「using-up」を含む例文一覧(4590)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 91 92 次へ＞- To provide an image forming apparatus capable of replacing a toner cartridge after completely using up toner, and capable of replacing the toner cartridge even in the middle of printing.
トナーを完全に使い切った上で、トナーカートリッジの交換を行うことができ、印刷中においてもトナーカートリッジの交換を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for photolysis of water which can take up a lot of oxygen and hydrogen gases by decomposing water into oxygen and hydrogen with high-efficiency using light.
光を利用して水を酸素と水素とに高効率で分解することで、多くの酸素と水素とを回収することができる水の光分解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide the diagnostic assistant system which is capable of utilizing the up-to-date diagnostic assistant contents and selectively using the diagnostic assistances depending on the objectives and nature of the diagnoses.
診断の目的や内容に応じた診断支援を選択的に利用することが可能になるとともに，最新の診断支援コンテンツを利用することができる診断支援装置を提供する。 - 特許庁 - Whereas the ancient pottery including Haji pottery was made with clear characteristics of stacking up ring-shaped clays which was unique to Japanese archipelago, Sueki was made using the potter's wheel which was a completely different technique.
土師器までの土器が日本列島固有の特徴（紐状の粘土を積み上げる）を色濃く残しているのに対し、須恵器は全く異なる技術（ろくろ技術）を用いて製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Osaka Railway Bureau endeavored to keep trains made up of semi-cross-seat cars running, especially those using Kuroha 69, by gathering Moha 70 and Kuha 68 cars, but it was forced to eventually use type 72 cars.
中でもクロハ69組込の基本編成は何とかしてクロスシート車主体の編成を組もうと四苦八苦しながらモハ70やクハ68をかき集めるが、ついには72系の進出を許してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In a repeated control arithmetic part 12, by inputting tracked thickness deviation and using the control output before the n revolutions (or before one revolution) of the back-up roll 2, the repeated control arithmetic operation is executed.
繰返し制御演算部１２は、トラッキング板厚偏差を入力し、バックアップロール２のｎ回転前（または１回転前）の制御出力を用いて、繰返し制御演算する。 - 特許庁 - To provide a draining implement which is made up of a bowl and a strainer and prevents an object to be drained from coming out of an edge of the implement with overflowing water when using the bowl and the strainer by combining them.
ボール容器とざる容器で構成される水切り具において、組み合わせ使用時に、水切り対象物が溢水と一緒に容器の縁から溢れ出ない器具を提供する。 - 特許庁 - To provide an air belt capable of winding up a shoulder and a lap by using one retractor and easily fitted to an occupant, and an occupant restraint system having the air belt.
１個のリトラクタでショルダー部及びラップ部を巻き取ることができ、しかも乗員にフィットし易いエアベルトと、このエアベルトを備えた乗員拘束装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The personal computer 10 sets up a print image for the electronic document, and converts the electronic document into facsimile image data by using a built-in facsimile modem, and transmits the facsimile image data to the facsimile reply server 50.
パソコン１０は、電子文書に印刷イメージを設定し、内蔵のファクシミリモデムを使用して電子文書をファクシミリイメージデータに変換し、ファクシミリ返信サーバ５０に送信する。 - 特許庁 - To provide a steering device for a vehicle capable of precluding generation of a shimmy using a simple constitution without bringing about cost-up and deteriorating the feeling in steering operation of a driver.
コストアップを招くことなく且つドライバのステアリング操作感を害することなく、簡単な構成でシミーの発生を防ぐことができる車両用ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a standing method for a desktop device by which a small- sized desktop device can easily be stood up by using a rectangular card or a paper chip and to provide an upright type desktop device.
矩形状カードや紙片を使用して小型の卓上装置を容易に起立状態にすることができる卓上装置の起立方法、及び起立型の卓上装置を提供する。 - 特許庁 - To enable control of injection amount to certainly fill up regular molding space with resin materials without using discarded cavity etc., even for a molding of a small capacity like a clip.
クリップのように小容量の成形品であっても、捨てキャビティ等を用いることなく、正規の成形空間に樹脂材を確実に充填するための射出量の管理を可能とする。 - 特許庁 - To provide a game program and game device by which an object displayed in a screen is intuitively indicated and the indicated object is zoomed up and displayed in a game using a touch panel etc.
