「valid.」を含む例文一覧(4365)

＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 87 88 次へ＞
  • The lottery managing server 10 inquires of a link server 20 such as a customer managing system for the payment conditions of the contractor of the portable telephone set 30 based on the transmission number at issuing lottery tickets to decide whether or not the issuing of the lottery tickets is valid.
    くじ管理サーバ１０は、くじ発券に際し、発信番号に基づき顧客管理システム等の連携サーバ２０へ携帯電話機３０の契約者の支払状況等を問い合わせし、発券可否の判断を行う。 - 特許庁
  • This device has a means 1 for generating the sample of a valid signal, a means 2 for generating the sample of noise and a digital/analog converter 3.
    周波数制御ワードに基づきアナログ信号に変換すべきNビットからなるデジタル信号のサンプルを作成する手段と、Nビットからなるノイズ信号を作成する手段と、デジタル・アナログ変換器とを有するデジタル周波数合成装置である。 - 特許庁
  • This method includes a step for simulating situations of an atomic power plant based on various status values and judges (a step 103) whether fuel is valid or not at the time of simulating conditions of the plant.
    発明に係る方法は原子力発電プラントの状態を様々な状態値に基づいて模擬する段階を含み、原子力発電プラントの状態を模擬するにあたり、燃料が健全であるか、否かを判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁
  • As for this image forming device, when assuming the surface resistance of a transfer belt 8 forming a transfer nip T2 by the intermediate transfer body 7 being held in contact therewith as ρbelt, and the surface resistance of the image carrier as ρint, the relation of ρbelt ≥ ρint is valid between these.
    中間転写体７に当接されて転写ニップＴ_2 を構成する転写ベルト８の表面抵抗率をρ_belt、像担持体の表面抵抗率をρ_int としたときに、これらの間に、ρ_belt≧ρ_int の関係が成立するようにする。 - 特許庁
  • When the flame signal involves any aperiodic signal, frequency selection devices 6, 17, 18, 19 makes the flame signal amplifier valid, while when the same involves a periodic signal or a test signal the devices make the same amplifier invalid.
    周波数選択装置６、１７、１８、１９により火炎信号に非周期的な信号が存在する場合には、火炎信号増幅器を有効に、また周期的な信号があるいはテスト信号が存在する場合には、無効にする。 - 特許庁
  • When the delayed data strobe signal (DLDQS) in the rising of the non-delayed data strobe signal DQS from an L level to an H level is an L level, the detector (22) determines that a preamble period has been completed, and that valid data have been transferred.
    検出器（２２）は、非遅延データストローブ信号ＤＱＳのＬレベルからＨレベルの立上がり時の遅延データストローブ信号（ＤＬＤＱＳ）がＬレベルのときに、プリアンブル期間が完了し、有効データが転送されたと判定する。 - 特許庁
  • The specific stoppage position decision table 65 decides the stoppage position of the reel 31 so that the specific combination of symbols appears where the pattern combination corresponding to the special winning combination or to the specific minor winning combination does not stop at the valid line.
    特定停止位置決定テーブル６５は、特別役又は特定小役に対応する図柄の組合せが有効ラインに停止しない特定の図柄の組合せが出現するようにリール３１の停止位置を定めている。 - 特許庁
  • A scramble code is detected repeatedly, and the scramble code detected by a fixed number of times or more is set as a valid scramble code; and measurement processing is executed to an extent going back only in a fixed period since the present.
    本発明は、繰り返しスクランブルコードを検出するようにして、現在より一定の期間だけ逆上った範囲で、一定回数以上検出されるスクランブルコードを有効なスクランブルコードに設定して計測の処理を実行する。 - 特許庁
  • To prevent the content leak of a data file in the event of loss or theft of a storage medium even if access to the data file by a device other than a valid terminal is successful.
    データ記憶媒体を紛失したり、盗難されたような場合等において、仮に、正当な端末以外によってそのデータファイルへのアクセスまでたどり着いても、そのデータファイルの内容の漏洩を防止できるようにすることである。 - 特許庁
  • The lens 14 is positioned at a case body 17, and the influence of aberration generated in the peripheral edge area of the lens 14 is removed, and a ring- shaped lens aperture 13 for deciding the valid diameter of the lens is arranged near the lens 14.
