「user needs」を含む例文一覧(616)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- On receiving a history update request for offline type learning, the learning management section decides whether a history needs to be stored based upon a decision condition determined by history item identification information of an object page and stores the history information in the user history information table on condition that it is decided that the history needs to be stored.
また、学習管理部は、オフライン型学習の履歴更新要求を受けると、履歴の格納の要否を対象ページの履歴項目識別情報により定まる判定条件に基づいて判定し、格納を要すると判定されれば履歴情報をユーザ履歴情報テーブルに格納する。 - 特許庁 - To provide a communication unit that can recognize a phone call charge of a channel route to which a user is not subscribed and make connection and communication in accordance with needs of the user and to provide a recording medium that records a phone call charge notice program.
使用者が加入していない回線ルートの通話料金を知ることができ、使用者のニーズにあった接続及び通信を行うことができる通信装置及び通話料金報知プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To perform a connection and communication meeting the needs of a user without manually selecting the connection destination by selecting communication speed priority or of charge priority as the selection condition of the connection destination of the user.
利用者が接続先の選択条件を通信速度優先かあるいは料金優先かを設定することで、手動で接続先を選択することなく、利用者のニーズにあった接続及び通信を行うことを可能としたデータ通信装置を提供する。 - 特許庁 - To distribute only useful advertisement information to a user who is on a journey, thereby enabling a user to easily acquire the advertisement information suited to his or her needs, and enabling an advertiser to obtain high advertising effects.
旅行先で行動しているユーザに対して提供する有用な広告情報を絞り込んで配信することができ、ユーザにとってはそのニーズに合致した広告情報を容易に入手することができ、広告主にとっては高い宣伝効果を得る。 - 特許庁 - Whereby the terminal user can allow only the necessary advertisement among the advertisements A-C to be transmitted from the short-range walkie-talkie 20 by transmitting the identification code from the cellular telephone 40, when the terminal user needs any advertisement among the advertisements A-C.
このことにより、端末ユーザにとって広告Ａ〜Ｃのいずれかを必要であるときだけ、携帯電話４０から認証コードを送信させることにより、近距離無線機２０から広告Ａ〜Ｃのうち必要な広告を送信させることができる。 - 特許庁 - In the case where another user needs to use the image forming apparatus 1, the user can recognize even from a distance that the image forming apparatus 1 is being used at the moment, by seeing the operation display part 20 and the ejection guide member 30.
従って他の利用者がこの画像形成装置１を利用したい場合、他の利用者がこ画像形成装置１が使用中であることを起立した操作表示部２０と排出ガイド部材３０とを見て遠方でも認識することが可能となる。 - 特許庁 - Otherwise, weight for each use type of sections corresponding to user need types obtained by classifying users' needs to the Web page can be stored to calculate the importance using the weight for each use type of the section corresponding to a designated user need type.
なお、Ｗｅｂページに対するユーザのニーズを種別化したユーザニーズ種別に対応するセクションの用途種別毎の重みを記憶しておき、指定されるユーザニーズ種別に対応するセクションの用途種別毎の重みを用いて、重要度を計算してもよい。 - 特許庁 - Since the information distribution is carried out along the contents of the advsrtisement registration and the distribution desiring registration, the information along the needs of the user having the mobile terminal such as the mobile phone system is quickly distributed corresponding to a position of the user.
そして、かかる広告登録および配信希望登録の内容に沿った情報配信が行われるため、携帯電話等の移動体端末を所持するユーザのニーズに沿った情報をユーザの位置に対応付けて迅速に配信することができる。 - 特許庁 - For use, a user needs to enter a boil-requiring time in advance that is obtained based on a cook time measured by the time measuring section 51 at the time of boiling, after the user gets the heating section 13 to heat the cooker 3 holding a prescribed amount of water to be boiled.
前記沸騰時間は、使用者が、所定量の水が貯められた調理容器３を加熱部１３にて加熱することで当該水を沸騰させ、この沸騰した時点の時間測定部５１による測定時間を記憶させたものである。 - 特許庁 - To provide a mobile terminal device that enables a user to speedily and adequately informing a sender, who needs to be informed specifically why the user can not actually respond to the incoming call.
ユーザーが実際にどのような事情によって通話の着信に対応することができないのかについて、具体的に通知しておく必要のある発信者に対して、迅速かつ適切に、その旨を通知することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁 - Accordingly, a good product properly treated corresponding to the kind of grains of rice and user's needs is sent out to an accumulating tank 26 to be accumulated in a bag 27 and provided to the user.
