「utterance」を含む例文一覧(1008)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ＞- Main processing is executed, and in detecting utterance (S11:YES), counting is started (S12).
メイン処理が実行され、発話が検出された場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、カウントが開始される（Ｓ１２）。 - 特許庁 - To provide a voice interactive apparatus capable of reducing user's load at correction utterance.
訂正発話時におけるユーザの負担を軽減することができる音声対話装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image composite method and an apparatus therefor for facilitating correspondence among an image of an utterer, contents of the utterance, and images of various media.
発言者の画像、発言の内容と様々なメディアの画像との対応を容易にする。 - 特許庁 - To provide a speech recognizer which does not deteriorate recognition performance even if a topic change during utterance.
話題が発話中に変わっても認識性能を劣化させない音声認識装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a conference progress supporting apparatus for supporting the management of utterance situations.
発言状況の管理を支援することができる会議進行支援装置を提供すること。 - 特許庁 - To attain highly accurate speech recognition by utilizing a sound model suitable for actual utterance strength.
実際の発声強度に適切な音響モデルを利用して高精度な音声認識を実現する。 - 特許庁 - (2) Difference in the utterance method of the consonant is distinguished using a full-width or half-width Kana character.
（２）子音の発声方法の違いを仮名文字の全角あるいは半角文字で区別する。 - 特許庁 - To suppress the utterance of a noise accompanying the setting of an effect parameter in initialization of a sound source.
音源の初期化におけるエフェクトパラメータの設定に伴う雑音の発音を抑制する。 - 特許庁 - To determine inter-clause modification even during utterance to use it for following processing.
発話途中でも節間の係り受けを決定し、後の処理に利用することができるようにする。 - 特許庁 - To generate a language model and a sound model which are robust for emphasized utterance of English.
英語の強調発話に対し頑健な言語モデル及び音響モデルを作成できるようにする。 - 特許庁 - A voice communication system 100 includes a pair of utterance detection apparatuses 10, 20.
音声通信システム１００は、一対の発話検出装置１０、２０を備えているものである。 - 特許庁 - The wearable terminal 20 acquires by a microphone 30 at least the utterance of the general user to be used.
ウェアラブル端末２０が、少なくとも利用する一般ユーザの発言をマイク３０で取得する。 - 特許庁 - The clustering means 60 clusters the utterance by spectrum clustering based on the similarity degree.
クラスタリング手段６０は、類似度に基づいてスペクトラルクラスタリングにより発話のクラスタリングを行う。 - 特許庁 - A voice/character conversion part 3 converts the voice data recorded in the utterance recording part 1 into text data.
音声文字変換部３は、発話記録部１に記録された音声データをテキストデータに変換する。 - 特許庁 - As a result, the content of the utterance is voice-recognized, and the uttered vocabulary of the utterer is identified.
その結果、発話された発話内容を音声認識して、発話者の発話語彙を特定する。 - 特許庁 - To improve a recognition rate and accuracy of a person's utterance voice under all noise environments.
あらゆる雑音環境下において人の発話音声の認識率と認識精度を向上させる。 - 特許庁 - To provide a speech recognition system with which the recognition rate can be maintained in correction utterance.
言い直し発話において、認識率を維持することが可能な音声認識システムを提供する。 - 特許庁 - This method comprises identifying a first object and a second object from an utterance of speech.
この方法は、音声の発話から第１のオブジェクトと第２のオブジェクトとを識別することを含む。 - 特許庁 - In the case of sending a character message, a person moves its mouth so as to make a speech without utterance of voice.
文字メッセージを送信する場合、人２０１が声を出さずに話をするように口を動かす。 - 特許庁 - To accurately detect utterance timing, which is intended by a player, with a simple configuration.
単純な構成により、演奏者の意図した発音タイミングを正確に検出できるようにする。 - 特許庁 - To generate a meter pattern which is closer to a human's utterance and has high naturalness with a small computational complexity.
より人間の発声に近く、自然性の高い韻律パタンを、少ない計算量で生成する。 - 特許庁 - A storage device 30 stores a sound model Msid of an unspecified person independent of an utterance environment.
記憶装置３０は、発話環境に非依存な不特定話者の音響モデルＭsidを記憶する。 - 特許庁 - The arithmetic acquisition section acquires the arithmetic required for utterance objects and attribute information.
演算取得部は、発言オブジェクトと属性情報に対して要求された演算を取得する。 - 特許庁 - An MFCC vector is calculated to a clean voice database with respect to each voice utterance.