    レンズ１４を筐体１７に位置決めすると共に、レンズ１４の周縁領域で発生する収差の影響を除去し、レンズ有効径を決めるリング状のレンズアパーチャ１３がレンズ１４の近傍に設けられている。 - 特許庁
  • A CPU 1020 works to show groups A to G of symbol display in hexagons and variably display symbols therein, which enables forming of the winning valid lines in a non-linear manner thereby enriching performance effects and playing potentialities.
    ＣＰＵ１０２０は図柄表示群Ａ〜Ｇを六角形状に表示してその内部で図柄を変動表示させ、非直線状に当り有効ラインを形成可能とすることによって演出効果や遊技性に富ませることができる。 - 特許庁
  • The start timing ST1 of an operation valid period validating operation of a jog shuttle and the start timing ST2 of operation corresponding a rendering period for executing a rendering according to the operation of the jog shuttle are varied randomly during a variation display period.
    ジョグシャトルの操作を有効とする操作有効期間の開始タイミングＳＴ１と、ジョグシャトルの操作に応じた演出を行う操作対応演出期間の開始タイミングＳＴ２とが、変動表示期間の中でランダムに変更される。 - 特許庁
  • A candidate specification part 253 compares in turn the reference heights calculated in turn with the height of corresponding impact point and specifies the one except the impact points of the height lower than the reference height as a valid impact point.
    候補特定部２５３は、順番に算定される当該基準高さと、対応する着弾点の高さとを順次比較し、当該基準高さよりも高さの低い着弾点を除いたものを、有効な着弾点として特定する。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus and control method thereof that restricts any transmission method among a plurality of transmission methods into being invalid, and at the same time, makes the transmission method made to be invalid valid in accordance with a transmission type or administrator authority.
    複数の送信方法から何れかの送信方法を無効に制限するとともに、当該無効にした送信方法を送信種別又は管理者権限に応じて有効にする通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, because only communication area approach information and traffic lane information are made valid as information for the vehicle side communication device 2 during the start-up, an uplink can be quickly defined and communication control can be made quickly.
    しかも、起動時に車両側通信装置２が取り扱う情報を通信エリア進入情報と車線情報のみを有効化するから、アップリンク確定の迅速化を図り得て、通信制御の迅速化を図ることができる。 - 特許庁
  • Then HTTP requests are issued to the devices 13, 14 selected from the screen, and when responses from the devices 13, 14 are valid, displays based on the responses from the devices 13, 14 are performed by using an HTML browser function.
    この画面から選択されたデバイス１３，１４にＨＴＴＰリクエストを発行し、デバイス１３，１４からのレスポンスが有効である場合、ＨＴＭＬブラウザ機能を用いてデバイス１３，１４からのレスポンスに基づいた表示を実行する。 - 特許庁
  • Also, when a hand of a player touches both hitting levers 4 and 5 and they are operated, the light receiving part 63 of the lever operation detection part 102 and the D-A conversion ladder circuit 67 are preferentially connected and the operation of the hitting lever 5 becomes valid.
    また、遊技者の手が両方の発射レバー４，５に触れて操作されると、レバー操作検出部１０２の受光部６３とＤ−Ａ変換ラダー回路６７とが優先的に接続され、発射レバー５の操作が有効になる。 - 特許庁
  • A context judging part 111 judges a context related to the document being inputted at present and a grammatically valid candidate is selected from the predictive candidates and preferentially presented through an output part 103.
    ここで、文脈判定部１１１にて現在入力中の文書に関する文脈を判定し、上記予測候補の中で文脈的に妥当な候補を選出し、出力部１０３を通じてその予測候補を優先的に提示する。 - 特許庁
  • To maintain the consistency in a database without imposing a burden on an operator even when order reception contents are modified in a customer management system for providing services and products where the order reception contents become valid on a contract date.
    契約日に受注内容が有効となるサービス、商品を提供するための顧客管理システムにおいて、受注内容を修正する場合であっても、オペレータに労力をかけずにデータベースにおける一貫性を保ちうるようにする。 - 特許庁
  • An AND circuit 307 ANDs an output of the comparator circuit 306 and a slice detection result of the detection circuit 301 and masks an enable signal indicating a valid/invalid signal, on the basis of a system clock according to the result.