タッチパネル等を用いたゲームにおいて、画面内に表示されるオブジェクトを直感的に指示し、指示されたオブジェクトをズームアップして表示する、ゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁 - To print on a printing paper up to the margin with suppressing adhesion of a comparatively small ink droplet on a printer in printing using a plurality of types of dots different in size.
サイズの異なる複数種類のドットを用いた印刷において、比較的に小さなサイズのインク滴の印刷装置への付着を抑制しつつ印刷用紙の端部まで印刷する。 - 特許庁 - To provide a friction material which stabilizes frictional coefficient by using an easily available inexpensive fibrous substrate material and inhibits the development of fade and build-up, and a brake shoe of a brake gear.
入手が容易で安価な繊維基材によって摩擦係数を安定化させフェードやビルドアップの発生を抑えることができる摩擦材及びブレーキ装置の制輪子を提供する。 - 特許庁 - To generate a process table with which a plan can be drawn up and an actual state can be grasped speedily through easy input operation by using a computer system.
本発明はコンピュータシステムを使って迅速にかつ簡便な入力操作により、計画の策定と実際状況の把握ができる工程表を作成することを目的とする。 - 特許庁 - The working time of the magnetic disk device is added up and when replenishment is judged to be necessary, the magnetic disk is replenished with the lubricant by using a lubricant supplying device 6 from the outer side of a hermetic container 1.
磁気ディスク装置の稼動時間を積算し、補給が必要と判断された場合に密閉容器１の外側から潤滑剤供給装置６を用いて潤滑剤を補給する。 - 特許庁 - To provide an optical fiber cable with which a press-winding tape can be easily cut up close to a coated optical fiber ribbon without using a cutting tool to further improve workability and to reduce work hours.
押さえ巻きを光ファイバテープ心線のすぐ近くで刃物を使うことなく容易に切断でき、一段と作業性をよくして作業時間を短縮することのできるようにする。 - 特許庁 - To speed up the operation of a feeder in which a moving element is fed by using driving legs having an elongation deformation part and a shear deformation part and to control its average voltage to 0.
伸縮変形部と剪断変形部とを有する駆動脚によって可動子を送るようにした送り装置において、高速化を可能にするとともに、平均電圧を０にする。 - 特許庁 - To provide a DC motor in which a manufacturing cost is reduced by allowing a brush holding plate to have versatility and the lifetime is prolonged by using the brush up to its usage limit.
ブラシ保持プレートに汎用性を持たせてコストの低減を図るとともに、ブラシを限界まで使用して、寿命を長くすることができるようにした直流電動機を提供する。 - 特許庁 - To provide a tubular light emitter with reduced drive power voltage to start up generation of surface light emission in which environmental load is reduced by refraining from enclosing of mercury or from using mercury alloy material.
沿面発光させるための駆動電圧を低くし、水銀の封入や水銀合金材料を使用しないことによる環境負荷を低減させた管状発光体を提供する。 - 特許庁 - To accurately obtain information of both right and left sides in an advancing direction of a vehicle by obtaining images of both the right and left sides in the advancing direction of the vehicle by using an entire area of one image pick-up element.
車両の進行方向の左右両側の画像を１つの撮像素子全域を使って取得して車両の進行方向の左右両側の情報を精度良く得る。 - 特許庁 - In the case when foods in which it is undesirable to cook by using a cooking surface T with holes of a cooking plate 2 are to be cooked, the lid material 7 is attached to the exhaust hole 6 to block up the exhaust hole 6.
調理プレート２の調理面Ｔに孔が明いていては不具合な料理を調理する場合には、排出孔６に蓋材７を取り付けてその排出孔６を塞ぐ。 - 特許庁 - To provide an image input device constituted so that a belt film can be housed in a film housing part without using a take-up member after reading an image.
画像を読み取った後、巻き取り部材を用いることなく帯状のフィルムをフィルム収納部に収納することのできる画像入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - CAR BODY LIFT DEVICE WHICH KEEPS CAR BODY HORIZONTAL FOR SAFE TRAVEL AGAINST SINKING OF OUTSIDE AND FLOATING-UP OF INSIDE BY USING CENTRIFUGAL FORCE, INERTIA, ETC., WHEN TRAVELING IN CURVE
車がカーブを走行したとき車体の外側の沈み込みと内側の浮き上がりを遠心力や慣性を利用して車体を水平に保ち安全に走行できる、車体のリフト装置 - 特許庁 - To obtain an imaging device in which imaging can be ensured for the quantity of light over an extremely wide range by picking up an image using electronic shutter processing for both high speed and low speed and processing video signals thus obtained.