各音声発声に対して、ＭＦＣＣベクトルがクリーンな音声データベースに対して計算される。 - 特許庁 - COMPUTER SYSTEM FOR VOICE RECOGNITION OF UTTERANCE INPUT, AND ITS METHOD AND COMPUTER PROGRAM
発話入力の音声認識のためのコンピュータ・システム、並びにその方法及びコンピュータ・プログラム - 特許庁 - but trot helplessly after him, exposing themselves fatally to view, while they gave pathetic utterance to the coyote cry.
フックの後をつけましたが、すぐに見つかってしまい、哀れなコヨーテの遠吠えをあげたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - As if in the superhuman energy of his utterance there had been found the potency of a spell
彼の言葉の超人間的な力にまるで呪文（じゅもん）の力でもひそんでいたかのように - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - The speaker recognizing device is equipped with an input means (4) of inputting a voiceless utterance of a speaker and speaker recognizing means (1, 61) of recognizing the speaker according to the inputted voiceless utterance.
話者認識装置は、話者の無音発声を入力する入力手段（４）と、前記入力された無音発声に基づいて話者認識を行う話者認識手段（１，６１）とを備える。 - 特許庁 - A second period specifying section 40 specifies an utterance period P2 in which the utterance period P1 is shortened, on the basis of the frame information F_HIST stored in the storing section 64, and notifies it to the sound analysis device 80.
第２区間特定部４０は、発音区間Ｐ1を短縮した発音区間Ｐ2を、記憶部６４に格納されたフレーム情報Ｆ_HISTに基づいて特定して音解析装置８０に通知する。 - 特許庁 - A feeling determining part 112 determines the feeling of an utterer in the voice recorded data 1060 by a feeling voice recognition technology in each utterance section recognized by the utterance section recognizing part 111.
感情判定部１１２は、発話区間認識部１１１によって認識された発話区間ごとに、感情音声認識技術によりこの録音データ１０６０における発話者の感情を判定する。 - 特許庁 - Furthermore, a sound search section 24 searches the utterance of the keyword from the voice data of the remarkable content to be observed, and it acquires timing information indicating the timing of utterance of the keyword that is searched.
さらに、音声検索部２４において、注目する注目コンテンツの音声データから、キーワードの発話が検索され、発話が検索されたキーワードの発話のタイミングを表すタイミング情報が取得される。 - 特許庁 - An utterance acquiring section 16 is connected to an interactive voice responding device 3 from a user call terminal 1 with a line, and acquires utterance voice of a password input into the user call terminal 1 via a telephone network 2.
ユーザ通話端末１から対話型音声対応装置３に回線接続し、発話取得部１６がユーザ通話端末１に入力されたパスワードの発話音声を電話網２経由で取得する。 - 特許庁 - To provide an in-vehicle voice recognition device and a voice recognition method, capable of raising a recognition rate for an utterance content, when controlling in-vehicle equipment by voice-recognizing the utterance content.
発話内容を音声認識して車載機器を制御するに際し、その発話内容に対する認識率を高めることができる「車載用音声認識装置及び音声認識方法」を提供すること。 - 特許庁 - When a new message is received during reproduction, whether the message denotes an utterance or a gesture is discriminated, and in the case of a gesture, the reproduction output is continued and in the case of an utterance, the reproduction is stopped.
再生中に新たなメッセージが入力されると、そのメッセージが発話であるかジェスチャーであるか判断し、ジェスチャーの場合、そのまま再生出力を継続するが、発話の場合、再生を停止する。 - 特許庁 - The system and the method for evaluating the quality of the pronunciation of the arbitrary speech utterance are given based on one or more matrices over the utterance including the tone length of an acoustic unit and follow-up base probability evaluation.
音響単位の音長と事後確率ベース評価を含んだ発話上の１以上のメトリクスに基づいて、任意の音声発話の発音の質を評価するための方法及びシステムが与えられる。 - 特許庁 - When words are uttered again in case of erroneous recognition, a history of depression of a switch and utterance information on the tone, sound pressure, and contents of the utterance are stored in an erroneous recognition handling history management part 110.
誤認識発生による再発話時には、スイッチ押下圧の履歴と発話口調、発話音圧、発話内容といった発話情報が誤認識対応履歴管理部１１０に記憶される。 - 特許庁 - The device for estimating utterance modality is equipped with; a parameter initializing means 106; a parameter updating means 107; a convergence judging means 108; a rate-of-utterance parameter storage means 109; and a duration length parameter storage means 110.
パラメータ初期化手段１０６と、パラメータ更新手段１０７と、収束判定手段１０８と、発話速度パラメータ記憶手段１０９と、継続時間長パラメータ記憶手段１１０とを備えている。 - 特許庁 - The utterance content management server 10 records the utterance of a plurality of general users by a voice recognition result management part 13 by using a point of time when partner identification information is mutually acquired as the starting end of the conversation.
