「utterance」を含む例文一覧(1008)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞- To provide a minutes preparation device that makes it possible to easily recognize whose utterance each of utterance contents is.
それぞれの発言内容が誰の発言であったのかを簡単に認識できる議事録作成装置を提供する。 - 特許庁 - An utterance determination part 15 determines upper ranks of the evaluation frequencies of the table 17 as utterance contents for predictive targets.
発話決定部１５は、テーブル１７の評価頻度のランキング上位を予測対象に対する発話内容と決定する。 - 特許庁 - MICROPHONE DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR DECIDING UTTERANCE
マイクロホン装置、発話判別装置および発話判別方法 - 特許庁 - When the normal reproduction is instructed, an utterance control means 14 enables the operation of the folder name utterance means 11.
発声制御手段１４は、通常再生指示の場合には、フォルダ名発声手段１１の作動を有効にする。 - 特許庁 - SPEECH RECOGNITION DEVICE, PROGRAM AND UTTERANCE SIGNAL EXTRACTION METHOD
音声認識装置、プログラム、及び発話信号抽出方法 - 特許庁 - To extract intention of user's utterance with a simpler configuration.
より簡単な構成で、ユーザの発話の意思を抽出する。 - 特許庁 - UTTERANCE IDENTIFICATION METHOD AND PASSWORD COLLATION DEVICE USING IT
発話識別方法及びこれを用いたパスワード照合装置 - 特許庁 - Utterance expressions of each user extracted from recording data in an interactive DB 2 are stored in an utterance DB 3.
発話ＤＢ３には、対話ＤＢ２の収録データから抽出された各ユーザの発話表現が格納されている。 - 特許庁 - The utterance content of the user is speech-recognized (step 120), and a place name is extracted from the utterance content (step 140).
ユーザの発話内容を音声認識し（ステップＳ１２０）、その発話内容から地名を抽出する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁 - In the last, the frequency is recorded in an utterance frequency recording region based on the flag setting state of the utterance flag region.
そして、最後に発話フラグ領域のフラグのセット状態に基づき発話回数記録領域に回数を記録する。 - 特許庁 - Speaker information is added in front of the respective utterance contents.
各発言内容の前には、発言者情報を付加する。 - 特許庁 - To provide an utterance section detecting device capable of properly detecting an utterance section without reference to environmental noise.
環境雑音にかかわらず発話区間の検出を適切に行なうことができる発話区間検出装置を提供する。 - 特許庁 - A relating link provision means 4 provides a relating link to the given utterance, with respect to the selected relating utterance.
関連リンク付与手段４は、選択された関連発言に対して、投入された発言との関連リンクを付与する。 - 特許庁 - RECOMMENDATION SYSTEM, UTTERANCE TERMINAL, RETRIEVAL TERMINAL, RECOMMENDATION METHOD
リコメンデーションシステム、発言端末、検索端末、リコメンデーション方法 - 特許庁 - In an example dialog system, the received input includes an utterance.
対話システム例では、受け取られた入力は発話を含む。 - 特許庁 - CIRCUIT STARTUP METHOD AND CIRCUIT STARTUP APPARATUS BY UTTERANCE ESTIMATION
発話推定による回路起動方法及び回路起動装置 - 特許庁 - Whether the input utterance is the high risk utterance or not is determined using a rule comprising a combination of the intention and the topic stored in a high-risk utterance specifying rule storage part 25.
入力された発言が高リスク発言かどうかの判定には、高リスク発言特定ルール記憶部２５に格納されている意図及びトピックの組み合わせから成るルールを用いて行われる。 - 特許庁 - Whether the speech inputted from a non-audible speech collecting microphone 101 is expiration utterance or inhalation utterance or not is judged (S401), and whether expiration utterance and inhalation utterance are reversed or not between a present frame and a frame before one is judged (S 403).
非可聴音声収録マイク１０１より入力された音声が呼気発声であるか吸気発声であるかを判定し（Ｓ４０１）、現在のフレームと一つ前のフレームとで呼気発声と吸気発声が反転したか否かを判定する（Ｓ４０３）。 - 特許庁 - The device for estimating speaker change includes: an utterance end word extracting section 11 for extracting an utterance end word which is an end part of utterance from text information Da for expressing a content of the utterance segmented by a silence section; and a speaker change estimation section 12 for estimating whether or not, the speakers change on the basis of extracted utterance end word.
無音区間で区切られた発話の内容を表すテキスト情報Ｄａから発話の末尾部分である発話末語を抽出する発話末語抽出部１１と、抽出された発話末語に基づいて発話者が交替したか否かを推定する話者交替推定部１２と、を備える。 - 特許庁 - Then, an end utterance of the business section is identified based on the number of the extracted words included in each utterance composing the call data as the subjects of business section extraction, and the business section is extracted by making an utterance of a customer following a first utterance of an operator as a start utterance of the business section.
そして、用件区間抽出対象の通話データを構成する各発話に前記抽出した単語が含まれる個数に基づき、どの発話が用件区間の終了発話であるかを特定し、オペレータの第一発話の次の顧客発話を用件区間の開始発話とすることにより用件区間を抽出する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD OF LATTICE-BASED SEARCH FOR SPOKEN UTTERANCE RETRIEVAL
発話検索のためのラティス・ベースの検索システムおよび方法 - 特許庁 - To recognize utterance contents of a speaker fast as a speech recognition.
発話者による発話内容を高速に音声認識すること。 - 特許庁 - The encoded information is transmitted to an utterance person specification part 4 and whether or not an utterance person is registered is judged.
符号化された情報は、発話者特定部４に送られて、その発話者が登録されている者かどうかが判定される。 - 特許庁 - In the speech input section 1, the utterance is input, and the speech conversion section 2 converts the utterance to a digital speech signal.
