「using-up」を含む例文一覧(4590)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 91 92 次へ＞
  • A lighting system is provided so that power can be supplied from a vehicle or a general household so as to enable jack up/down of the vehicle using motor power and to facilitate work at night.
    電源を車輌又は一般家庭より供給でき、モーターの力を利用して車輌のジャッキアップ、ダウンをし夜間は作業がしやすいよう照明装置を付けるようにした。 - 特許庁
  • To provide a negative voltage generating circuit which is superior to voltage supply efficiency and a start up characteristic and which can generate negative voltage of approximately -3 V by using low power source voltage of approximately 3 V.
    電圧供給効率やスタートアップ特性に優れ、且つ、３Ｖ程度の低い電源電圧を用いて−３Ｖ程度の負電圧が生成可能な負電圧発生回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a core board for allowing a multilayer circuit board effectively using build-up layers on both surfaces of the core board, and to provide a method for simply manufacturing the same.
    コア基板の両面のビルドアップ層を有効に使用した多層配線基板の製造を可能とするコア基板と、このようなコア基板を簡便に製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light emitting device capable of suppressing the variation of a light quantity among a plurality of light emitting elements to be lighted up simultaneously, and to provide a print head and an image forming apparatus using the light emitting device.
    同時に点灯させる複数の発光素子の間の光量のばらつきを抑制できる発光装置、並びにこれを用いたプリントヘッドおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition for a tire that has a low-heat build-up property and is excellent in elongation at break, crack resistance and ozone resistance at an initial stage and after ageing, and a pneumatic tire using the same.
    低発熱性であり、初期および老化後の破断伸び、耐クラック性および耐オゾン性に優れたタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To prevent a storage capacity of an image forming apparatus from being substantially consumed even in the case of recording the utilization result of the image forming apparatus using an identifier for sum-up such as an account ID.
    アカウントＩＤ等の集計用識別子を用いて画像形成装置の利用実績を記録する場合でも、画像形成装置の記憶容量を大幅に消費しないようにする。 - 特許庁
  • To provide an image pickup apparatus which records images in a general-purpose method without causing information losses of picked-up image information, and to provide an image processing apparatus using the same and image recording apparatus.
    撮像画像情報の情報損失を伴うことなく、汎用的な方法で記録する撮像装置及びそれを用いる画像処理装置、画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • An automatic subscription accepting device 1 turns a light source 41 on while turns off the light sources 42 and 43, and picks up the image of an authentication document placed on an document stand 3a using an document imaging camera 31.
    自動契約受付装置１は、光源４１を点灯し、光源４２、４３を消灯し、書画撮像カメラ３１で書画台３ａに載置されている証明書類を撮像する。 - 特許庁
  • The power plant can keep high energy efficiency not only in the start-up but in the steady operation by effectively using heat energy generated inside the system.
    本発明の発電装置は、システム内部で発生する熱エネルギーを有効利用することにより、起動時のみならず、定常運転時のエネルギー効率も高く維持することが可能である。 - 特許庁
  • To provide a base band unit that ensures start-up of a mobile communication system when a distributed base station is in normal operation, and to provide a base station system using the base band unit.
    分散型基地局が正常である場合、移動通信システムの起動を確保することが可能なベースバンドユニット及びこのベースバンドユニットを用いた基地局システムを提供する。 - 特許庁
  • To reliably guide a gateway leading to a platform to be reached originally when using a station having separated platforms for up and down lines and having no connection passage to a platform on the opposite side.
    上下線のホームが分離されていて、反対側のホームへの連絡通路がない駅を利用する際に、本来行くべきホームに通じる出入口を確実に案内できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an ion generator enabling improvement in flexibility of disposition of ion generating elements without being affected by a magnetic field caused by step-up transformers, and to provide an electric apparatus using it.
    昇圧トランスによる磁界の影響を受けることなく、イオン発生素子の配置の自由度の向上を可能とする、イオン発生装置およびそれを用いた電気機器を提供する。 - 特許庁
  • Thus, even when the elevator door causes door opening failures, when opening the escaping door, the user shut up in the car can be rescued by using the part of the elevator doorway.
    これにより、エレベータドアが戸開不良となった場合でも、脱出用ドアを開けば、エレベータ出入口の一部を利用して、かご内に閉じ込められた利用者を救出することができる。 - 特許庁
  • To provide a spiral ladder and spiral stairs using the spiral ladder easily built up with simple constitution with a small number of components, and easily usable also for temporary work.