高速用、低速用の各電子シャッタ処理を用いて撮像し、得られた映像信号を信号処理し、極めて広範囲な光量に対する画像撮像が可能となる。 - 特許庁 - When the user performs an operation to switch, by using an input device, into north-up mode display wherein the map 20 is displayed with the upper direction of the displayed screen as north, the displayed image changes as follows.
入力装置を使用して、表示画面の上方向を北として地図２０を表示するノースアップモードの表示に切り替える操作をすると、以下のように表示画面が遷移する。 - 特許庁 - To provide a deflector type ball screw in which noise is reduced by balls being smoothly scooped up by a deflector and which can endure the using condition at high speed.
ボールがデフレクターによってスムーズに掬い上げられることにより騒音が低減され、かつ、高速の使用条件に耐えられるデフレクター式ボールねじを提供することを課題とする。 - 特許庁 - Moreover, it is unnecessary to locate a via hole passing through up to the back on the conductive substrate 101, because of using the conductive substrate 101 as a substrate forming an element forming layer.
また、素子形成層を形成する基板として導電性基板１０１を用いているため、導電性基板１０１には裏面まで貫通するバイアホールを設ける必要がない。 - 特許庁 - To provide a position detection system accurately detecting the current position using a simple sensor without being restricted by positional information up to the current position and the traveling direction.
現在位置に至るまでの位置情報の有無や進行方向に制限されることなく、簡易なセンサを用いて現在位置を正確に検出することができる位置検出システムを提供する。 - 特許庁 - This controller 100 operates the heat pump device 2 to boil up the hot water of a medium temperature, when supplying the hot water to a using terminal side, and supplies directly the hot water via the second hot-water supply pipe 24.
制御装置１００は、使用側端末に出湯するときには、ヒートポンプ装置２を運転して中温の湯を沸き上げ、第２給湯配管２４を介して直接出湯する。 - 特許庁 - The printing system makes a user immediately know where he can obtain an ink when the ink is used up at any time by using the remaining quantity detection function of an inkjet printer and a position detection means such as a GPS.
インクジェットプリンタのインク残検機能と、ＧＰＳのような位置検出手段とを用い、インクがなくなったときにいつでもその入手先がユーザにわかるよう構成する。 - 特許庁 - Then, the automatic subscription accepting device 1 turns the light source 42 on while turns off the light sources 41 and 43, and picks up the images of the authentication document placed on the document stand 3a using the document imaging camera 31.
また、自動契約受付装置１は、光源４２を点灯し、光源４１、４３を消灯し、書画撮像カメラ３１で書画台３ａに載置されている証明書類を撮像する。 - 特許庁 - The transport plan preparing system is configured so that the moving time between stations is calculated using the mean running speed for each time zone at the time of scheduling in which objects (stations) to be picked up and delivered are allocated to vehicles.
両に集荷・配送する荷物（拠点）を割り当てていくスケジュール作成時に、拠点間の移動時間を、時間帯ごとの平均走行速度を利用して計算する。 - 特許庁 - To provide an X-ray tube device, in which a power consumption is less, a start up time of filaments by heating is short, and which is having a good maneuverability, and provide an X-ray device using the X-ray tube device.
消費される電力が少なく、フィラメントの加熱立ち上がり時間が短く、機動性の良いＸ線管装置とこのＸ線管装置を用いたＸ線装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a arithmetic device for image transformation capable of making hardware for converting a fisheye image picked up by using a fisheye lens into a planar image for display inexpensive.
魚眼レンズを用いて撮像された魚眼画像を表示用の平面画像に変換するためのハードウェアを安価にすることのできる画像変換用演算装置を提供すること。 - 特許庁 - To reduce the noise to be caused by spring-up of a rear end even in the case of conveying sheets having weak stiffness and in the case of using a straight guide member by actively inclining the guide member for guiding the sheets.
シートを案内するガイド部材を積極的に傾けることができるようにして、剛性の弱いシートや、ガイド部材が真っ直ぐであっても、後端ハネ音を小さくすること。 - 特許庁 - In addition, a plurality of pieces of information are made to be written repeatedly, and the arbitrary value is made to be obtained by counting up or counting down using a value which is larger than the number of repeating by 1 at most.
