「until」を含む例文一覧(30960)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 619 620 次へ＞
  • Until a wild dog's voice
    野良犬の声が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have until 1400 hours.
    まだ1400時間ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But until recently
    でも最近までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So until now you only
    つまり 今まで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until I was 16
    16歳になるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until we sort things out.
    解決するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But until recently
    でも 最近までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until everyone has found
    "皆が気付くまで" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until actually I realized it was happening
    気がつくまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until that day...
    そう あの日までは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is until 8:30.
    8時半までです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you die.
    あなたが死ぬまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have until the count of three!
    3まで数える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you're 20, okay?
    《二十歳までな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you were caught
    逮捕されるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the best man wins!
    強い奴が勝つ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until specifies a deadline for the process.
    Until - プロセスの締切期限を指定します。 - NetBeans
  • until 2.2.0-pre6 or so.
    と等価であった。 - JM
  • Until he died.
    彼が亡くなるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the evening.
    夜まで ずっと。 ええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not until you're finished.
    終わるまでだめよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I find out.
    見つけ出すまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until now.
    今 この瞬間まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, ashraf, until recently
    アシュラフ、最近まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you.
    あなたに会うまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Continue, until the end.
    続けて 最後まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until then, ezra...
    その時までは... エズラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all are, but until then...
    我々もだ、だが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until, in may 2008
    2008年の5月までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the mannaks come.
    マナクが来るまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until finally
    そして最終的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until a couple of days later
    しかし 数日後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not until our dreams come true
    夢が叶うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But until then...
    でも その時までは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But until that day...
    しかし その日まで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, until you were chosen
    選ばれるまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until our next meeting.
    また会うときまで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What he did until now
    今までのことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until in february 1942
    ついに1942年の2月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then i'll wait until she comes back.
    戻るまで待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the very end...
    最後の最後まで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until they stopped coming.
    立ち止まるまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until 10 am tomorrow.
    あしたの午前10時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not over until...
    まだ終わってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please wait until then.
    待っててください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they have kept their lives as such until today.
    今に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • baked until hard
    硬くなるまで焼く - 日本語WordNet
  • Up until two nights ago.
    2日前まではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until then.
    じゃあその時までね。 - Tanaka Corpus
  • Continuation lines may contain an UNTIL
    継続行にもゾーン行と同じようにUNTIL - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について