じて、翻訳料が算出される翻訳支援装置及び翻訳支援プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a translation request management method, a translation request management device and a translation request management program reducing a burden of payment concerning a translation request of a translation client.
翻訳依頼者の翻訳依頼に係る支払いの負担を軽減させる翻訳依頼管理方法、翻訳依頼管理装置及び翻訳依頼管理プログラムを提供する。 - 特許庁 - Besides, the meaning is comprehended after translation into English while using a language translation service program 56.
また、言語変換サービスプログラム５６を用いて英語に変換して意味を理解する。 - 特許庁 - MULTI-LINGUAL TRANSLATION SYSTEM, CENTRAL PROCESSING UNIT, COMPUTER PROGRAM, AND MULTI-LINGUAL TRANSLATION METHOD
多言語翻訳システム、中央処理装置、コンピュータプログラム及び多言語翻訳方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR MACHINE TRANSLATION AND MEDIUM STORING MACHINE TRANSLATION PROGRAM
機械翻訳方法及びその装置並びに機械翻訳プログラムを記憶した媒体 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING TRANSLATION AND PROGRAM
訳文評価装置、訳文評価方法およびプログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME
機械翻訳方法およびそのためのコンピュータプログラム - 特許庁 - DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR MACHINE TRANSLATION
機械翻訳を行う装置、方法、プログラムおよびシステム - 特許庁 - UNIT AND METHOD FOR VOICE TRANSLATION, AND PROGRAM
音声翻訳装置、音声翻訳方法、及びプログラム - 特許庁 - TRANSLATION RESULT RECEIVING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
翻訳結果受信方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
機械翻訳装置及び方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁 - TRANSLATION WORD EXTRACTION DEVICE AND PROGRAM
対訳語抽出装置、及び対訳語抽出プログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND SERVER DEVICE STORING PROGRAM THEREOF
機械翻訳装置、方法、プログラム及びプログラムを格納したサーバ装置 - 特許庁 - TRANSLATION METHOD AT COPYING MACHINE, PROGRAM AND COPYING MACHINE WITH EXTERNAL TRANSLATION FUNCTION PART
複写機における翻訳方法、プログラム及び外部翻訳機能部を有する複写機 - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF, AND COMPUTER PROGRAM FOR MACHINE TRANSLATION DEVICE
機械翻訳装置及びその制御方法、並びに機械翻訳装置のコンピュータ・プログラム - 特許庁 - PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING TRANSLATION WORD BASED ON TRANSLATION WORD CANDIDATE CHARACTER STRING PREDICTION
訳語候補文字列予測に基づく訳語取得のためのプログラム、方法および装置 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TRANSLATION AND STORAGE MEDIUM WITH TRANSLATION CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON
翻訳制御方法及び装置及び翻訳制御プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁 - TRANSLATION SERVER, COLLABORATION SERVER, INFORMATION PROCESSOR AND ITS MACHINE TRANSLATION METHOD AND PROGRAM
翻訳サーバ、コラボレーションサーバ、情報処理装置及びその機械翻訳方法並びにプログラム - 特許庁 - PARALLEL TRANSLATION UNIQUE EXPRESSION EXTRACTION DEVICE AND METHOD, AND PARALLEL TRANSLATION UNIQUE EXPRESSION EXTRACTION PROGRAM
対訳固有表現抽出装置及び方法、対訳固有表現抽出プログラム - 特許庁 - To obtain the method for dynamically optimizing a computer program so that an optimized translation can be shared by the whole computer system by generating the optimized translation by using a kernel module and patching the computer program in a common user memory space by using the optimized translation.
ユーザプログラムとコンピュータオペレーティングシステムのカーネルの両方を動的に最適化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - A CPU 10 executes a translation to a sentence as a translation target by executing a translation program 12b.
ＣＰＵ１０は、翻訳プログラム１２ｂを実行することにより翻訳対象とする文章に対する翻訳を実行する。 - 特許庁 - TRANSLATION VERIFICATION METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR RESOURCE FILE
リソース・ファイルの翻訳検証方法、装置、およびプログラム - 特許庁 - TRANSLATION DEVICE, IMAGE PROCESSOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
訳振り装置、画像処理装置、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR, DISPLAY DATA TRANSLATION METHOD, AND PROGRAM
情報処理装置、表示データ翻訳方法、及びプログラム - 特許庁 - APPARATUS FOR TRANSLATION SUPPORT, PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM
翻訳支援装置、翻訳支援プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - APPARATUS AND PROGRAM FOR PARALLEL-TRANSLATION PAIR EXTRACTION
対訳対抽出装置および対訳対抽出プログラム - 特許庁 - translation of foreign dialogue of a movie or TV program
映画またはテレビ番組の外国語の会話の翻訳 - 日本語WordNet - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, ITS CONTROLLER AND COMPUTER PROGRAM
機械翻訳システム、その制御装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁 - DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PERFORMING MACHINE TRANSLATION
機械翻訳を行う装置、システム、方法およびプログラム - 特許庁 - MULTILINGUAL TRANSLATION MEMORY, TRANSLATING METHOD AND TRANSLATING PROGRAM
マルチリンガル翻訳メモリ、翻訳方法および翻訳プログラム - 特許庁 - TRANSLATION SUPPORT SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME
翻訳支援システム及びその方法及びそのプログラム - 特許庁
