「utterance」を含む例文一覧(1008)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞- To reduce misrecognition due to the utterance of an unregistered word and noise.
登録されていない単語の発声、騒音による誤認識をより低減させる。 - 特許庁 - A control unit 4 of an interactive robot includes an integrated certainty function computation unit 19 for quantifying the ambiguity of the utterance of a user as the certainty function, an response selection unit 21 for selecting an operational response or an identified utterance response based on the certainty function, and an identified utterance generation unit 23 for generating the identified response when the identified utterance response is selected.
対話ロボットの制御部４は、ユーザの発話の曖昧性を確信度関数として定量化する統合確信度関数演算部１９と、確信度関数に基づいて動作応答又は確認発話応答を選択する応答選択部２１と、確認発話応答が選択されたときに確認応答を生成する確認発話生成部２３とを備える。 - 特許庁 - An audio/text converter 34 converts the audio of the entire utterance data into text data.
音声／テキスト変換部３４は、全体発言データの音声部分をテキストデータに変換する。 - 特許庁 - The voice communication system 100 includes a pair of the utterance detectors 10 and 20.
音声通信システム１００は、一対の発話検出装置１０、２０を備えている。 - 特許庁 - To provide a technology capable of extracting an utterance related to holding more appropriately.
より適切に保留に関連する発話を抽出することができる技術を提供する。 - 特許庁 - UTTERANCE CONTROL APPARATUS, METHOD THEREFOR, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON
発音制御装置、その方法、そのプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - A first period specifying section 30 specifies regarding the utterance period P1 for the sound signal S.
第１区間特定部３０は、音信号Ｓについて発音区間Ｐ1を特定する。 - 特許庁 - VOICE SIGNAL PROCESSOR FOR ENABLING CALLERS TO PERFORM SIMULTANEOUS UTTERANCE, AND PROGRAM
複数話者による同時発声を可能とする音声信号処理装置およびプログラム - 特許庁 - The processing determination means determines processing to be executed, on the basis of the mode of the utterance.
処理判定手段は、前記発話の様式に基づいて、実行する処理を判定する。 - 特許庁 - A first period specifying section 30 specifies the utterance period P1 for the sound signal S.
第１区間特定部３０は、音信号Ｓについて発音区間Ｐ1を特定する。 - 特許庁 - To provide a video recording apparatus capable of easily searching a video image corresponding to a scene wherein an utterance content is raised.
ある発話内容が発せられた場面に対応する映像の検索を容易にする。 - 特許庁 - To pick up sound from an utterance person certainly without being influenced by sneak sound.
回り込み音声に影響されることなく、確実に発話者からの音声を収音する。 - 特許庁 - To automatically generate correspondence between the utterance timing of each phoneme of guide vocal and lyrics.
ガイドボーカルの各音素の発音タイミングと歌詞との対応付けを自動的に生成する。 - 特許庁 - To quantitatively evaluate huskiness and breathing of a voice, and utterance of a fricative and a plosive.
声の掠れや息づかい、摩擦音や破裂音の発声を定量的に評価する。 - 特許庁 - A speaker specifying unit 5 specifies speakers of respective utterance contents through voiceprint authentication.
話者特定部５は、声紋認証により、各発言内容の発言者を特定する。 - 特許庁 - A recording medium name utterance means 13 utters a folder name text of the presentation folder.
記録媒体名発声手段１３は、提示フォルダのフォルダ名のテキストを発声する。 - 特許庁 - To provide a processing unit dividing device for dividing utterance including pause into processing units.
ポーズを含む発話を処理単位に分割する処理単位分割装置を提供する。 - 特許庁 - To recognize sound from bone conduction sound oscillation by utterance of an unspecified speaker.
不特定発話者の発声による骨伝導音声振動から音声認識を行う。 - 特許庁 - A text input section 201 inputs a text with commands including an utterance style command.
テキスト入力部２０１は発話スタイルコマンドが含まれたコマンド付きテキストを入力する。 - 特許庁 - To reproduce an utterance scene relating to a specified character from video contents in digest.
ビデオコンテンツの中から指定された登場人物に係る発話シーンをダイジェストで再生する。 - 特許庁 - The vibration element is disposed in the housing and vibrates to the magnet for utterance.
振動要素がハウジング中に配置されて発声のためにマグネットに対して振動する。 - 特許庁 - Return information showing the utterance contents and return method thereof is registered in a queue 801.
発声内容とその復帰方法を示す復帰情報をキュー８０１に登録する。 - 特許庁 - To switch a voice converting function conforming to an utterance style without user operation.
ユーザ操作無しに発話スタイルに併せて音声変換機能を切り替えることを可能とする。 - 特許庁 - You, who so well know the nature of my soul, will not suppose, however, that I gave utterance to a threat.
私が言葉で人を脅すような性分でないことを君はよく知っているはずだ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 - and a tremulous quaver, as if of extreme terror, habitually characterized his utterance.
