「validated」を含む例文一覧(454)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • a validated claim
    有効な権利 - 日本語WordNet
  • Designed and validated
    設計も 確証もされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FINUID number to be validated
    検証したい FINUID 番号。 - PEAR
  • VAT number to be validated
    検証したい VAT 番号。 - PEAR
  • The telephone number to be validated
    検証したい電話番号。 - PEAR
  • Business ID number to be validated
    検証したいビジネス ID 番号。 - PEAR
  • The license plate number to be validated
    検証したいナンバープレート番号。 - PEAR
  • Party Identification number to be validated
    検証したいパーティ識別番号。 - PEAR
  • The postal code to be validated boolean $strong optional; strong checks (e.g.
    検証したい郵便番号。 - PEAR
  • The package.xml section being validated (such as version or dependencies)
    検証する package.xml のセクション (version あるいはdependencies など)。 - PEAR
  • Finnish bank account number to be validated
    検証したいフィンランドの銀行口座番号。 - PEAR
  • Returns error corresponding to validated element.
    検証された要素に対応するエラーを返します。 - PEAR
  • The alternative was validated politically and socially
    この案は政治的に そして 社会的にも支持されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During parsing it is possible to let the data be validated. In addition.
    パース時に、データの検証を行うこともできます。 - PEAR
  • Is kind of being validated by the treatment.
    治療によって有効性が 証明されたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Allows "tabular" calendars to be generated easily.Any date can be easily validated (is 29th Feb 2003 valid?).Performs well despite number crunching and object oriented API.
    "表形式"のカレンダーが簡単にできます。 - PEAR
  • This version is validated very carefully by the packager.
    このバージョンは、パッケージ作成者によって注意深く検証されます。 - PEAR
  • Form is validated only when the global 'Submit' button is pressed.
    共通 'Submit' ボタンが押されたときにのみ入力内容が検証されます。 - PEAR
  • credit card number to be validated (spaces and dashes tolerated)
    検証したいクレジットカード番号 (空白やダッシュを含めてもかまいません)。 - PEAR
  • Thought only the main imaging system 4 is normally validated, when the abnormality is caused in the main imaging system 4, the sub-imaging system 5 is automatically validated.
    通常は主撮像系統４のみが有効化されているが、主撮像系統４に異常が生じたときは、自動的に副撮像系統５が有効化される。 - 特許庁
  • An instance of this class gets populated and validated upon each request.
    このクラスのインスタンスは、各要求と同時に生成および検証されます。 - NetBeans
  • If the package name being validated is the same as the validation package (case-insensitive), then it will be validated using the default rules for PEAR packages.
    検証しようとしているパッケージ名が検証パッケージと同じ場合 (大文字小文字を区別しない) は、PEAR パッケージのデフォルトの規則を使用して検証されます。 - PEAR
  • Finnish bank reference number to be validated (spaces and dashes tolerated)
    検証したい銀行参照番号 (空白やダッシュを含んでもかまいません)。 - PEAR
  • All traffic is validated and monitored, and unwanted traffic can be dropped.
    全てのトラフィックは確認され、監視され、不要なトラフィックは破棄することができます。 - Gentoo Linux
  • Adding a function to a mirror simply validated to ensure that the mirror already exists.
    関数をミラーに追加する際には、ミラーが存在するかどうかがチェックされます。 - PEAR
  • table names and column names) can not be used because the names get validated during the prepare phase.
    なぜなら、それらの名前は準備の段階で検証されるものだからです。 - PEAR
  • PIN number to be validated boolean $info optional; Return gender and date of birth on success
    検証したい PIN 番号。 boolean $info 成功した場合に性別と生年月日を返す (オプション)。 - PEAR
  • Tomonaga's life prior to the Heiji no Ran (Heiji Rebellion) has been validated by records of his official roles.
    平治の乱以前の朝長の生涯においては、任官の記録が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second parameter can be used to specify flags that signify the type of number to be validated.
    二番目のパラメータを使用して、番号の型の検証を行うフラグを指定します。 - PEAR
  • On January 20, 783, at the age of 17, he received the official certification, which validated him as an officially recognized priest.
    783年（延暦2年）、17歳のとき1月20日に正式な僧侶の証明である度牒の交付を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The numbers of the medals bet to the respective validated prize-winning lines are displayed on windows 20 for displaying betting numbers.
    有効化した各入賞ラインにベットしたメダルの枚数はベット数表示窓２０に表示される。 - 特許庁
  • It is validated by computer simulation that response of the system can be obtained at high stability.