    部品数の少ないシンプルな構成で、容易に組み立てられ、一時的な作業にも手軽に使用することができる螺旋ハシゴおよび螺旋ハシゴを用いた螺旋階段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a receiver for unfailingly receiving broadcast waves in a plurality of frequency bands by effectively avoiding scale-up of the device and deterioration in design without using a switch circuit.
    本発明は、スイッチ回路を使用することなく、装置の大型化、デザインの劣化を有効に回避して複数の周波数帯域で確実に放送波を受信することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a radiation detection element integrated card as a back up dosimeter and an in/out management system using the card, by including OSL in an ID card which a user always carries.
    使用者が常時携帯するＩＤカードにＯＳＬを組み込むことでバックアップ線量計としての放射線検知素子一体型カードとそれを用いた入退管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To make error current output by an initial value setting error into minimum and to improve efficiency in light load in a step-up/step-down converter by using proportional control type current control.
    比例制御型の電流制御を用いることにより、初期値設定誤差による誤差電流出力を最小にし、昇降圧コンバータにおける軽負荷時の効率を向上させる。 - 特許庁
  • To post up a picture with high quality when using a special fluorescent paint in a photographic picture of a positive film to illuminate the picture by light emitted from a light source disposed in an enclosure.
    陽画フィルムの写真画像に特殊蛍光塗料を用いて筐体内に配置した光源から発する光によって照明するときに、高品質での画像掲示を可能とする。 - 特許庁
  • To provide an adaptive zone forming system by which a base station forming a zone of an optional shape can set up a communication channel with a plurality of mobile stations at the same hour by using the same frequency.
    任意形状のゾーンを形成する基地局が同一の周波数で同一の時刻に複数の移動局と通信回線を設定できる適応ゾーン形成システムを提供する。 - 特許庁
  • To achieve high speed line segment extraction which does not affect a contrast ratio even by using a morphology processing concerning an image processing method for extracting line segment elements from the pick-up image of a gray scale.
    グレースケースの撮像画像から線分要素を抽出する画像処理方法に関し、モルフォロジー処理を用いても、高速且つコントラスト比に影響しない線分抽出を行う。 - 特許庁
  • ELECTROWETTING DEVICE, AND VARIFOCAL LENS, OPTICAL PICK-UP DEVICE, OPTICAL RECORDING/REPRODUCING DEVICE, DROPLET OPERATION DEVICE, OPTICAL ELEMENT, ZOOM LENS, IMAGING DEVICE, LIGHT MODULATING DEVICE AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME
    エレクトロウエッティング装置とこれを用いた可変焦点レンズ、光ピックアップ装置、光記録再生装置、液滴操作装置、光学素子、ズームレンズ、撮像装置、光変調装置及び表示装置 - 特許庁
  • To provide a device for inserting and extracting a memory card capable of easily using a desired memory card without mixing it up even when various memory cards are inserted into plural insertion ports, and it is difficult to distinguish the various memory cards.
    複数の差込口に各種メモリカードが差し込まれて判別し難い場合でも、所望のメモリカードを混同することなく簡便に使用できるメモリカードの挿脱装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, there is no need to set up an actual machine differently from a conventional machine, there is no need to define a rule of a causal sequence of an authenticating process, and the necessity of using an expert system is eliminated.
    このため、従来とは異なり、実機を組み上げる必要が無く、また、認証プロセスの因果関係のルールを定義する必要が無く、エキスパートシステムを用いる必要も無くしている。 - 特許庁
  • To provide a portable toilet allowing a user to easily stand up and sit down by holding front ends of armrests and capable of using the sides as supports of the body in moving.
    使用者が肘掛の前端を把持して容易に起立、着座動作を行うことが出来ると共に、側方を移動時の身体の支えとして用いることが出来る可搬便器を提供する。 - 特許庁
  • A stay 21 of an armrest 9 is installed on the hinge brackets 18 and 19 with a stepped bolt 22, and the armrest 9 is turnably supported between an almost horizontal using position and a springing-up position almost running along the seat back.
    アームレスト9のステー21を段付ボルト22によってヒンジブラケット18、19に取付けて、アームレスト9を略水平の使用位置と、略シートバックに沿った跳ね上げ位置との間で回動可能に支持する。 - 特許庁
  • To provide a packaging bag self-standing without falling or bending even when making the bag by using a soft plastic film, and also to provide its bag-making and filling-up method.
