「utterance」を含む例文一覧(1008)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞- an expression used to refer to the leader of a group, the utterance of which expresses familiarity
団体や仲間の中で,かしらとなる人を親しんで言う語 - EDR日英対訳辞書 - The speaker learning method capable of surely improving the recognition rate with the learning utterance of the extent which is not a burden to a speaker by estimating whether the utterance contents depend upon the results of the recognition or not with the lesser utterance and performing speaker adaptation learning when the utterance contents do not depend upon the results and performing speaker registration learning when the utterance contents depend upon the results, can be provided.
少ない発声で発声内容が認識結果に依存しているかどうかを推定し、依存していない場合には話者適応学習、依存している場合には話者登録学習を行うことにより、話者の負担にならない程度の学習発声で、確実に認識率を向上させることができる話者学習法を提供できる。 - 特許庁 - Moreover, on the basis of the positional information and the locational situation data acquired by the control change-over part 101, the speech synthesizing part 6 and a utterance volume/utterance tone quality change-over part 107 carry out adjustment of the utterance volume of the synthesized speech and/or changeover of the utterance tone quality.
また、制御切替部１０１が取得した位置情報および場所状況データに基づき、音声合成部６および発話音量／発話音質切替部１０７により、合成音声の発話音量の調節および／または発話音質の切替を実行する。 - 特許庁 - An utterance monitor section 11 once detecting a pause in utterance of a conference member who is speaking reports that to an electronic conference controller 30.
発話監視部１１は、発話中の会議出席者の発話に間を検出すると、その旨を電子会議制御装置３０に通知する。 - 特許庁 - To provide an utterance detection apparatus which can be used for detecting the intention of a speaking person, and a voice communication system employing the utterance detection apparatus.
発話者の意思を検出するのに用いることができる発話検出装置、及び、該発話検出装置を用いた音声通信システムを得る。 - 特許庁 - In a masking sound generation apparatus, a CPU analyzes a speech utterance speed of a received sound signal (the utterance speed of a sound that the sound signal represents).
本発明に係るマスキングサウンド生成装置において、ＣＰＵは、受取った音信号の話速（音信号が表す音の話速）を分析する。 - 特許庁 - A speech branching section 12 outputs the utterance that the speech branching section 11 acquires to both the telephone set 101 and an utterance training device 100.
音声分岐部１２は、音声取得部１１が取得した発話を、電話機１０１と、発話訓練装置１００と、の両方に出力する。 - 特許庁 - To provide a utterance training device enabling a utterance trainee to intuitively perceive whether one's uttered speech is proper, using a simple constitution.
簡易な構成により発話訓練者が発した音声の正否などを直感的に知覚させることができる発話訓練装置を提供する。 - 特許庁 - In speaking in which utterance is detected, gain of the control signal-producing circuit 106 is controlled by a gain control circuit 122 in utterance.
発話が検出されている発話時には、発話時ゲイン調節回路１２２によって制御信号生成回路１０６のゲインが調節される。 - 特許庁 - If an audio signal is input (100) from a microphone, user utterance is recognized (102) and morphological analysis is performed (104) for the user utterance.
マイクロホンから音声信号が入力されると（１００）、ユーザ発話を認識し（１０２）、ユーザ発話に対して形態素解析を行う（１０４）。 - 特許庁 - The agent utterance bubbles display agent utterances, and the user utterance bubbles display user utterances to be selected by the user in response to the agent utterances.
エージェント吹き出しはエージェントの発話を表示し、ユーザ吹き出しは、ユーザがエージェントの発話に応答して選択するユーザの発話を表示する。 - 特許庁 - METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR UTTERANCE EVENT SEPARATION
発話イベント分離方法、発話イベント分離システム、及び、発話イベント分離プログラム - 特許庁 - To provide an utterance identification method capable of reducing an identification error rate of utterance contents regardless of a way of utterance of an utterer, and to provide a password collation device reducing an identification error of an uttered and inputted password.
発話者の発話の仕方に左右されずに発話内容の識別誤り率を低減できる発話識別方法及び発話入力されたパスワードの識別誤りを低減するパスワード照合装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an utterance difference speech recognition system capable of recognizing speech with a high recognition rate, even in speech included utterance difference, which is deviated from standard utterance, due to regional difference etc.
