「until」を含む例文一覧(30917)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 618 619 次へ＞
  • Until next Thursday.
    では次の木曜日まで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Visitors can stay until 5.
    5時に閉館しますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Until I reach the bottom, until there's not a trace of it left.
    底を割って 跡形もなく無くなるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until holding the title of Honinbo
    本因坊就位まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until tyreese got back?
    タイリースが 戻るまでかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't get it until now.
    理解していなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you can get home.
    おうちに着くまでだよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until we both lay dead!
    お互い 息絶えるまで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until midnight
    午前零時まで眠ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long until you can analyze them?
    分析に どれぐらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that, until today
    [マイク]それから 今日まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, soundly until morning.
    うん 朝まで ぐっすりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until she asks me.
    彼女が俺に聞くまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the funeral ceremony
    葬儀が行われるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Four months until the expo!
    万博まで あと4カ月。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just survive until college?
    大学でも生き残るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They just watch until they get bored.
    飽きるまで見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it won't until it's reset.
    しかし、リセットしないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until now, work... because of work
    今まで 仕事 仕事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait until they get closer!
    接近するまで待とう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until september 11 and the anthrax attacks
    9.11と炭疽菌事件後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until we talk.
    私達が話し合うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it wasn't until I turned 30
    でも 30歳になるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I stabbed her until the screaming stopped.
    泣き止むまで 刺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've still got a while until lunch.
    お昼はまだ先だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I learned your secret.
    君の秘密を知るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until tonight or tomorrow morning.
    今晩 明日の朝かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, until I dropped out.
    私がやめるまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you bought me a book.
    私に本まで買って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, until very recently
    実際 ごく最近まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you give me the answer.
    答えが得られるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. not until college.
    大学に入るまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna dive until you're sixty?
    60までダイビングやるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until an email was sent out
    メールが送られるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was drinking until about 1 o'clock.
    1時頃まで 飲んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until they can't breathe, until they get sores
    体が痛くなるまでよじれ 息が出来なくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until further instruction
    さらなる指示があるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Utase (time period immediately after sake mash production until the next heating is commenced)
    打瀬（うたせ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will stay until the end.
    最後まで私はいます。 - Tatoeba例文
  • Let's wait until it stops raining.
    雨がやむまで待とう。 - Tatoeba例文
  • they talked until morning
    彼らは朝まで話した - 日本語WordNet
  • to watch something until it has finished
    最後まで見届ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to walk until the sun sets
    日の暮まで歩く - EDR日英対訳辞書
  • and will take no steps until you arrive.
    ゴトウチヤクマデシゴトニカカラヌ。 - Conan Doyle『黄色な顔』
  • I cannot wait until next week.
    来週が待ち遠しい。 - Weblio Email例文集
  • Until assuming the position of lord of the domain
    藩主就任まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's wait until six o'clock.
    ６時まで待ちましょう。 - Tanaka Corpus
  • Kyoto Prefecture (until 1898) was established.
    京都府（～1898年）が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until I finish you off...
    俺がとどめを差すまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until we find out who it is
    誰だか分からないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 618 619 次へ＞

例文データの著作権について