「usage」を含む例文一覧(8479)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 169 170 次へ＞
  • Building upon the above, we can say that the modifiers alter the field definition to create more specific field types for specific usage scenarios.
    これらの修飾子を使用してフィールド定義を変更し、それぞれの場面により適したフィールドを作成します。 - PEAR
  • create horizontal, vertival bar and also circle, ellipse and polygons (square, rectangle) allows usage of existing external StyleSheet and/or JavaScript
    水平や垂直のバー、そして円、楕円、多角形 (正方形、長方形)の作成 既存の外部スタイルシートや JavaScript の使用 - PEAR
  • The most important usage is that Services_Ebay acts as a proxy class for the API calls, that means you can call methods on the class which will then be redirected to the appropriate call object.
    つまり、このクラスのメソッドをコールすると、それが適切なコールオブジェクトにリダイレクトされるということです。 - PEAR
  • Sometimes in rare occasions, the bus managed by the Kuzuha Hillside Community Bus ('Aero Midi MJ' of the Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation) was allotted for this bus service for temporal usage.
    稀にくずは丘コミュニティバスで運用されている三菱ふそう・エアロミディMJが充当されることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incorrect use is judged by detecting a button pushing period and user's utterance existence, and correct usage is guided.
    ボタン押下の時間とユーザの発声の有無を検知することで、誤用であるか判断し、正しい使用方法をガイダンスする。 - 特許庁
  • To satisfy both reduction of the amount of memory usage and improvement in processing speed in performing object management by an object handle.
    オブジェクトハンドルによるオブジェクト管理を行う際の、メモリ使用量の削減と処理速度の向上との両立を図る。 - 特許庁
  • To avoid useless power consumption during no usage and give an alarm by giving information when a door is left opened.
    不使用時の無駄な電力消費をなくすとともに、ドアが開けっぱなしになっているときには報知して警告する。 - 特許庁
  • To enable an IC card possessor, to whom IC card usage restrictive conditions are applied, to use an IC card under conditions beyond the restrictive conditions.
    ＩＣカードで利用条件に制限を受ける所有者本人がその制限を越える条件で利用可能とする。 - 特許庁
  • When the quantity does not exceed the usable quantity, the processing operation is executed, and the data of the cumulative usage are updated.
    この量が使用可能量を超えないときに、処理操作が実行され、累積使用量のデータが更新される。 - 特許庁
  • Subsequently, the original tooth part 16 is machined by a machining worm 14 having the same shape-same dimension as the worm engaged at usage.
    次いで、この素歯部１６を、使用時に噛合させるウォームと同形・同大の加工用ウォーム１４により加工する。 - 特許庁
  • To provide a steamer frame having a simple structure of laying released paper therein, filling it with dough, and steaming and to provide its usage.
    剥離紙を敷いて、生地を充填して蒸しを行う単純な構造の蒸し枠およびその利用方法の提供。 - 特許庁
  • The digital multifunction machine 1 can calculate the usage charge of the reading part 12 on the basis of counts in the charging counter 141.
    デジタル複合機１は、課金カウンタ１４１におけるカウントに基づいて、読取部１２の使用料金を計算できる。 - 特許庁
  • To realize a structure capable of reducing the occurrence of image failures such as toner stripe, etc., without regard to usage of a developer.
    現像剤の使用状況に拘らず、トナースジなどの画像不良の発生を抑制できる構造を実現する。 - 特許庁
  • The contents usage restriction based on this guarantee condition is carried out by the MPU built-in media 21 storing the contents.
    この保証条件に基づくコンテンツ利用制限はコンテンツを記憶するＭＰＵ内蔵型メディア２１自身が行う。 - 特許庁
  • To reduce the probability of preposterous estimation of power usage depending on an operator's capability of data collection.
    オペレータのデータ収集品質に依存して電力使用量の非常識な推定が行なわれる確率を低減する。 - 特許庁
  • An information acquiring part 206 acquires an integrated value showing the usage state of each device from each device of the network 201.
    情報取得部２０６がネットワーク２０１の各デバイスから各デバイスの使用状況を示す積算値を取得する。 - 特許庁
  • The warning determination processing part 21 determines whether each electronic file in necessary or not according to the computed user's usage.
    警告判定処理部２１は、計算されたユーザ利用度に基づいて各電子ファイルについて不要か否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a gas sensor structure capable of improving energy usage, having a solid and compact structure, and capable of being manufactured at low costs.
    エネルギー利用を改良し、堅牢且つコンパクトな構造を有し、低コストで製造できるガスセンサ構造の提供。 - 特許庁
  • To obtain a stable output signal, even if a manufacturing lot of LD or the usage environment of an optical scanner varies.