標準発話から逸脱した地域差等のよって生じる発話差の有る音声であっても高い認識率で当該音声を認識することが可能な発話差音声認識システムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - Then, utterance time of the singing voices is calculated from an address of the selected voice signal, and a time difference of the utterance time of the singing voices from the calculated utterance time of the two or more singing voices is calculated.
そして、選択された音声信号の番地から、歌唱音声の発音時刻を算出し、算出された複数の歌唱音声の発音時刻から歌唱音声の発音時刻の時間差を算出する。 - 特許庁 - The silently uttered voice is entered from a silent utterance input unit 4.
無音発声入力部４より、無音発声音声を入力する。 - 特許庁 - Next, utterance period detection processing is performed by a detection unit 402.
つぎに、検出部４０２により発話区間検出処理を実行する。 - 特許庁 - CHAT SERVER FOR CHANGING DISPLAY MODE OF UTTERANCE, CHAT SYSTEM, AND CHAT METHOD
発言の表示態様を変更するチャットサーバ、チャットシステム、チャット方法 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING UTTERANCE, AND PROGRAM FOR THE APPARATUS
発話抑制装置、発話抑制方法および発話抑制装置のプログラム - 特許庁 - INTERACTION CONTROLLER WITH INTERACTION CORRECTING FUNCTION BY FEELING UTTERANCE DETECTION
感情発話検知による対話修正機能を備えた対話制御装置 - 特許庁 - a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
感情を大声で発声すること（特に興奮して言葉にならないとき） - 日本語WordNet - a gruff or angry utterance (suggestive of the growling of an animal)
（動物のうなり声を連想させるような）荒々しく怒った発声 - 日本語WordNet - VOICE PROCESSING CIRCUIT, UTTERANCE SYSTEM AND VOICE OUTPUT METHOD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT
音声処理回路、発話システムおよび音声出力方法、電子機器 - 特許庁 - An option presentation part 11 of an utterance intention selection part 10 presents options of utterance intentions to participants of a meeting and a selection input part 12 receives inputs of selected utterance intentions from utterers among the participants.
発言意図選択部１０の選択肢提示部１１は、会議の参加者に発言意図の選択肢を提示して、選択入力部１２は、参加者のうちの発言者から発言意図の選択の入力を受け付ける。 - 特許庁 - He tried to educe from her an explanation of this orphic utterance.
彼は、この謎めいた発言の真相を彼女から引き出そうとした。 - Weblio英語基本例文集 - the smallest unit of speech that distinguishes one utterance from another, called phoneme
音素という,音韻学の最小単位で,意味の違いをもたらす音 - EDR日英対訳辞書 - A speech synthesis part 208 synthesizes a synthesized speech based upon the utterance contents determined by the interaction management part 231 to attain the utterance speed set by the utterance speed correction part 207, and outputs the speech from a speaker 72.
音声合成部２０８は、対話管理部２３１で決定された発話内容に基づく合成音を、発話速度修正部２０７で設定された発話速度になるように合成し、スピーカ７２から出力する。 - 特許庁 - In order to solve the problem, an electronic device comprises: an utterance speed detection unit for detecting the utterance speed of a target person; and a control unit for controlling a device to be controlled based on a detection result of the utterance speed detection unit.
上記課題を解決するために、電子機器は、対象者の発話速度を検出する発話速度検出部と、発話速度検出部の検出結果に基づいて、被制御機器を制御する制御部とを備える。 - 特許庁 - I crammed my mouth with stirabout for fear I might give utterance to my anger.
僕は怒りをぶちまけてしまうのを恐れてかゆを口に詰め込んだ。 - James Joyce『姉妹』 - When a recognition processing means 11 of a signal processor 6 extracts a keyword from a user utterance sentence through 1st speech recognition processing, a non-utterance section detecting means 13 detects a non-utterance section in the user utterance sentence and a keyword reliability evaluating means 12 evaluates the reliability of each extracted keyword from whether the keyword appears adjacently to the non-utterance section or not.
信号処理装置６の認識処理手段１１が第１の音声認識処理によりユーザ発話文からキーワードを抽出する際、無発話区間検出手段１３がユーザ発話文における無発話区間を検出し、キーワード信頼性評価手段１２が無発話区間に隣接して出現するキーワードであるかどうかによって、抽出した各キーワードの信頼性を評価する。 - 特許庁 - Inputted utterance by the user is recognized by a voice recognizing part 12.
入力されたユーザの発話は、音声認識部１２により認識される。 - 特許庁 - Simultaneously, a voice is uttered from a loudspeaker 105 according to the utterance speed.