このため、米粒の種類及び装置の利用者のニーズに応じて処理された米粒が集積タンク２６へ送り出されて袋２７に集積され、装置の利用者に提供される。 - 特許庁 - To provide a document management apparatus capable of automatically extracting difference information as needed when the information of an electronic document having a printing history in the past is changed, and managing, displaying and printing the difference information in accordance needs of a user.
過去に印刷履歴のある電子ドキュメントの情報が変更された場合に、随時、差分情報を自動で抽出し、ユーザのニーズに応じて管理、表示、印刷する。 - 特許庁 - To provide a screw driver that needs no power source, can be manufactured at low cost, reduces the labor of a user, and adjusts the strength for screwing a screw.
電源を必要とせず、安価に作成でき、使用者の労力を低減させることができ、さらにはねじをねじ込む力の強さを調整することが可能なドライバーを提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic personal history system by which a personal history of high usefulness can be prepared according to the various needs of a user preparing the personal history and a company seeking employees and the like.
履歴書を作成する利用者や、求人を行う企業などの様々なニーズに応じて、利用価値の高い履歴書の作成を可能とする電子履歴書システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus that can efficiently cool equipment in the apparatus, which is an object on which air needs to be blown, has an excellent outward appearance, and can reduce a feeling of annoyance that a user has.
要送風対象物である装置内機器を効率的に冷却することができ、外観に優れ、ユーザに与える不快感を軽減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a print system and a printing method which can issue a ticket and provide additional information on a seat position, etc., relating to the ticket selectively as an individual user needs.
チケットの発券とともに，座席位置などチケットに関連する付帯情報を，個々のユーザの必要性に応じて選択的に提供できるプリントシステムおよびプリント方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a data communication apparatus which contributes to improvement of user's convenience by carrying out processing of transmitted data according to user needs by using a suitable procedure without requiring a complicated time and effort.
ユーザニーズに沿う送信済みデータの処理を、煩雑な手間を要することなく適切な手順で遂行することを通じて、ユーザの利便性向上に寄与可能なデータ通信装置を得る。 - 特許庁 - To provide a recording position adjusting method which can perform dot adjusting value acquisition processing corresponding to various user needs in recent years and a recording system which can executed the adjusting method.
近年の多様なユーザニーズに対応したドット調整値取得処理を行うことが可能な記録位置調整方法及び当該調整方法を実現可能な記録システムを提供する。 - 特許庁 - To solve the following problem in recommending activities that are tailored to a user's short-term needs and general preferences without requiring the user to input specific preference information.
具体的な好み情報を入力するようユーザに要求することなく、ユーザの短期的必要および一般的好みに適合した行動を推薦することについては、課題を残している。 - 特許庁 - To acquire various link information meeting the needs of a user irrespective of whether a document of a reference destination is a structured document or not and to present information of a link destination by various providing methods.
参照先の文書が構造化文書か否かを問わず、またユーザのニーズに合った多様なリンク情報を取得でき、さらにリンク先の情報を多様な提示方法でユーザに提示する。 - 特許庁 - This monitoring device can decrease the deposit amount of every user in every sheet regardless of a fact whether a requested job needs a scanner or print hardware or both of them.
本発明の監査装置は、要求されたジョブがスキャナ、印刷ハードウェア、またはその両方を必要とするかどうかに関係なく、１シートごとにユーザーの預り金高を減分することができる。 - 特許庁 - To provide a right and left reversing type corner sofa whose shape can be changed by a user according arranged place with in a room and by which a manufacturer needlessly needs not hold stocks.
使用者が室内の配置場所に応じて形状を変化させることができ、しかも、製造者側が不必要に在庫を抱える心配もない左右反転式コーナーソファを提供すること。 - 特許庁 - To provide an idea systematization support device that allows a user to easily recognize the technical position of ideas and automatically selecting a useful theme that matches social needs.
アイデアの技術的な位置付けをユーザに容易に把握させるとともに、社会のニーズにマッチした有用なテーマを自動的に選定することを可能とするアイデア整理支援装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, the user only needs to know the connecting relations of the combination circuits LA0-LA2, LB0-LB2 with FFA0-FFA2, FFB0-FFB2, without consideration of the internal structures thereof.
このように、組み合わせ回路ＬＡ０〜ＬＡ２，ＬＢ０〜ＬＢ２とＦＦＡ０〜ＦＦＡ２，ＦＦＢ０〜ＦＦＢ２の接続関係さえ分かっていれば、その内部構成を意識する必要はない。 - 特許庁 - To construct a convenient printing environment which can reduce a load of an operator, flexibly meet various needs related to double-sided printing from a user and meet a POD environment.