    ＡＮＤ回路３０７で、比較回路３０６の出力と検出回路３０１のスライス検出結果との論理積がとられ、その結果に基づき、システムクロックに基づき信号の有効／無効を指示するイネーブル信号をマスクする。 - 特許庁
  • A network controller (140) can establish at least one unique identifier and at least one corresponding time slot for which the unique identifier is valid for each assigned carrier of a wireless receiver (120).
    ネットワーク・コントローラ（１４０）は、少なくとも１つの一意的な識別子と、この一意的な識別子がワイヤレス受信機（１２０）の割り当てられた各キャリアに対して有効である、少なくとも１つの対応するタイム・スロットとを確定することができる。 - 特許庁
  • For example, an average pixel signal quantity in the OB part is found by prescribed averaging and subtracted from the signal quantity of respective pixels in the valid pixel part so that various kinds of noise-removed image signals are obtained without providing a frame memory.
    例えば所定の平均化処理によってＯＢ部の画素平均信号量を求めて有効画素部の各画素の信号量から引き算することで、フレームメモリを設けることなく、各種の雑音を除去した画像信号を得る。 - 特許庁
  • To improve the wavelength resolution of a characteristic X-ray used for analysis and the ratio of characteristic X-ray to background by using only a valid diffraction area of a dispersive crystal in an X-ray spectrometer using the curved dispersive crystal.
    湾曲分光結晶を用いるＸ線分光器において、分光結晶の有効回折領域のみを使用するようにして、分析に用いる特性Ｘ線の波長分解能、特性Ｘ線対バックグランド比の向上を図る。 - 特許庁
  • The nose detection apparatus 1 then combines the detected nose candidate and eye candidate, selects a combination which is valid as an eye-nose candidate from these combinations, and estimates the coordinates of the nose through statistical processing from the selected eye-nose candidate.
    次いで、鼻検出装置１は、検出した鼻及び眼の候補を組み合わせ、これら組み合わせから眼鼻の候補として成立するものを選択し、選択した眼鼻の候補から、統計的処理によって鼻の座標を推定する。 - 特許庁
  • The bass controller 22 controls bass and performs the stop processing for stopping the operation of the CPU 11 when the setting of the access right is made for one of the plurality of circuits without setting of the access right obtainment control register 17 to be valid.
    バスコントローラ２２は、バスを制御し、かつアクセス権取得制御レジスタ１７が有効に設定されないで複数の回路のいずれかに対するアクセス権の設定がされたときは、CPU１１の動作を停止する停止処理を実行する。 - 特許庁
  • When the user accesses the service providing server 100 and uses the pay service, the service providing server 100 inquires of the ISP server 200 about the validity of charging the user and provides service if it is valid.
    ユーザが、サービス提供サーバ１００にアクセスして有料サービスを利用する場合、サービス提供サーバ１００が、ＩＳＰサーバ２００に当該ユーザに対する課金の有効性を問い合わせ、有効である場合、サービスを提供する。 - 特許庁
  • A lease condition setting part 50 sets lease conditions by using the difference price S about the vehicle whose model and color are shown by the recommendation information as an object, and a lease proposing part 60 proposes the vehicle under valid lease conditions.
    リース条件設定部５０は、推薦情報が示す車種の車体色の車両について差分価格Ｓを対象としてリース条件を設定し、リース提案部６０が当該車両を有利なリース条件にて提案する。 - 特許庁
  • At setting of the option function valid or invalid according to the operations on the operating parts, the image forming devices report the set information via data communications equipment 7 and a communication line 8 to the central control unit 6 before the setting processing.
    このとき、操作部上の操作によってオプション機能が有効又は無効に設定する場合には、その前にその設定情報をデータ通信装置７および通信回線８を介して中央制御装置６へ通報する。 - 特許庁
  • In the case that the electronic pen used for the pen input is the electronic pen registered in the individual area, the pen input is defined as valid (step S16) and a processing corresponding to the pen input is performed in the step S17.
    ペン入力に用いられた電子ペンが当該個人領域に登録されている電子ペンである場合は、そのペン入力が有効とされ（ステップＳ１６）、ステップＳ１７においてペン入力に応じた処理が行われる。 - 特許庁
  • A control signal CON is applied from a circuit for detecting a silent period to a precharge part 20A in voice processing or the like, and when valid data signals DT1-DTn are not present, the operation of the precharge part 20A is inhibited.