発言内容管理サーバ１０が、相手識別情報が相互に取得されたときを会話の始端として複数の一般ユーザの発言を音声認識結果管理部１３で記録する。 - 特許庁 - After symbol data sent from an utterance file sending-out section 35 to a symbol data addition section 22 are added, the utterance file is sent out to a speech recognition engine 23 to execute conversion of the speech data into the form of characters.
発言ファイルは、発言ファイル送出部３５から記号データ付加部２２に送られ記号データが付加された後、音声認識エンジン２３に送出され音声データの文字化が実行される。 - 特許庁 - Among the utterance of the same speaker A, by displaying RA2 deeper than RA1 and displaying RA1 on the right side of RA1, it is shown that RA2 is a newer utterance than RA2.
同一の発言者Ａの発言において、ＲＡ２がＲＡ１よりも濃く表示され、さらにＲＡ１よりも右に表示されていることで、ＲＡ２がＲＡ１より新しい発言であることが明示される。 - 特許庁 - To provide a speech recognizer that outputs accurate speech recognition results in accordance with utterance speed, even if the pronunciation deformation occurs because the utterance speed of the input sound signals varies momentarily.
入力音声信号の発話速度が時々刻々変動することにより発音変形が生じても、発話速度に応じて正確な音声認識結果を出力できる音声認識装置を提供する。 - 特許庁 - For a prescribed time from the point of time when utterance from one terminal having so far made the utterance is finished, the other terminal continuously receives a voice or a video stream from the one terminal.
これまで発話中の端末装置における発話が終了した時点から所定時間は、その他の端末装置は、当該端末装置からの音声または映像ストリームを継続して受信する。 - 特許庁 - Here, when the coincidence is detected, a deviation quantity decision part 144 calculates the time difference between the detected utterance timing and presentation timing of the coincident utterance contents and title contents.
ここで一致が検出された場合にずれ量判定部１４４は、この一致する発話内容および字幕内容についてそれぞれ検出された発話タイミングおよび提示タイミングの時間差を算出する。 - 特許庁 - To highly accurately estimate the probability distribution of duration length of constituents, such as a phoneme and a syllable by reducing the influence of a rate of utterance and to highly accurately estimate the distribution of the rate of utterance.
音素や音節といった構成要素の継続時間長の確率分布を、発話速度の影響を軽減して精度よく推定すること、及び発話速度の分布を精度よく推定すること。 - 特許庁 - To drastically reduce a rate of a malfunction by discarding utterance when the utterance which is not assumed by a device is outputted, in various information devices including a speech recognition system.
音声認識システムを持つ各種情報装置において，装置が想定しない発話が装置利用者から発せられたときに，その発話を棄却することで，誤動作する割合を大幅に減らす。 - 特許庁 - A second period specifying section 40 specifies an utterance period P2 with the utterance period P1 shortened, on the basis of the frame information F_HIST stored in the storing section 64, and notifies this to the sound analysis device 80.
第２区間特定部４０は、発音区間Ｐ1を短縮した発音区間Ｐ2を、記憶部６４に格納されたフレーム情報Ｆ_HISTに基づいて特定して音解析装置８０に通知する。 - 特許庁 - A voice recognition part 2 recognizes voices and an utterance zone detector 4 detects a speaker's utterance zone from the movements of the neighbors of the lips of a speaker (device operator) that an image import part 3 incorporates.
音声認識部２音声を認識し、発声区間検出部４は画像入力部３が取り込んだ話者（装置の操作者）の口唇付近の動きから、話者の発声区間を検出する。 - 特許庁 - A correspondence generation part 38 generates a correspondence sentence complying with the determination result to utterance from a user.
応答生成部３８によって、ユーザからの発話に対して、判別結果に応じた応答文を生成する。 - 特許庁 - A user views a conversation expression 31 and selects an utterance expression to be voiced via a telephone.
ユーザは会話表現３１を見て、電話を介して有声化されるべき発話に関する選択をする。 - 特許庁 - To provide a communication system wherein, when utterance occurs in another communication group during utterance in one communication group, a communication terminal device makes the utterance audible and communication terminal users in all groups can continue conversation without confusion, and to provide a server, a communication control method and a computer program.
通信端末装置が１つの通信グループで発言中に他の通信グループで発言があった場合、通信端末装置はその発言を視聴可能とし、かつ全てのグループの通信端末利用ユーザが混乱することなく会話を継続できる通信システム、サーバ装置、通信制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