極度の恐怖からくるおどおどした震え声が、いつも彼の話しぶりの特徴となった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - The speech gathering means includes an utterance source specifying means of specifying utterance sources of the gathered speech, and the interaction burden estimating means discriminates between words spoken by the driver and words heard by the drivers according to the specified utterance sources.
音声収集手段は収集された音声の発声源を特定する発声源特定手段を含み、対話負荷推定手段は特定された発声源に応じて、運転者から発話された単語と運転者により聴取された単語と区別する。 - 特許庁 - A sound collection signal analysis section 12 acquires pitch information and utterance period information by detecting pitch/utterance of the sound collection signal for each predetermined unit, and forwards them to the transmission control section 13.
収音信号分析部１２は、収音信号を所定単位毎にピッチ・発話検出して、ピッチ情報および発話区間情報を取得すると、送信制御部１３へ与える。 - 特許庁 - The learning server device 200 refers to the stored utterance time, and transmits a message for increasing motivation for learning of the learner, according to total time of the utterance time.
学習サーバ装置２００は記憶した発話時間を参照し、発話時間の合計時間に応じて、学習者の学習意欲を向上させるメッセージを学習者に送信する。 - 特許庁 - To efficiently understand utterance contents of a user by asking such a proper question that a reply from a user can precisely be recognized when interactively understanding the utterance contents of the user.
ユーザの発話内容を対話的に理解するにあたり、ユーザからの返答を精度良く認識できるような適切な質問を行って、ユーザの発話内容を効率的に理解できるようにする。 - 特許庁 - When the voice data of utterance regarding self identity of the visitor are input (S4), voice recognition of the utterance is performed by using the visitor dictionary, and the visitor's identity is specified (S5).
来訪者の自己の身元に関する発話の音声データが入力されると（Ｓ４）、来訪者辞書を用いて発話の音声認識が行われ、来訪者の身元が特定される（Ｓ５）。 - 特許庁 - Audio data inputted by the utterance input device and image data of photograph of each participant's face are individually recorded in a folder to which a storage device 13 corresponds at each utterance input device.
発言入力装置によって入力された音声データと参加者の顔写真の画像データは、発言入力装置ごとに記憶装置１３の対応するフォルダに個別に記録される。 - 特許庁 - The registered word is attenuated with the misrecognition countermeasure word and the utterance of a word which is not a registered word and the utterance of a registered word in noisy environment bring out misrecognition with high possibility.
登録単語を誤認識対策単語で希釈することにより、登録単語でない単語の発声、騒音の中での登録単語の発声は、誤認識となる確率が高くなる。 - 特許庁 - A storage device 24 stores a male speaker model MM generated by utterance of a plurality of males, and a female speaker model MF generated by utterance of a plurality of females.
記憶装置２４は、複数の男性の発声音から生成された男性話者モデルＭMと複数の女性の発声音から生成された女性話者モデルＭFとを記憶する。 - 特許庁 - Prediction recognition processing for recognizing user's utterance is performed based on a prediction sentence (Step 2), and large vocabulary recognition processing for recognizing user's utterance is performed based on a large vocabulary dictionary (Step 3).
予測文に基づきユーザ発話を認識する予測認識処理が実行され(ステップＳ２)、大語彙辞書に基づきユーザ発話を認識する大語彙認識処理が実行される(ステップＳ３)。 - 特許庁 - Each communication terminal participating in the voice conference is provided with a function of detecting utterance, and a function of notifying the other participant communication terminals about its own identification number when detecting the utterance.
音声会議に参加する各通信端末に発言を検出する機能、発言を検出した場合、他の参加通信端末に自身の識別番号を通知する機能を設ける。 - 特許庁 - Upon receiving the utterance contents which are the results of the reverse analysis from the system 40-2, the system 40-1 forms the present understanding state of the system on the basis of the utterance contents.
音声対話装置４０−１は、音声対話装置４０−２から逆解析結果の発話内容を受理すると、該発話内容をもとに装置の現在の理解状態を生成する。 - 特許庁 - To provide a speech recognition and method, capable of creating utterance register vocabulary information to facilitate coping with change of an acoustic model, without requiring re-utterance of a user.
利用者による再発声を不必要とし、音響モデルの変更に対応した発声登録語彙情報を生成できる音声認識装置及び音声認識方法を提供する。 - 特許庁 - Replacing with the lyrics utterance timing data made correspond to characters of lyrics, the CPU 11 makes the utterance timing of each phoneme in the corresponding sound data section correspond to each lyrics (Japanese syllabary) (SA5).
ＣＰＵ１１は、歌詞の文字に対応付けられている歌詞発音タイミングデータに代えて、対応する音声データの区間の音素の発音タイミングを各歌詞（仮名）に対応付ける（ＳＡ５）。 - 特許庁 - The image processing module 14 outputs display menu data on a monitor 20 so that the participant during the utterance is displayed at a magnification factor in response to the voice level of the utterance for a prescribed period.