    ＬＤの製造ロットあるいは光走査装置の使用環境が変化しても、安定な出力信号を得ること。 - 特許庁
  • This usage is not readily broken over, for it is a substantial part of the habits of life of every individual member.
    この習慣は、個々の成員すべての生活習慣の本質的部分であるので、容易に崩れるものではない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
  • During non-communication period when data communication is not performed with an opposite party radio device 2, a channel management means 16B of a radio communication apparatus 1 confirms propriety of usage of each channel for each channel, and sets the propriety of usage of these channels in a channel table 13A.
    無線通信装置１のチャネル管理手段１６Ｂで、相手無線装置２との間でデータ通信が行われていない未通信時に、チャネルごとに各チャネルの使用可否を確認し、これらチャネルの使用可否をチャネルテーブル１３Ａに設定する。 - 特許庁
  • An information processing apparatus comprises: monitoring means that monitors memory usage of one process on which plural application programs are running; and control means that stops any of the application programs when the memory usage of the process exceeds a first threshold.
    情報処理装置は、複数のアプリケーションプログラムが動作する一つのプロセスのメモリ使用量を監視する監視手段と、前記プロセスのメモリ使用量が第一の閾値を超えた場合に、いずれかの前記アプリケーションプログラムを停止させる制御手段とを有する。 - 特許庁
  • The reception control unit 25 receives a usage ratio of video and sound transmission bands from an operator, and transmits setting information which includes the designation of each transmission band of the compression and the sound corresponding to the received usage ratio via the communication part 24.
    受信制御部２５は、操作者より映像および音響の伝送帯域使用比率を受付け、受付けた使用比率に応じた圧縮および音響各々の伝送帯域の指定を含む設定情報を、通信部２４を介して送信する。 - 特許庁
  • To provide a method and device for controlling distribution and use of a digital work based on an attached usage right information, and a corresponding record carrier, by means of which a circumvention of the usage rights by a "copy and restore attack" can be prevented.
    添付されている使用権情報に基づき、デジタル創作物の流通と使用を制御する方法および装置、ならびに対応する記録担体を提供し、それにより「コピー・アンド・リストア攻撃」による使用権の瞞着を阻止すること。 - 特許庁
  • Usage mode information and trouble information are received from an image forming apparatus, and the usage mode information with which the same trouble information with this trouble information is correlated is sorted and totaled to create the trouble predicting formula for each trouble information.
    画像形成装置から使用形態情報およびトラブル情報を受信し、このトラブル情報と同一のトラブル情報が関連付けられた使用形態情報を分類・集計して各トラブル情報に対するトラブル予測式を作成する。 - 特許庁
  • The user, who confirms the electronic mail, accesses the portable telephone company server 4 from the user terminal 1, downloads an arbitrary period of the detailed data of the service, which are registered with the usage detailed database 41, and accumulates the detailed data of the service usage.
    この電子メールを確認したユーザは、ユーザ端末１から携帯電話会社サーバ４にアクセスし、利用明細データベース４１に登録されている任意の期間の利用明細データをダウンロードして、当該利用明細データの集計処理を行う。 - 特許庁
  • To provide an archive system, and a usage fee calculation method and a usage fee calculation program in the archive system that can impose proper charging on a user depending on high performance storage areas and inexpensive archive areas with low performance, respectively.
    性能の高い記憶領域と廉価で性能の低いアーカイブ領域のそれぞれに応じて、適切な課金を行うことができるアーカイブシステム、アーカイブシステムにおける利用料金算出方法および利用料金算出プログラムを提供する。 - 特許庁
  • When the user leaves, an entrance/exit gate device 500 reads the usage storage data 195 stored in the IC card 100 and instructs the information processor 300 specified by the read usage storage data 195 to start maintenance processing.
    ユーザが退場するときに、入退場門装置５００はＩＣカード１００に記憶された利用記憶データ１９５を読取り、読み取った利用記憶データ１９５から特定される情報処理装置３００に対して、保守処理の開始を命令する。 - 特許庁
  • This power adaptor for electric pots is provided with a usage condition judgment means 9 and a reporting means 10, thus judging or reporting a human usage condition from the pattern of heat retention power of the electric pots and automatically turning on or off power, and hence enabling a user to save power fully.
    使用状態判断手段９と、報知手段１０を備え、ジャーポットの保温電力のパターンから人使用状態を判断し報知したり自動的にＯＮ／ＯＦＦする構成として、使用者がこまめに節電できるようにする。 - 特許庁
  • Furthermore, the tape drive controller 5 temporarily stops tape driving when the transmission rate of the network is low and the buffer usage rate is lower than a proper rate or restarts the tape driving when the buffer usage rate is more than the proper rate to record the signal in the recording process.