    また、システムの応答が、高い安定性をもって得られることがコンピュータシミュレーションにより検証された。 - 特許庁
  • When the packet is validated, the sub-CPU executes response processing on the packet (S70).
    サブＣＰＵは、パケットが妥当であると確認される場合に、パケットに対する応答処理を実行する（Ｓ７０）。 - 特許庁
  • This enables the correct determination of the rotating state of the reels when the stop button is actually validated and thus achieves an accurate stop control when the stop button is depressed at any timing.
    ストップボタンが任意のタイミングで押下されても、正しい停止制御を行うことができる。 - 特許庁
  • Parameters supplied by users in system calls are validated by the kernel before being used.
    ユーザによって与えられたシステムコール中のパラメータは、使用される前にカーネルによって検証されます。 - FreeBSD
  • The earliest use of 'Genjina' that can be validated is the name which appears in the book "Sanetaka koki" (the journal of Sanetaka SANJONISHI).
    「源氏名」を使用したことが確認できる最も早い事例は、『実隆公記』に記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the user credentials can not be validated, a user is again presented with a login page.
    ユーザの資格証明書の有効性が確認不可であると、ユーザには再びログイン・ページが提示される。 - 特許庁
  • When the image editing function is in a start state, a dynamic mode due to an image processing part 114 is validated.
    画像編集機能が起動状態で、映像処理部１１４によるダイナミックモードが有効とされる。 - 特許庁
  • The book you are holding documents the research, and allows it to be validated by other scientists.
    本書はその研究を記述したもので、ほかの科学者がそれを確認できるようにするためのものだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • An image processing program includes a first module validated on the basis of a first driver having a first standard, a second module validated on the basis of a second driver having a second standard different from the first standard, and a third module validated on the basis of both of the first driver and second driver.
    第１の規格を有する第１のドライバに基づいて有効とされる第１のモジュールと、第１の規格とは異なる第２の規格を有する第２のドライバに基づいて有効とされる第２のモジュールと、第１のドライバと第２のドライバの双方のドライバに基づいて有効とされる第３のモジュールと、を含む。 - 特許庁
  • At this point of time, a sense amplifier activation signal is validated ('L') without depending of the CAS latency and equalization sense is started.
    この時点でＣＡＳレイテンシに依らずセンスアンプ活性化信号が有効化（“Ｌ”）されてイコライズ・センスが始まる。 - 特許庁
  • A right area of a touch panel is validated (S105), and the existence/absence of a touch in the right area is determined in S106.
    タッチパネルの右領域が有効化され（Ｓ１０５）、右領域でのタッチの有無がＳ１０６で判断される。 - 特許庁
  • Only a button corresponding to the first selected printing mode is validated and other button operations are invalidated.
    最初に選択された印刷モードに対応するボタンのみが有効となり、それ以外のボタン操作は無効化される。 - 特許庁
  • when a symbol forming a winning combination is stopped on the validated winning line, putout of a coin occurs.
    そして、有効化されたウィニングラインにウィニングコンビネーションとなるシンボルが停止したときに、コインの払い出しが発生する。 - 特許庁
  • As local change requires small calculation quantity by an arithmetic unit for correction, trial and error by a user is validated.
    局所的変更は、補正のための演算器の計算量が少なく、ユーザーの試行錯誤が有効化する。 - 特許庁
  • The collected runtime information may be compared with a validated set of information about the first software component.
    収集されたランタイム情報は、第１のソフトウェアコンポーネントに関する有効な情報一式と比較されうる。 - 特許庁
  • The game operation part 16 is validated only while patterns are varied at the liquid crystal display part 11.
    ゲーム操作部１６は、液晶表示部１１で図柄変動が行なわれている最中に限り有効化される。 - 特許庁
  • However input to the operation key included in the non-sensitive area is validated (#34: Yes, #36).
    ただし，不感領域に包含されてしまう操作キーについては，その操作キーへの入力は有効化される（＃３４：Ｙｅｓ，＃３６）。 - 特許庁
  • A hidden inscription reading 'painted by LI Tang' written on one of the trees in one of the paintings has been validated.
    2幅のうち1幅に描かれた樹木の部分に「李唐画」の隠し落款（サイン）があることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the number N of the users is smaller than the specific number (S102: NO), function restriction is validated in an S104.
    またユーザ数Ｎが規定数より少ないならば（Ｓ１０２：ＮＯ）、Ｓ１０４において、機能制限を有効にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について