    軟質のプラスチックフィルムを用いて製袋した場合でも、包装袋が倒れたり、折れ曲がることがなく、自立可能な包装袋およびそれの製袋充填方法を提案すること。 - 特許庁
  • To commercialize an air cleaner to clean air by developing an adsorptive sheet in an air passage and regenerating it by taking it up outside the air passage using a simple configuration.
    吸着剤シート(17)を空気流路(14)内で展開して空気浄化する一方、空気流路(14)外に巻き取って再生する空気浄化装置を、より簡単な構成で実用化する。 - 特許庁
  • To provide an image pickup apparatus which consecutively picks up many images and allows an external recording medium to record the image data, and also to provide an image data recording system using this image pickup apparatus.
    低コストに、多くの画像を連続撮影可能で、外部記録媒体へ画像データを記録可能な撮像装置、この撮像装置を使用する画像データ記録システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a motor temperature estimation device capable of estimating, accurately without using a temperature sensor, the motor temperature when powered up for closing the power source of a motor control device.
    モーター制御装置の電源を入れる電源投入時のモーター温度を、温度センサを用いないでも精度良く推定することができるモーター温度推定装置を提供すること。 - 特許庁
  • High temperature cooling water heated by an engine is introduced to the heat accumulator 19 to accumulate heat, and promotes warming-up by using the heat-accumulated high temperature cooling water when starting the engine.
    エンジンによって加熱された高温の冷却水は、蓄熱器１９に導入されて蓄熱され、蓄熱された高温冷却水をエンジン始動時に利用して暖機を促進する。 - 特許庁
  • Therefore, the chair-moving part 16 can be slanted and rocked to optional directions using the rotating center of the joint 81 as its moving fulcrum by up and down movements of the linking members 82 and 83.
    従って、リンク部材８２、８３を上下に動かすことにより、ジョイント８１の回動中心を支点として椅子取付部１６を任意の方向に傾斜揺動させることができる。 - 特許庁
  • When the inputted image data are made of different images, the automatic image correcting circuit may not sum up the statistics but can conduct image correction by using different statistics.
    なお、自動画像補正回路は、入力画像データが異なる画像で構成されている場合には、統計値を総計することなく、異なる統計値を用いて画像補正を行ってもよい。 - 特許庁
  • Further, following the normal welding, a decorative build-up welding is performed from above the bead of the normal welding by using the third welding torch or, as necessary, the fourth welding torch.
    更に本溶接に続き、３本目の溶接トーチを用いて、或いは更に必要に応じて４本目の溶接トーチを用いて本溶接ビードの上から化粧盛溶接を実施する。 - 特許庁
  • A system for retrieving an identical or similar commodity image by using the transmitted image, the commodity image registered in the database, and an image checking technique is set up.
    送信されてきたイメージと、上記データベース内に登録されている商品イメージとを、上記イメージ照合技術を用いて同一もしくは類似の商品イメージを検索するシステムを設定する。 - 特許庁
  • To provide an objective lens, whose aberration is sufficiently compensated, and a light pick up device using the objective lens in the conditions of the different wavelengths of laser beams and the different kinds of thicknesses for base plates.
    レーザ光の波長と基板厚とが異なる条件において、十分に収差が補正された対物レンズと、かかる対物レンズを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a digital plate making system and plate forming method which are capable of using picked up images for data for printing and simplifying the intricate processing to this data.
    撮像した画像を印刷用のデータに用いるとともに、このデータに対する複雑な処理の簡略化も図ることのできるディジタル製版システムおよび製版作成方法の提供。 - 特許庁
  • To provide an endoscope having a treatment tool with working-up device and with a highly practicable structure capable of preventing a burn of an examine when using the high frequency treatment tool.
    高周波処置具を用いる際の術者の火傷防止を、実用性の高い構造によって達成することができる処置具起上装置を有する内視鏡を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit that has no parasitic motion such as latch-up and outputs a DC voltage boosted by a clock input signal, and a voltage boosting method using the same.
    クロック入力信号により昇圧されたＤＣ電圧を出力するラッチアップ等の寄生動作のない半導体集積回路及びそれを用いた電圧昇圧方法を実現する。 - 特許庁
  • From the early part of the Heian period into the 10th century, ONO was active as a calligrapher; he is credited with having cast aside the practice of using the Chinese style of calligraphy, which had been the convention up to then, and laying the foundation for the development of a Japanese school of calligraphy.
