「until」を含む例文一覧(30917)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 618 619 次へ＞
  • Until I die.
    私が死ぬまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until fairly recently
    ごく最近まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was until yesterday.
    昨日まではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, until I was 18.
    ええ 18歳まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until then.
    では その時まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until last week
    先週までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 15 minutes until reentry.
    離脱まで15分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until three years ago.
    ≪3年前までね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until last night.
    昨晩まではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until quite recently
    つい最近まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Waiting until 2011
    2011年になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the very end
    最後くらいは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What're we supposed to do until then?
    それまでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you do.
    やってみるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until next year.
    来年まではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until it's done.
    解決するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until that moment.
    <このときまでは> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until now
    今に至るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait until you see it.
    見るまで待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until today.
    今日までは、です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, up until here.
    オーケイ ここまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until becoming a pupil of Toju NAKAE
    藤樹門下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • break [n] Exit from within a for , while , until , or select loop.
    break [n]for ,while ,until ,selectのループから抜けます。 - JM
  • Mourners wailed for her until November 9.
    9日まで発哀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until the Huang Chao Rebellion
    黄巣の乱まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the 1990s until now
    1990年代～現在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until a few days ago
    数日前まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's 100 people until 00
    00まで100人だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until death, nothingness.
    死ぬまで 虚無を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until we make contact,...
    コンタクトするまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is, until 1998
    ところが1998年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not until he talks.
    話すまでダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh ... until riz
    ああ...リズさんまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I die?
    俺が死ぬまでか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until tomorrow, my lord
    では明日、閣下... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're good until the morning.
    朝まではいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll hate you until death
    「死ぬまで憎む」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the 1980s
    1980年代になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until we make contact
    コンタクトするまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until recently
    ついこの間まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have until monday.
    月曜まである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 47 minutes until launch.
    発射まで47分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the morrow last:
    　心のあだ桜 - 斎藤和英大辞典
  • Yes, until last year.
    はい。 去年まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • pursue until captured
    捕らえるまで追う - 日本語WordNet
  • Until Kiseisha Years
    棋正社時代まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until the An Shi Rebellion
    安史の乱まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until I say no more!
    よしと言うまで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always wait until january.
    1月まで待つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I return.
    俺が帰るまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 618 619 次へ＞

例文データの著作権について