「until」を含む例文一覧(30960)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 619 620 次へ＞
  • Until landing in surrender
    上陸・投降まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Development until completion
    完成までの道程 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The problems arisen until now
    これまでの問題 - 厚生労働省
  • Until we see 'em again.
    また会う日までね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, how long until he dies?
    死までの猶予は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I met you.
    「君と出会うまでは」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until two weeks ago
    2週間前までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not until you tell!
    言うまで返さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until everything is over.
    全てが 終わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And until now.
    それも 今の今まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until now my life
    これまでの人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the manager dies?
    店長が死ぬまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the day we met
    あの日出会うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until they're adults
    成人まで会わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you die.
    あなたが死ぬ日まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until today we were
    今日まで どうにか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you win.
    あなたが勝つまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until by 1998
    そして 1998年までには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And up until three months ago
    3ヶ月前までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good night, until tomorrow.
    おやすみ また明日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We wait until they come back out.
    出るのを待とう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just until power comes back.
    電気が戻るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until they were still
    密やかになるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But until you do,until you want to...
    でも、あなたが会う気になる その日まで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It did until a few years ago
    実は数年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you are dead.
    "君たちが死ぬまで" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scream until they hear it
    届くまで叫んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have seven hours until morning.
    朝まで7時間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I met you.
    《君と出会うまでは...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the time I die
    死ぬ そのときまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I saw the picture.
    写真を見るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until meeting you again.
    お前に会うまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until you can get home?
    「おうちに着くまで?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until 33 years ago.
    33年前のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The publication continued until the sixth issue.
    6号まで刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I slept until noon.
    昼まで寝てました。 - Tatoeba例文
  • Until then.
    じゃあその時までね。 - Tatoeba例文
  • to do something until finished
    とことんまでする - EDR日英対訳辞書
  • Until the next one.
    それでは次回まで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Not until everything's over.
    全てが 終わるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until one week later.
    一週間後までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And until august 29, 2002
    2002年8月29日までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not until I met you.
    《君と出会うまでは...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I kill you.
    オレに殺されるまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not until I met you.
    「君と出会うまでは」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From now until 10 seconds later
    今から10秒後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I die, I won't quit.
    死ぬまで やめない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until one day athletepath
    でもある日 atheletepathという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I met you.
    あんたに会うまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until I have a full set.
    フルセットになるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について