    また、テープ駆動制御装置５は、記録過程において、ネットワークの伝送速度が遅く、バッファ使用率が適正値より下がると、テープ駆動を一時停止し、バッファ使用率が適正値より上がると、テープ駆動を再開して信号を記録する。 - 特許庁
  • To provide a method for compensating energy-purchasing fee which compensates for the energy-purchasing fee for future period that is to be expensive, even if an instantaneous energy usage by a customer exceeds a preset instantaneous energy usage.
    需要家によるエネルギー瞬時使用値が予め設定したエネルギー瞬時使用値を超えたときであっても、高額となる将来の所定期間におけるエネルギー購入料金を補償できるエネルギー購入料金補償方法を提供すること - 特許庁
  • The usage management server 5 checks permission/prohibition of current use according to a confirmation result, which is obtained from the hash values in the bar code data for checking presence/absence of manipulation, and a coupon ticket usage history for each customer ID and each advertisement ID, and notifies the check result to the shop terminal 4.
    利用管理サーバ５は、バーコードデータ中のハッシュ値からの改ざんの有無の確認結果と、顧客ＩＤ及び広告ＩＤ毎のクーポン券の利用履歴とから、今回の利用の可否を確認し、確認結果を店舗端末４に通知する。 - 特許庁
  • As described above, since the usage band width to be applied prior to data transmission is optimized in accordance with the connection configuration of a present network, an unnecessary margin conventionally contained in the usage bandwidth of the bus can be reduced.
    このように、データ送信に先立って申請するバスの使用帯域幅を現状のネットワークの接続構成に応じて最適化するようにしたことから、前記バスの使用帯域幅に従来含まれていた余計なマージン分を減らすことができる。 - 特許庁
  • Further, exemplary embodiments include associating usage rights with digital content packages, managing digital rights tokens, managing digital content packages having predetermined broadcast dates, preserving usage rights when content is transferred between DRM environments, and distributing content packages.
    更に、例示的実施形態は、使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがＤＲＭ環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信する。 - 特許庁
  • A server device 1 generates user information consisting of user personal information and usage history information on the basis of usage history information of the respective electric appliances of the user transmitted from the remote controller 4 via a communication network 2 and a communication adaptor 3.
    サーバ装置１は、通信ネットワーク２及び通信アダプタ３を通じてリモコン４より送信されるユーザーの各電化製品の利用履歴情報に基づいて、ユーザー個人情報及び利用履歴情報より成るユーザー情報を生成する。 - 特許庁
  • Further, user log-in to the image processor is completed before the usage restriction information transmitted from the other image processors is received if the usage restriction information transmitted from the information processor is received.
    そして、前記情報処理装置から送信された使用制限情報が受信された場合には、前記他の画像処理装置から送信された使用制限情報が受信される前に、前記画像処理装置への前記ユーザのログインを完了させる。 - 特許庁
  • A graphic editing means for editing the soft keys 12 of the operation part and a means for changing the graphic expression of the soft keys in response to the soft key usage frequency of a user are arranged, thereby automatically changing the graphic expression in response to the usage frequency of the user.
    操作部のソフトキー１２を編集するグラフィック編集手段と、ユーザーのソフトキー使用頻度に応じたソフトキーのグラフィック表現の変更手段とを備えたことで、ユーザーの使用頻度に応じて自動的にグラフィック表現を変更した。 - 特許庁
  • To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which performance can be maintained even under a severe condition such as a high temperature and high humidity, and in which in addition to life-prolongation in the conventional usage, possibility of application development to a new usage is expanded.
    高温高湿になるような厳しい条件下でも性能を維持でき、従来の用途での長寿命化に加えて、新規な用途への応用展開の可能性が広がる非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A character mail usage part 201 for storing character data is variable within the range from zero (bit) to the maximum transmission data size (bit) and an attached file usage part 203 for storing voice data and picture data, etc., is variable within the range of zero (bit) to the maximum transmission data size (bit).
    文字データを記憶させる文字メール使用部２０１は０（ビット）〜最大送信データサイズ（ビット）の範囲で可変であり、音声データや画像データ等を記憶させる添付ファイル使用部２０３も０（ビット）〜最大送信データサイズ（ビット）の範囲で可変である。 - 特許庁
  • In use of the portable computer PC100 (PC012) transferred between the usage areas S101, S201, and S301, information operation by the computer is restricted in compliance with the usage area of the computer PC100 (PC012).
    可搬性あるコンピュータＰＣ１００（ＰＣ０１２）を使用エリアをＳ１０１、Ｓ２０１、Ｓ３０１という具合に移動して使用するに当たり、コンピュータＰＣ１００（ＰＣ０１２）の使用エリアに応じてこのコンピュータによる情報操作に制限を加えるようにした。 - 特許庁
  • In servers 112 and 110 connected to each other via the computer PC100 (PC012) and networks 106 and 107, information matching the usage areas of the computer is provided, and according, to the usage area of the computer, an offer of information to the computer is restricted.
