「until」を含む例文一覧(30960)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 619 620 次へ＞
  • Neither did I until now.
    私も知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until 2050
    2050年までの間 毎週 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until my child turns 18.
    子供が 18になるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the end of the battle phase
    バトル終了まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the skies above us end
    この空の果てまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until something stops him.
    ...何かが妨げるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not going anywhere until you do.
    どこにも行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until that dream materializes.
    夢を形にするまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the morrow last:
    　思う心の仇桜 - 斎藤和英大辞典
  • waited until the last minute
    ぎりぎりまで待った - 日本語WordNet
  • It'll remain valid until October.
    10月まで有効です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's available until 2.
    2時までやっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You have fought until now.
    今まで戦ってきた。 - Weblio Email例文集
  • I postpone that until later.
    それを後ろにずらす。 - Weblio Email例文集
  • the largest city in Kazakhstan and the capital until 1998
    カザフスタンの首都 - 日本語WordNet
  • He held the post until 1897.
    同30年まで務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until some time ago ...
    <ほんの少し前までは> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until what time were you there?
    何時までいましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That can't wait until tomorrow?
    明日まで待てないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until finally, just like this woman
    この女性のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From january until march
    1月から3月だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you told me
    あなたに言われるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until sam agrees
    サムは 納得するまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where did we talk until?
    どこまで話したっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, can't it wait until tomorrow?
    明日ではダメですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't come again until monday.
    月曜まで来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until they stop getting up.
    奴等が諦めるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until when did you play it?
    何時までやってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I found her.
    彼女を見つけるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She lives until she talks.
    話すまで、生かせとけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't until medical school
    医学部まで無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been fun up until now.
    今まで楽しかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where were you until now?
    今まで、どこにいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do your best until then
    それまで頑張るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I drew this.
    でも これを書くまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until that day, i'll stay by your side
    君の側に居るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just please wait until dark.
    暗くなるまで待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right up until I tried it.
    正に試すまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go on until your done with it.
    終わるまで続けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's only good until today.
    今日までなんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happens until then?
    その間はどうなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you remember.
    あんたが思い出すまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From 1994 until now, for the past 21 years
    1994年から21年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until we see what happens.
    どうなるか分るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What should we do until then?
    それまでどうしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until my heart stops
    ♫ 心臓が止まるまで ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until then, mr. sloan.
    その時まで スローンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until six months ago
    でも半年前までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This boom continued until around 2005.
    2005年頃まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wait until tomorrow morning.
    明日の朝まで待って。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について