また、繰り返し複数の情報を書き込むようにし、繰り返しの回数より１多い値までを使って任意の値をカウントアップ又はカウントダウンして得るようにした。 - 特許庁 - This device is provided with a goggle main body 1 provided with a video camera 4 using a solid-state image pickup device and a light source 6 for irradiating an eyeball with light for picking up images to be mounted to the face part of a patient.
固体撮像デバイスが用いられたビデオカメラ４と、眼球に撮像用の光を照射する光源６とを有し、被験者の顔部に装着するゴーグル本体１を備えている。 - 特許庁 - To provide a mobile communication system using an RSVP in which a reserved status of a resource follows up a status change of a network and the resource is effectively utilized.
リソースの予約状態をネットワークの状態変化に追随させることができ、且つリソースの有効利用を図ることができるＲＳＶＰを用いた移動通信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a backlighting device and a backlight control method which are capable of stably making up for a change of brightness and colors of an LED serving as a light source due to its temperature change using a simple configuration.
光源であるLEDの温度による輝度、色みの変化に対する補償を、簡易な構成で、かつ安定的に行なうことができるバックライト装置および制御方法を提供する。 - 特許庁 - To protect an electric motor from an overload while maximizing a dust picking-up performance of a rotary brush at a normal use by using temperature as a parameter in protection of the electric motor from the overload.
電動機の過負荷保護を、温度をパラメータとして行い、通常使用時の回転ブラシのゴミ取れ性能を最大限に発揮しながら、電動機の過負荷保護を行うことを目的とする。 - 特許庁 - It is possible to decrease the dispersion of the polishing area and the polishing speed by adjusting the position of the polishing head 32 by using the fixture 21 and adjusting a polishing head angle up to 0.1 DEG.
このように研磨ヘッド３２の位置調整を治具２１を用い、研磨ヘッド角度を０．１ＤＥＧまで調整することで、研磨範囲及び研磨速度のバラツキが少なくなる。 - 特許庁 - To provide a vehicle-use display device capable of almost simultaneously displaying two or more information contents on a liquid crystal display section by using respective colors different from another while preventing its cost from being pushed up.
コストアップを抑制しながら、複数の車両用情報を液晶表示部に互いに異なる色で略同時に表示させることができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁 - Any person using in trade a mark, industrial design or layout design of integrated circuits without the consent of the proprietor thereof shall be sentenced to three years of imprisonment, or a fine of up to five thousand leva shall be imposed on him.
標章，意匠又は集積回路の回路配置をそれらの所有者の同意を得ないで使用した者は，3年の拘禁に処せられるか，又は5,000レヴァ以下の罰金が科せられる。 - 特許庁 - Figurative trademarks, made up by labels or combined therewith, shall be reproduced in a design on paper using exactly those colors desired to be registered.
ラベルによって又はラベルとの組合せで構成される図形商標の出願の場合は，登録を望む色彩を正確に使用して台紙の上に再生した見本を提出しなければならない。 - 特許庁 - After the back bottom 114 has stood up, and the upper half body of the bed user has been raised, the bed user moves his or her own body to the end seat position of the bed by using the operation rod 1 as a support.
背ボトム１１４が立ち上がり、ベッド使用者の上半身が起き上がった後、ベッド使用者はこの操作棒１を支えとして、ベッドの端座位置まで自分の身体を動かす。 - 特許庁 - To effectively protect a semiconductor element up to restarting as a device using the element if the shut-off state of the element occurs due to a certain cause.
何らかの原因で半導体素子の遮断保持状態が発生した場合、その半導体素子を用いた装置として再起動させるまで、半導体素子の保護を確実に行う。 - 特許庁 - To provide a control apparatus for a general-purpose internal combustion engine, which calculates a fuel injection amount suitable according to the engine warm-up condition by using a parameter in place of the lubricating oil temperature.
潤滑油の温度に代わるパラメータを用いることで、エンジンの暖機状態に応じた適切な燃料噴射量を算出するようにした汎用エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical transmission apparatus that is stably activated even if a plurality of power supplies start up in an unspecified manner, in the optical transmission apparatus using multiple power supplies for each circuit element.
各回路要素のために多電源を用いる光伝送装置において、複数の電源が不特定な立ち上がりをしても安定に起動する光伝送装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