    例えば音声処理等において、無音期間を検出する回路から制御信号ＣＯＮをプリチャージ部２０Ａに与え、有効なデータ信号ＤＴ１〜ＤＴｎが存在しないときに、このプリチャージ部２０Ａの動作を禁止する。 - 特許庁
  • Therefore, if there is a clearance between actual luminescent pixels 41, a clearance by an invalid imaging pixel can be formed between maps of the luminescent pixels 41 constituted by the valid imaging pixels also in image data.
    従って、実際の発光画素４１，４１，４１・・・間に隙間があれば、画像データにおいても有効撮像画素で構成される発光画素４１，４１，４１・・・の写像の間に、無効撮像画素による隙間を形成することができる。 - 特許庁
  • To provide an optimization processing system in which the progress of optimizing a mounting process can be displayed to a user and the optimization processing can be interrupted while making valid the processing results in the way.
    本発明の課題は、実装工程の最適化を行う際に、その進捗状況をユーザに表示可能にし、途中の処理結果を有効にして最適化処理を中断することができる最適化処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • The transfer of ownership, the right of disposal or the mortgage of a mark shall not be valid towards a third party, unless such has been duly recorded in the register and published in the Official Gazette in the manner prescribed in the Regulations.
    規則で規定された方式で官報に正式に公告されたもの及び登記簿に正式に記録されたものでない限り、第三者に対する商標権又は抵当権又は処分権の譲渡は有効とはならない。 - 特許庁
  • A license issued by the proprietor of the mark of international registration shall not be valid in the Republic of Lithuania for third parties if the data of the licensing contract have not been recorded according to the procedure established by Article 44 of this Law.
    国際登録の所有者により発行されたライセンスは，ライセンス契約の詳細事項が第44条に規定された手続に従って記録されていない場合は，リトアニア共和国において第三者に効力を有さない。 - 特許庁
  • (3) Where the product is defined by its manufacturing process, according to Art. 12 paragraph (4), the extent of protection shall be the one for the product, according to the provisions of paragraph (1), the protection being valid only for those products defined this way.
    (3) 物が，第12 条(4)により，製造方法によって定義されている場合は，保護の範囲は，(1)の規定による物に対するものであるが，その保護はそのような方法によって定義されるものに対してのみ有効である。 - 特許庁
  • The assignment and all covenants and agreements contained in the assignment are: valid and effectual even if valuable consideration has not been given; and may be enforced by action or other appropriate proceeding in the name of the Minister.
    譲渡，並びに譲渡に含まれている全ての約定及び合意は，有価約因が与えられない場合であっても有効であり，かつ大臣の名義による訴訟又はその他の適切な法的手続によって，執行させることができる。 - 特許庁
  • Payment of fees and charges, other than the renewal fee, laid down by this Law or whose collection is authorized by this Law, shall be deemed valid if effected at the rate that is current on the day of payment.
    本法で規定されている，又は本法によって徴収の権限が与えられている更新手数料以外の手数料及び賦課金の納付は，納付日に有効な料率で行われたときは，有効であるとみなされるものとする。 - 特許庁
  • If he fails to pay after being warnedduring the three months following the expiration of the first three months,the application or the protection document shall cease to be valid, andthis shall be recorded in the Register and published in the Gazette.
    出願人が最初の3月満了に続く3月の間に警告を受けた後になお納付しなかった場合は，当該出願又は保護書類は，効力を停止し，かつ，このことが登録簿に登録され，公報に公告される。 - 特許庁
  • (2) The surrender shall be valid from the date when the notice on the surrender was delivered to the Office, or from the date introduced in the notice as a date, when the owner of the registered design or all co-owners of the registered design surrender the registered design.
    (2) 登録意匠の放棄は，放棄通知が庁に届いた日，又は登録意匠所有者若しくは登録意匠共有者の全員が登録意匠を放棄する日として放棄通知に記載されている日に効力を生じる。 - 特許庁
  • (3) Changes in data entered into the Register ensuing from valid and enforceable decision of a competent authority shall be entered without delay into the Register by the Office after delivery of the decision with a validity clause.