    平安時代前期、10世紀に活動した能書家であり、それまでの中国的な書風から脱皮して和様書道の基礎を築いた人物と評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the close-up of Miasako WATANABE who was watching scenery from a train window near the end, he made the scenery from a train window show in her eyes using a special screen process.
    ラスト近くで汽車の中で車窓の風景を眺めている渡辺美佐子の顔のアップでは、スクリーン・プロセスを使い車窓の風景を渡辺の瞳の中に反射させて映り込ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most important feature is that the sea or lake is used as a dam, water taken is stored in a water storage tank, and the water is pumped up using a drainage pump and discharged from a drain pit.
    最も重要な特徴は、海や湖をダムとして利用するため、取水した水を貯水槽に溜め、排水ポンプを使用して水をくみ出し、排水坑から排水する。 - 特許庁
  • As a result, the compressed gas 65 enters between the semiconductor chip 14 and the wafer sheet 13, and the semiconductor chip 14 can be peeled from the wafer sheet 13 without using a push-up pin.
    すると、圧縮気体６５が半導体チップ１４とウェーハシート１３間に入り込み、半導体チップ１４を、突き上げピンを使用すること無く、ウェーハシート１３から剥離することができる。 - 特許庁
  • Frequency analysis using a plurality of frequencies f1 to fn is performed about an iris image 1 picked up in registration to form feature quantity for each of frequency of f1 to fn.
    登録時において、撮影した虹彩画像１について複数の周波数ｆ１〜ｆｎを用いた周波数解析を行い、各周波数ｆ１〜ｆｎ毎に特徴量を生成する。 - 特許庁
  • Bottom-up of a potential for two input lines in the amplifier OP is conducted between the internal power source and the earth potential using partial potential voltages of resistances R5, R6 and partial potential voltages of resistances R7, R8.
    また、オペアンプの２本の入力ラインの電位を、＋内部電源及びアース電位間において、抵抗Ｒ５，Ｒ６の分圧電圧及び抵抗７，８の分圧電圧を用いて底上げする。 - 特許庁
  • To suppress the increasing waiting time up to radio signal transmission and to achieve the effectual throughput, while providing a broadband frequency channel using a plurality of frequency channels simultaneously.
    複数のチャネルを同時に使用してチャネルを広帯域化させながら、無線信号の送信を開始するまでの待ち時間の増大を抑制し、実効的なスループットの向上を実現できる。 - 特許庁
  • Follow-up property and stability are ensured by controlling objective pressure at low pressure side and the width of variations of an output frequency using as parameters a pressure variations at low pressure side and output frequency variations.
    目標低圧側圧力、出力周波数変化幅を、低圧側圧力変化、出力周波数変化をパラメータとして制御することにより、追従性、安定性を確保する。 - 特許庁
  • # emerge --sync(If you're using a slow terminal like some frame buffers or a serial console, you can add the --quiet option to speed up this process:)# emerge --sync --quiet
    # emerge --sync(一部のフレームバッファやシリアルコンソールなどの低速な端末を使用している場合、この工程にかかる時間を短くするために、--quietオプションを以下のように追加してもよいです。 )# emerge --sync --quiet - Gentoo Linux
  • If you either don't know or aren't comfortable using vi, then you owe it to yourself to take this tutorial and get up to speed with one of the most popular and powerful Linux/UNIX visual editing programs.
    あなたがviをまったく知らないか、快適に使えていないのならば、このチュートリアルを使って最も人気で強力なLinux/UNIXビジュアルエディタのプログラムを素早く修得しなければなりません。 - Gentoo Linux
  • Note that if your columns are not in the order shown, you can rearrange them by reopening the Table Layout dialog box, clicking the Columns tab, and using the Up and Down buttons.
    列がここに示す順序ではない場合は、「表レイアウト」ダイアログをもう一度開き、「列」タブをクリックして「上へ」ボタンと「下へ」ボタンを使用して順序を入れ替えることができます。 - NetBeans
  • Amenooshihito no mikoto is said to be the deity who cleaned up the meconium (蟹; kani) when Ugayafukiaezu was born, and its descendants were called the Kamori (蟹守) clan (Kamori can be written using other characters including 掃部, 加守 and 狩森).
    天忍人命はウガヤフキアエズ生誕のときにその胎便（「蟹」と呼ばれる）を掃除したという神で、その子孫は蟹守（かもり）氏（掃部、加守、狩森などとも）と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について