作業者の負担軽減等、両面印刷に関わるユーザからの様々なニーズに柔軟に対処しつつ、ＰＯＤ環境にも対応可能な、便利な印刷環境を構築可能にする。 - 特許庁 - To provide a custom pillow capable of creating a comfortable sleep state by easily combining prepared respective constituting members corresponding to the needs of an individual user and scientific basis.
利用者個人のニーズと科学的な根拠に応じて、予め調製されたそれぞれの構成部材を簡単に組み合わせ、快適な睡眠状態を創造できるシステム枕を提供すること。 - 特許庁 - To provide a setting data transmission system wherein a user needs not to select such a device that transmission of setting data is needed, when the setting data are collectively transmitted to a plurality of devices.
複数のデバイスに対して設定データの一括送信を行う際、設定データの送信が必要なデバイスを利用者が選択しなくてもよい設定データ伝送システムを提供すること。 - 特許庁 - To sell a reproduction painting without stock risks and to sell the reproduction painting with added values matched with user needs in cooperation with other media.
在庫リスクを持つこと無く複製絵画の販売が可能で、付加価値の付いた複製絵画であってユーザニーズに合致した複製絵画を、他のメディアと連携して販売することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an autonomous mobile body which effectively operates an interphone function when a user needs a guide, in an emergency and when required, by preventing an erroneous report.
誤報を防止し、利用者が案内を必要とする場合や非常事態の場合等、必要な場合にインターホン機能を有効に作動させることが可能な自律移動体の提供である。 - 特許庁 - With respect to a message sent from a user computer which s/he hopes to carry on the electronic bulletin board, inspection is conducted with reference to a glossary of words whose use are prohibited and a glossary of words whose use needs watching.
利用者コンピュータから送られてくる電子掲示板への掲載希望のメッセージについて、掲載禁止用語集および要注意用語集に照らして検査を行う。 - 特許庁 - To provide an energy-saving blower which is suitable for energy saving and ecology, and needs no manual operation for the purpose of posing no problem for execution of business and further enables environmental comfort for a user to be effected through user's own efforts.
省エネでエコロジーに適し、執務に支障させないため手を使わず、自己の努力で使用者の周辺環境の快適化を図ることのできる省エネ送風機を提供する。 - 特許庁 - To ship an alarm with a battery connected thereto by a maker side so as to eliminate the needs of setting or exchanging a battery by a user side, and to start a monitoring operation with a simple operation when installed.
ユーザによる電池のセットや交換を不要とするために、メーカー側で電池を接続した状態で出荷し、設置時に簡単な操作で監視動作の開始を可能とする。 - 特許庁 - To provide a purchase support device, a purchase support system, a purchase support method, and a purchase support program for supporting a user so that he can easily purchase the commodities best suited for his needs.
ユーザーの要求にあった最適な商品を簡便に購入できるように支援する購入支援装置、購入支援システム、購入支援方法、及び購入支援プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a wireless crime prevention system which enables detailed settings, meeting the needs of a resident therefore has improved user-friendliness by setting, whether automatic reporting is to be made for each monitoring area.
監視エリア毎に自動通報をするかしないかの設定ができるようにして、家人のニーズに応じたきめ細かい設定ができ、使い勝手の改善されたワイヤレス防犯システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a remote controller of a water heater, preventing image persistence even if a fluorescent display tube is adopted in a display part, and also obtaining information satisfying the needs of a user.
表示部に蛍光表示管を採用したとしても、焼き付きを防止しつつ、かつ、ユーザーニーズを満足する情報を得ることのできる給湯装置のリモコン装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a communication system, base station and communication method which provide a service that meets the needs of each user utilizing a radio terminal and that can be operated, in a manner suitable for providing the service.
無線端末を利用する個々のユーザのニーズを満たすサービスを提供するとともに、そのサービス提供に適した運用が可能な通信システム、基地局、及び通信方法を提供する。 - 特許庁 - This saves the trouble of creating a new set of usernames and passwords for each user that needs to use SMTP authentication, and keeps the login and mail password the same.
この方法はSMTP 認証に必要となる、それぞれのユーザに対する一組の新しいユーザ名とパスワードを 作成する際のトラブルを減らし、ログインパスワードとメールパスワードを同じままにします。 - FreeBSD - Thereby, both the image quality and the recording rate can satisfy the user while responding to needs of a recording mode without degradation of the image quality accompanying the discharge amount control.
これにより、吐出量制御に伴う画像品位の劣化を伴うこと無しに、記録モードのニーズに応じつつ、画像品位と記録速度の両方でユーザを満足させることが可能となった。 - 特許庁 - To provide an information providing module, method, system, and program capable of providing information matched with the needs of a user in a good timing with respect to various financial information fluctuating all the time.
