「until」を含む例文一覧(30960)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 619 620 次へ＞
  • I won't sleep until I finish this letter
    書き終わるまでは寝ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until now I kept quite but..
    今まで 黙っとったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you bring something else
    他に何か持って来るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I caught myself scanning a newspaper article
    新聞記事を見ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not moving until you explain.
    話すまで動かないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We won't have the results until the morning.
    朝まで結果は出ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And up until a few moments ago
    そして つい先ほどまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No! I said stay until I call you!
    来るな 待てと言ったろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stay here until you calm down
    落ち着くまで ここにいな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until they've hunted us all down.
    俺達を狩り尽くすまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long? until when are you going to be here?
    どのくらい? いつまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Talking until the sun came up.
    日が昇るまでお喋り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Torture him until he acknowledges his crimes, until he sheds tears of blood!
    その者が血の涙で 自身の過ちを認めるまで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just can not wait until tomorrow.
    明日が待ちきれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were almost completely inaccessible until 2008
    2008年までには殆どなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not until you want me to.
    君がしたいと思うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until i'm certain my team can't hold it
    チームが敗北するまで― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's nothing we can do until then.
    その間 何も出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [until you catch me ...]
    [君が私を捕まえるまで・・・] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the next time I appear!
    次に俺が現れるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not until I have defeated you, dr. faker!
    dr.フェイカーを倒すまでは! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't you put it off until tomorrow?
    明日まで延ばせないの？ - Tanaka Corpus
  • Wait until tomorrow morning.
    明日の朝まで待ちなさい。 - Tanaka Corpus
  • I'll stay here until ten.
    １０時までここにいます。 - Tatoeba例文
  • remain with until completion
    完成するまでそのままの - 日本語WordNet
  • Can't you put it off until tomorrow?
    明日まで延ばせないの？ - Tatoeba例文
  • Wait until tomorrow morning.
    明日の朝まで待ちなさい。 - Tatoeba例文
  • a sentence of imprisonment until death
    死ぬまで投獄の判決 - 日本語WordNet
  • Until Friday. For three days.
    金曜日まで。3日間です。 - Weblio英語基本例文集
  • It had been good until now.
    今までは良好だった。 - Weblio英語基本例文集
  • I didn't realize until now.
    今まで、気が付かなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's ok until 4.
    4時までなら大丈夫です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll find him. until then...
    奴は見つける それまでは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I slept until morning.
    私は朝まで寝ていました。 - Weblio Email例文集
  • I slept until late today.
    今日は遅くまで寝ていた。 - Weblio Email例文集
  • I am working until late.
    遅くまで仕事をしている。 - Weblio Email例文集
  • I work until 5 p.m.
    私の仕事は17時までです - Weblio Email例文集
  • Wait until further notice.
    おって通知があるまで待て。 - Tanaka Corpus
  • Until they've hunted all of us down.
    俺達を狩り尽くすまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until 1954, when the earthquake happened.
    1954年に地震が起きるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't fire until I give the order.
    命令を出すまで撃つな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until moses said, do not trust in me ...
    モーゼが 「私を信じるな」... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been 6 hours remaining until the show
    ショーまで 残り6時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Survived until the present day?
    現在も生きてるとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But up until, literally, 15 years ago
    文字通り15年前までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stays there until morning.
    朝までずっと一緒にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't know that until now.
    今まではわからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What're you doing until now, monami.
    何やってるの! 藻奈美まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I finally realized
    私は最終的に 自分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to sit and wait until they get here?
    来るまで座って待つ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について