同時にこの発声速度に応じてスピーカ１０５から音声を発声する。 - 特許庁 - The text data which should be uttered is first chosen and is taken in from the utterance contents storing memory 101 by the utterance contents selection part 102 (S201).
まず発声内容格納メモリ１０１から、発声内容選択部１０２により発声すべき内容に該当するテキストデータを選択、取り込む（Ｓ２０１）。 - 特許庁 - To provide a recording device which displays utterance sections and non-utterance sections of attendants by dividing them, and displays an atmosphere in each section in a list.
出席者の発言区間や非発言区間を区分して表示するとともに、各区間の雰囲気を一覧表示することができる録音装置を提供する。 - 特許庁 - When user's utterance is recognized by using the generated rules, the user's utterance is regarded as the correction dialogue and the operation is shifted to processing to correct the erroneous recognition.
利用者の発話が、生成されたルールを用いて認識された場合、利用者の発話を訂正発話と見なし、誤認識を修正する処理に移行する。 - 特許庁 - To split interactive voice into utterance units by using recognition response.
確認応答を用いて対話音声を発話単位に分割することである。 - 特許庁 - To provide a system for detecting utterance/eating and drinking condition which allows a user to detect and measure both utterance condition and eating and drinking condition with one system.
一つのシステムで発話状態と飲食状態と双方の状態検出及び測定が可能な発話・飲食状態検出システムを提供すること。 - 特許庁 - To extract speaker characteristics with good accuracy from a smaller quantity of utterance data.
より少ない発声データから精度良く話者特徴を抽出する。 - 特許庁 - The presentation support device detects an utterance speed of the presenter before implementing the presentation, and further detects the utterance speed of the presenter during the presentation implemented (step S202).
プレゼンテーション実施前に発表者の発話速度を検出し、さらにプレゼンテーション実施中に発表者の発話速度を検出する（ステップＳ２０２）。 - 特許庁 - Furthermore, marks MA to MD showing the utterance orders are also displayed on the screen.
また、発言順序を示すマークＭＡ〜ＭＤも画面上に表示される。 - 特許庁 - An estimate of background noise is determined with respect to a given voice utterance.
所与の音声発声に対して背景雑音の推定値が決定される。 - 特許庁 - To improve speech recognition precision of the utterance of a non-native speaker.
非ネイティブの話者の発話に対する音声認識精度を向上させる。 - 特許庁 - A recognition part 101 recognizes utterance content from inputted voice.
まず、認識部１０１は、入力された音声から発話内容を認識する。 - 特許庁 - To announce the contents of utterance within a time based on a situation of an own vehicle by selecting the contents of utterance in accordance with the situation of the own vehicle.
自車の状況に応じて発声内容を選択することで、自車の状況に基づいた時間内で発声内容をアナウンスすること。 - 特許庁 - To provide an information processor, an utterance promotion method and an utterance promotion program which allow collection of more various opinions from more users.
より多数のユーザからのより多様な意見を収集することが可能な情報処理装置、発言促進方法および発言促進プログラムを提供する。 - 特許庁 - When a user makes utterance while mounting the earpiece 5, the bone conduction microphone detects vibration of the ear bone attended with the voice utterance and transduces it into an electric signal.
イヤピース５を装着した状態でユーザが発声すると、骨伝導マイクロフォンが発声に伴った耳骨の振動を検出して、電気信号に変換する。 - 特許庁 - The statistical language model corresponding to the utterance contents which do not meet the focused specific task is provided, and estimation of intention of the utterance contents which do not meet the task is ignored.
また、着目しているタスクには沿わない発話内容に対応した統計的言語モデルを備え、タスクに沿わない発話内容の意図推定を無視する。 - 特許庁 - METHOD FOR MUTUALLY GUIDING CONTRIBUTION OF UTTERANCE IN INTERNET ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM
インターネット電子掲示板システムにおける発言投稿の相互誘導方法 - 特許庁 - To evaluate the articulation of utterance voice by voice analysis to inputted utterance voice, without having to use modulated noise, etc.
変調雑音などを用いることなく、入力された発話音声に対する信号分析により発話音声の明瞭度を評価することができるようにする。 - 特許庁 - A user wearing the head set microphone 2 repeats interview utterance contents.
ヘッドセットマイク２を装着したユーザは、インタビュの発言内容を復唱する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Sisters”
邦題：『姉妹』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Sisters”