常時変動する多様な金融情報に対して、ユーザのニーズに合致した情報を、タイミングよく提供することができる情報提供モジュール、方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To exactly provide all or one part of the multimedia information of user request base corresponding to the needs of users by respectively sorting and designating multimedia information into multiple items.
マルチメディア情報を多重項目にそれぞれ分類し指定し、利用者のニーズに応えて利用者要求ベースのマルチメディア情報の全体又は一部を的確に提供し得るようにする。 - 特許庁 - To provide a mail storage and reception system for a cellular phone that attains utilization much more matched with user needs when sending/ receiving an electronic mail with the cellular phone.
携帯電話における電子メールを送受信する際のユーザーニードにより一層マッチした利用を可能にする携帯電話におけるメール蓄積および受信方式を提供する。 - 特許庁 - To provide a packet scheduling method capable of performing scheduling that responds to the needs of a user based on satisfaction to a packet communication speed and to provide a packet transmission processing method and a router.
パケットの通信速度に対する満足度に基づくユーザのニーズに応じたスケジューリングを行なうことができるパケットスケジューリング方法、パケット送信処理方法及びルータを提供する。 - 特許庁 - Thereby the user of the mobile phone 1 needs not to manually enter the telephone directory data 22 to the mobile phone 1 and can easily register the telephone directory data 22 in a short time.
これによって、携帯電話機１にユーザが手動で電話帳データ２２を入力する必要がなくなり、電話帳データ２２の登録を短時間でかつ容易に行うことができる。 - 特許庁 - To provide a relatively small display with low resolution capable of displaying score information which a user needs in an easy-to-see way, and displaying a whole score.
比較的小型・低解像度のディスプレイにおいて楽譜等を表示する際、ユーザが必要とする楽譜情報を見やすく表示でき、さらに楽譜の全体を表示できるようにする。 - 特許庁 - To provide a wireless facsimile equipment for master unit where a user needs not to set or release a facsimile proxy reception mode every occasion.
使用者がファクシミリ代行受信モードをその都度、設定または解除する操作を使用者が行なう必要がない親機用無線ファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - In an exercise support server SV, when distributing instruction video data to user terminals UT1 to UTn, a movable range and velocity of the user's movements are detected from the user exercise video data to determine on the basis of a detection result whether or not the user needs correction of the instruction video data.
運動支援サーバ装置ＳＶにおいて、利用者端末ＵＴ１〜ＵＴｎへ指導映像データを配信する際に、前回の利用者運動映像データから利用者の動きの可動範囲及び速度を検出してその検出結果をもとに当該利用者が指導映像データの修正を必要とするか否かを判定する。 - 特許庁 - Consequently, the user only selects the output format and then the respective document data can automatically be output in the output format that the user desires by using the data analysis information associated with the document data in the plurality of formats, so the user needs only to be aware of the output format and then the user has a less burden to make correspondingly less setting misses.
これにより、利用者は出力形式を選択するだけで、複数の形式の各原稿データにかかるデータ解析情報を利用して自動的に利用者が望む出力形式で当該各原稿データを出力することができることから、利用者は出力形式にのみ気をつけておけばよくなるので、利用者の負担は少なくなり、それだけ設定ミスも少なくすることができる。 - 特許庁 - To provide an image processing system whereby a user needs not to execute a selection job of a required service and an entry job of entering various parameters required to receive the selected service for services frequently utilized by the user every time.
利用者が必要とするサービスを選び出す作業、選び出したサービスを受けるために必要となる各種パラメータを利用者が入力する作業を、頻繁に利用するサービスにおいては毎回実施しなくても済むようにした画像処理システムを提供すること。 - 特許庁 - To enable a user to provide more exact information on an article or service and to enable even the providing side of the article or service to provide information suited to user needs in a system for providing the information of the article or service while utilizing a network.
ネットワークを利用して商品やサービスの情報提供を行うシステムにおいて、ユーザにとって商品やサービスについてより確かな情報が得られるようにし、また商品やサービスの提供側にとってもユーザニーズにあった情報が得られるようにする。 - 特許庁 - To provide image communication equipment in which a user needs not to make operations of attaching its own sender name to a transmission image in the case that the user of the image communication equipment attaches its own sender name to an image and transmitting the resulting image.
画像通信装置の使用者が、自分の発信人名称を付加して、画像を送信する場合に、送信画像に自分の発信人名称を付加する操作を上記使用者が行う必要がない画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