    (3) 登録簿に記入されているデータの変更であって管轄当局の有効かつ強制執行可能な決定に基づくものは，有効条項を付した決定の送達後，遅滞なく，庁により登録簿に記入されるものとする。 - 特許庁
  • Unless otherwise agreed, the conclusion of a license contract shall require, in order to be valid, the consent of all joint proprietors; each of the joint proprietors may independently take action against infringement of the rights deriving from the patent.
    別段の合意がない場合は，ライセンス契約の締結が有効であるためには，すべての共有者の同意を必要とする。ただし，各共有者は，特許にかかる権利の侵害に対して独立して措置を取ることができる。 - 特許庁
  • If within a period of three months or within such extended time as may be allowed by the court the accused fails to apply to the Appellate Board for rectification of the register, the court shall proceed with the case as if the registration were valid.
    被告が，3月以内又は裁判所が許可した延長期間内に，審判部に対して登録簿の更正申請をしなかったときは，裁判所は，その登録が有効な場合と同様に，当該事件についての手続を遂行する。 - 特許庁
  • It shall be accompanied by a copy of the certificate of registration of the mark or geographical indication, as well as a document certifying that the registration is valid, both documents having been issued by the Patent Office.
    当該請求書には，標章又は地理的表示に係る登録証の写しのほか，その登録が有効であることを証明する書類が添付されていなければならず，その何れも特許庁が発行したものでなければならない。 - 特許庁
  • After the patent is issued, it shall, in the absence of any evidence to the contrary, be valid and avail the patentee and the legal representatives of the patentee for the term mentioned in section 44 or 45, whichever is applicable.
    特許証が発行された後は，それに反する証拠がない限り，特許は有効であり，第44条又は第45条に述べた何れか該当する期間中，特許権者及びその法律上の代表者の利用に供されるものとする。 - 特許庁
  • Legal protection is granted only to well-known trade marks, registered trade marks or trade marks valid in Estonia pursuant to the Madrid Protocol the legal protection of which is not precluded on the basis of the provisions of §§ 9 and 10 of this Act.
    法的保護は，周知商標，登録商標又はマドリッド議定書によりエストニアにおいて有効な商標であって第9条及び第10条の規定に基づいて法的保護が排除されていないものにのみ付与する。 - 特許庁
  • No person is allowed to use a design or model registered in a valid and due manner for the purpose of distribution or commercial exploitation without the author’s or his legal successors’ permission before the end of the period of protection.
    何人も，保護期間の終了前に創作者又はその法定承継人の許可を得ずに，頒布又は商業利用の目的で，有効かつ正当な方法で登録された意匠又はひな形を使用することを許されない。 - 特許庁
  • (3) Notwithstanding the preceding paragraph, the formalities that comply with the national law of either party to a marriage shall be valid; provided, however, that this shall not apply where a marriage is celebrated in Japan and either party to the marriage is a Japanese national.
    ３　前項の規定にかかわらず、当事者の一方の本国法に適合する方式は、有効とする。ただし、日本において婚姻が挙行された場合において、当事者の一方が日本人であるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 14 (1) An approval under paragraph (1) of the preceding Article shall, unless it is renewed at an interval of not less than three years as specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as a "valid period" in this Article), cease to be effective upon the expiration of such period.
    第十四条　前条第一項の承認は、三年を下らない政令で定める期間（以下この条において「有効期間」という。）ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The attribute of the lane mark to be detected is set as attribute information with a valid/invalid flag by a lane mark attribute setting means, and the attribute information of the set lane mark to be detected is stored in a lane mark attribute storing means.
    検出対象レーンマークの属性を有効・無効フラグ付き属性情報としてレーンマーク属性設定手段で設定し、設定された検出対象レーンマークの属性情報をレーンマーク属性格納手段に格納する。 - 特許庁
  • In such a case, the distribution condition table 7a contains a previously inputted keyword, a flag for validating or invalidating the distribution conditions and a valid period (date and time of working) for each of records of distribution conditions as shown in a figure 4.
    ここで、上記配信条件テーブル７ａは、図４に示すように、配信条件のレコード毎に、予め入力されたキーワードと、配信条件を有効又は無効とするフラグと、有効となる期間（稼動日時）とを含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について