    また、コンピュータＰＣ１００（ＰＣ０１２）とネットワーク１０６、１０７を通じて接続されるサーバ１１２、１１０上にコンピュータの使用エリアに対応する情報を有し、コンピュータの使用エリアに応じてこのコンピュータへの情報の提供を制限する。 - 特許庁
  • To efficiently perform setting that limits the usage of a private base station to a portable terminal of a specific user and the setting of a control node of a high order for controlling the base station, regarding a base station device, a limited usage setting method thereof and a mobile communication system.
    基地局装置、その限定利用設定方法及び移動通信システムに関し、私設の基地局の利用を特定ユーザの携帯端末に限定する設定と該基地局を制御する上位の制御ノードの設定とを効率よく行う。 - 特許庁
  • Data analyzing means refer to specification data on various power tools on the basis of work content and usage assumed from the data read out from the memory 17 to present a power tool of specifications suitable to the assumed work content and usage.
    上記メモリ１７から読み出したデータから推察される作業内容や使い方を基に各種電動工具の仕様データを参照して、推察した作業内容や使い方に適合した仕様の電動工具を提示するデータ分析手段を備える。 - 特許庁
  • At the start of operation, frequency of usage for each operation button is calculated on the basis of the selection number recorded in the past (Step S40) and the display mode of the operation buttons on the operation screen is changed on the basis of the calculated frequency of usage (Step S60).
    操作開始時には、過去に記録された選択回数に基づいて、操作ボタンごとに使用頻度を算出し（ステップＳ４０）、算出した使用頻度に基づいて、操作画面における操作ボタンの表示形態を変化させる（ステップＳ６０）。 - 特許庁
  • A license management server machine 3 stores a license menu containing a function, a term and a number of times and the like for which usage may be approved with respect to software to be usage-approved in an application information database 3c, and a user terminal 4 can access the database through an Internet 5.
    ライセンス管理サーバマシン3が、使用許諾対象のソフトウエアについて使用許諾可能な機能、期間回数等を含むライセンスメニューをアプリケーション情報データベース3ｃに蓄積しており、ユーザ端末4はインターネット網5を介してアクセス可能である。 - 特許庁
  • The center A accesses the parent card customer data in the customer database DB from the child card customer ID (4, 7 to 9) acquired in accompany with the usage (3, 6) of the child card SC at a school B and a shop C, and accumulates the usage state of the child card SC.
    センターＡは、教室Ｂや店舗Ｃでの子カードＳＣの利用（３，６）に伴い取得された子カード顧客ＩＤ（４，７〜９）から、顧客ＤＢ内の親カード顧客データにアクセスし、子カードＳＣの利用状況情報を蓄積する。 - 特許庁
  • To provide a machine fuel usage statement preparing system for facilitating recognition of usage status of a fuel used for operating a machine and in particular facilitating preparation of a report for exempting from a gas oil delivery tax included in a fuel price.
    機械の稼働のために使用される燃料の使用状況の認識が容易にできる、特に燃料の価格に含まれる軽油引取税を免除するための報告書の作成を容易にする機械の燃料使用明細作成システムを提供する。 - 特許庁
  • By allowing a recording medium registering the operator's body information and wheelchair usage information to come close to the means 1-5, the operator's body information and wheelchair usage information is fetched in the apparatus 1-1.
    操作者の身体情報や車椅子等の使用情報を登録した記録媒体を、情報通信手段１−５に接近させることにより、操作者の身体情報や車椅子等の使用情報が、画像形成装置１−１へと取り込まれる。 - 特許庁
  • A usage pattern for obtaining a desk-top area communicating with the top plate 8 of the main body of the desk by attaching the auxiliary top plate 7 to the side desk 1 and a usage pattern using the auxiliary top plate 7 as an upper shelf put on the top plate 8 of the main body of the desk removed from the side desk 1 are obtained.
    そして、補助天板７を袖机１に取り付けて机本体の天板に連なる机上領域を得る形態と、補助天板７を袖机１から外して机本体の天板に置いた上棚としての形態とを得る。 - 特許庁
  • (2) If the Registered Institution for Facilities Use Promotion performs the Usage Promotion Services, RIKEN and such Registered Institution for Facilities Use Promotion shall cooperate with each other so that such Usage Promotion Services are performed smoothly.
    ２　登録施設利用促進機関が利用促進業務を行う場合においては、理化学研究所及び当該登録施設利用促進機関は、当該利用促進業務が円滑に実施されるよう、相互に連携を図らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 169 170 次へ＞

例文データの著作権について