音声入力部１は、発言音声が入力され、音声変換部２は、発言音声をデジタル音声信号に変換する。 - 特許庁 - The voice recognition system which is in a voice recognition mode records user's utterance, and a first voice pattern is created from this utterance.
音声認識システムは音声認識モードにあり、ユーザの発話を記録し、この発話から第１の音声パターンを生成する。 - 特許庁 - A frame-representative score-calculating unit determines the representative score, in a single frame in units of utterance intervals, based on the time rate of the utterance interval.
フレーム代表スコア計算部は、発話区間の時間比から１フレーム内の代表スコアを発話区間の単位で決定する。 - 特許庁 - To reduce the movement of a pointed position, occurring during utterance.
発声中に生じる、ポインティングされた位置のぶれを軽減する。 - 特許庁 - The interval measuring instrument 11 sets the utterance interval of the voice.
間隔計測器１１は、音声の発話間隔を設定する。 - 特許庁 - The utterance interval-detecting unit uses the voice data of two-person conversation as an input for detecting utterance intervals of each person.
発話区間検出部は、二者が会話する音声データを入力として、その二者のそれぞれの発話区間を検出する。 - 特許庁 - To provide an utterance detection device capable of robustly detecting utterance even at SNR which is not good.
良好ではないＳＮＲでも、発話を頑強に検出することができる発話検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The communication window includes agent utterance bubbles associated with a software agent, and user utterance bubbles associated with a user of the appliances.
通信ウィンドウは、ソフトウェアエージェントに関連付けられたエージェント吹き出しと、機器のユーザに関連付けられたユーザ吹き出しとを含む。 - 特許庁 - To provide a speech recognition device recognizing vowels and consonants from an utterance action even during non-utterance.
無発声時であっても発声動作から母音及び子音の認識が可能な音声認識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - express a threat either by an utterance or a gesture
発言あるいは身振りのいずれかによって脅威を表現する - 日本語WordNet - A standpoint determination part 14 determines a standpoint of each utterer on the basis of the utterance intention selected through the utterance intention selection part 10.
立場判定部１４は、発言意図選択部１０で選択された発言意図に基づいて、発言者の立場を判定する。 - 特許庁 - and hear him give utterance to his parrot cry,
医者がオウムの鳴き声みたいな声をだしているのが聞こえます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - An utterance unit dividing section 13 divides an output sentence into utterance units, and an output audio data forming section 14 stores an audio data for expressing audio of each utterance unit in an audio data reproduction section 17.
発話単位分割部１３は、出力文を発話単位に分割し、出力音声データ形成部１４に、各発話単位の音声を表す音声データを音声データ再生部１７に格納させる。 - 特許庁 - The utterance output part 19 outputs a corresponding speech or displays a corresponding character string so that a person who converses can recognize the utterance signal supplied from the generated utterance determination part 18.
発話出力部１９は、生成発話決定部１８より供給された発話信号を、対話者が認識できるように、対応する音声を出力したり、あるいは対応する文字列を表示したりする。 - 特許庁 - To provide a method, a system, and a program for utterance event separation that can separate utterance contents by speakers with high precision while excluding overlap of utterance during a conference.
会議中の発話のかぶりを取り除いて発話内容を話者毎に高精度で分離することができる、発話イベント分離方法、発話イベント分離システム、及び、発話イベント分離プログラムを提供する。 - 特許庁 - The dialog record recording user utterance, system utterance, and a right answer of the dialog state generated by the user utterance is generated with a plurality of evaluating dialogs as a production target, and stored in a storage means.
複数の評価用対話を作成対象として、ユーザ発話とシステム発話とユーザ発話により生じた対話状態の正解とについて記録する対話記録を作成して、記憶手段に保存する。 - 特許庁 - A speech acquisition section 11 acquires utterance to a telephone set 101.
音声取得部１１は、電話機１０１への発話を取得する。 - 特許庁 - To predict the accuracy of speech recognition without any test utterance.
テスト発話なしで音声認識の精度を予測できるようにする。 - 特許庁 - To provide an utterance training device capable of giving effective utterance training by detecting and notifying a state of a person when the person stutters.
発話時の吃音者の状態を検出して知らせることで、効率的な発話訓練を可能にする発話訓練装置を提供する。 - 特許庁 - To detect utterance by discriminating noise without presuming a sound source position.
音源位置を推定せずに、雑音と区別して発話を検出する。 - 特許庁 - To provide information retrieval for attaining information retrieval in consideration of utterance relation by arranging information groups in which the utterance relation exists.
発言関係がある情報群を整理し、発言関係を考慮した情報検索を実現する情報検索支援を提供する。 - 特許庁 - Also, when random reproduction in the recording medium is instructed, the utterance control means 14 disables the operation of the folder name utterance means 11.
発声制御手段１４は、また、記録媒体内ランダム再生指示の場合には、フォルダ名発声手段１１の作動を無効にする。 - 特許庁 - UTTERANCE SECTION DETECTING DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR
発話区間検出装置、そのためのコンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁 - The conversation element 33a has an audible utterance internal expression.
この会話要素３３ａは、可聴の発話の内部表現を有する。 - 特許庁 - To prevent wrong recognition due to speech other than user's utterance.
利用者の発話以外の音声による誤認識を防止すること。 - 特許庁 - The frame-extracting unit arranges those utterance intervals in the order of elapsed time to output the predetermined number of utterance intervals as a single frame.
フレーム抽出部は、それぞれの発話区間を経過時間順に並べて所定数の発話区間を１フレームとして出力する。 - 特許庁 - an utterance (of words) with spitting sounds (as in rage)
（カッとなった時のような）吐き出す音を発しながらの（言葉の）発声 - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
