「valuable」を含む例文一覧(1934)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞- articles of value―valuable articles―valuables
金目の物 - 斎藤和英大辞典 - valuable papers―securities
有価証券 - 斎藤和英大辞典 - valuable papers―valuable securities
有価証券 - 斎藤和英大辞典 - valuable goods
貴重品 - 日本語WordNet - VALUABLE PIECE OF PAPER
有価紙片 - 特許庁 - （人）a worthy man―（物）―a valuable thing―（作）―a work of merit
価値ある - 斎藤和英大辞典 - extremely valuable
大変価値のある - 日本語WordNet - a valuable friend
貴重な友人 - 日本語WordNet - a valuable friend
大切な友達 - Eゲイト英和辞典 - VALUABLE SECURITIES
有価証券類 - 特許庁 - Time is more valuable than money.
時は金よりも貴い - 斎藤和英大辞典 - a worthy man―a valuable thing―a work of merit
値打のある（人、物、作） - 斎藤和英大辞典 - Is this valuable?
これは価値がありますか？ - Tatoeba例文 - the most-valuable player award
最優秀選手賞 - 日本語WordNet - a valuable diamond
貴重なダイヤモンド - 日本語WordNet - a valuable financial affiliation
貴重な財政的提携 - 日本語WordNet - a valuable fur coat
高価な毛皮のコート - Eゲイト英和辞典 - These are very valuable.
これは貴重な品です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - VALUABLE CARD CHANGER
有価カード両替装置 - 特許庁 - VALUABLE METAL RECOVERING DEVICE
有価金属回収装置 - 特許庁 - VALUABLE PAPER HANDLING SYSTEM
有価紙葉処理システム - 特許庁 - VALUABLE MEDIUM PROCESSING DEVICE
価値媒体処理装置 - 特許庁 - VALUABLE METAL MANAGEMENT SYSTEM
有価金属管理システム - 特許庁 - VALUABLE SHEET DISCRIMINATING DEVICE
有価紙葉鑑別装置 - 特許庁 - VALUABLE METAL RECOVERY METHOD
有価金属回収方法 - 特許庁 - but valuable merchandise.
貴重な商品なのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - -- possibly the more valuable
——もっと価値のあるやつだ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - VALUABLE VALUE IMPARTING SYSTEM, AND VALUABLE VALUE IMPARTING DEVICE
有価価値付与システム及び有価価値付与装置 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING ZINC VALUABLE, AND ZINC VALUABLE
亜鉛有価物の製造方法およびその亜鉛有価物 - 特許庁 - VALUABLE INFORMATION TRANSACTION SYSTEM, VALUABLE INFORMATION STORAGE DEVICE, VALUABLE INFORMATION TRANSACTION DEVICE, VALUABLE INFORMATION TRANSACTION METHOD AND VALUABLE INFORMATION TRANSACTION PROGRAM
有価情報取引システム、有価情報記憶装置、有価情報取引装置、有価情報取引方法および有価情報取引プログラム - 特許庁 - VALUABLE DATA DISTRIBUTING SYSTEM, VALUABLE DATA DISTRIBUTING SERVER AND VALUABLE DATA DISTRIBUTING METHOD
有価値データ配信システム、有価値データ配信サーバおよび有価値データ配信方法 - 特許庁 - VALUABLE MEDIUM PROCESSING DEVICE, VALUABLE MEDIUM PROCESSING SYSTEM, AND VALUABLE MEDIUM PROCESSING METHOD
有価媒体処理装置、有価媒体処理システムおよび有価媒体処理方法 - 特許庁 - VALUABLE CARRIER WITH ILLEGAL USE PREVENTING FUNCTION, VALUABLE CARRIER GENERATING DEVICE, AND VALUABLE CARRIER AUTHENTICATING DEVICE
不正使用防止機能を備えた有価担体ならびに有価担体作成装置および有価担体認証装置 - 特許庁 - the valuable in the hands of―in the safe-keeping of―in the custody of―in the charge of―under the charge of―under the care of―entrusted to―the man
その人に預けた貴重品 - 斎藤和英大辞典 - I am sorry to have taken so much of your valuable time.
たいそうお暇を欠かせました - 斎藤和英大辞典 - A mountain is not valuable because it is high.
山高きが故に貴からず - 斎藤和英大辞典 - Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。 - Tatoeba例文 - She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。 - Tatoeba例文 - Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。 - Tatoeba例文 - Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。 - Tatoeba例文 - Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。 - Tatoeba例文 - I am sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。 - Tatoeba例文 - It is silence that is valuable now.
いま価値のあるのは沈黙だ。 - Tatoeba例文 - That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。 - Tatoeba例文 - A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。 - Tatoeba例文 - He's the most valuable player on our team.
彼はうちのチームのＭＶＰだ。 - Tatoeba例文 - I'm sorry to have taken up your valuable time.
お時間をとらせて恐縮です。 - Tatoeba例文 - Which is more valuable, time or money?
時間とお金、どっちが大切かな？ - Tatoeba例文 - valuable centrally located urban land
高価な中心に位置している市街地 - 日本語WordNet - a useful or valuable quality
役に立つ、または価値のある性質 - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