画像処理モジュール１４は、モニタ２０に、発言中の参加者が、所定期間、その発言の音声レベルに応じた拡大率で表示されるようにする表示画面データを出力する。 - 特許庁 - To make a user visually understand a real utterance speed by showing the utterance speed of an output voice outputted from a voice synthesizer to the user as image information.
音声合成装置が出力する出力音声の発声速度を画像情報としてユーザに示すことにより、このユーザに実際の発声速度を視覚的に理解させること。 - 特許庁 - To provide a voice synthesis output apparatus capable of collecting voice data of a plurality of utterance persons, without forcing the utterance person to perform intentional input work.
本発明は、発話者に対して意識的な入力作業を強いることなく、複数の発話者の音声データを収集可能な音声合成出力装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - A metadata generation part 50 stores the utterance time information, utterance content information, speaker information, voice feature quantity information, etc., in metadata in specified format (e.g. xml).
メタデータ生成部５０は、上記の発話時間情報、発話内容情報、発話者情報、音声特徴量情報等を所定のファイル形式（例えば、ｘｍｌ形式）のメタデータに格納する。 - 特許庁 - In a speech input device, a living body cost for indicating the utterance easiness is calculated by a living cost calculation section 16 for each utterance phrase of input sentences, and a determination result of the utterance easiness based on the calculated living cost is output by a presentation means such as a display section 11.
音声入力機器は、入力された文言の発話フレーズ毎に、発話の容易性を示す生体コストを生体コスト算出部１６によって算出し、算出した生体コストに基づく発話の容易性の判定結果を表示部１１等の提示手段によって出力する。 - 特許庁 - To provide a speech recognition device capable of succeeding surely voice recognition, even when utterance is started immediately after pushing an utterance switch or when actual utterance is delicately different from reading of a kanji, and a recording medium having data therefor recorded therein, and a speech recognition navigation device.
発話スイッチを押してすぐに発話する場合にも、また、実際の発話が漢字の読みとは微妙に異なる場合にも、確実に音声認識を成功させることが可能な音声認識装置、そのためのデータを記録した記録媒体、および、音声認識ナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁 - Main formants (F1 to F3) to be mastered are extracted and displayed, and the user is enabled to visually recognize the difference between his or her utterance result and utterance of a model person, and characters and 3D animation are presented with respect to consideration for improvement of the difference of his or he utterance result.
マスターすべき主なフォルマント（Ｆ１〜Ｆ３）を抽出表示し、学習者はビジュアルで自分の発話結果と模範者の発話との相違点を視覚で把握できることを備え、学習者の発話結果の相違点を改善するための考察について、文字及び３Ｄアニメーションで提示する。 - 特許庁 - On the basis of the analysis result of morphemic analysis with respect to user utterance by a language analyzing part 20, a situation determination part 22 determines whether or not situations are included in the user utterance, and when the situations are included, a situation (word) extraction part 24 extracts words expressing the situations from the user utterance.
言語解析部２０でのユーザ発話に対する形態素解析の解析結果に基づいて、事態判別部２２でユーザ発話に事態が含まれているか否かを判別し、事態が含まれている場合に、事態（単語）抽出部２４がユーザ発話から事態を表す単語を抽出する。 - 特許庁 - The voice recognition device for vehicles is installed on an outer peripheral part of a vehicle and collects utterance voice of a person through a contact type microphone for collecting body-transmitted sound of the utterance voice of the person by bringing the microphone into contact with the person's body, recognizing operation content by processing the utterance voice, controlling the on vehicle equipment according to the operation content recognized.
車両外周部に設けられ、人体に接触させて人の発話音声の体内伝導音を集音する接触型マイクにより人の発話音声を集音し、発話音声を処理して操作内容を認識し、認識した操作内容にしたがって車載機器を制御する。 - 特許庁 - By making use of a prototype voice dialog system, a dialog record 10 which includes system utterance information, user utterance information, comprehension result of a user information request content by means of a voice dialog system for each user utterance and information about its correctness is produced, and it is stored in a memory device.
プロトタイプの音声対話システムを用いて，システム発話の情報と，ユーザ発話の情報と，ユーザ発話毎の音声対話システムによるユーザ情報要求内容の理解結果およびその正誤に関する情報とを含む対話記録１０を作成し，記憶装置に保存する。 - 特許庁 - A member's terminal transmits a speech file, information specifying which utterance the speech file corresponds to or indicating that the speech file corresponds to independent utterance, information specifying which of an approving opinion, a normal opinion including a question etc., and an opposite opinion the utterance is, and control information, containing the conference number and an utterance number to the system server.
参加者端末は、音声ファイルと、該音声ファイルが各発言のどの発言に対する発言であるか、或いは独立した発言であるかを特定する情報と、発言が賛成意見、質問等をも含む通常意見、及び反対意見のいずれかであるかを特定する情報と、会議番号、及び発言番号を含む制御情報とをシステムサーバに送信する。 - 特許庁 - The speech data are divided at voiceless parts by a speech data division section 32 into utterance units.
音声データは、音声データ分割部３２により、無音部分にて発言単位に分割される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題：『アモンティリャードの酒樽』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
