Hull breach on g deck. we're venting atmosphere. Gデッキに亀裂発生 エアー漏れが発生しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Venting heat up to the surface, creating summer. 地上に熱気を放出し、夏を作り出すのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hull breach on g deck. we're venting atmosphere. gデッキに亀裂発生 エアー漏れが発生しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WATERPROOF VENTING MEMBER FOR BUILDING AND ROOF VENTILATION STRUCTURE 建物用防水通気部材及び屋根換気構造 - 特許庁
METHOD/DEVICE FOR FORMING AIR-VENTING CHANNEL IN UNVULCANIZED TIRE 未加硫タイヤのエアー抜き用溝付け方法その装置 - 特許庁
FLAMEPROOF VENTING CYLINDRICAL BODY, WALL OF BUILDING AND BUILDING 防炎通気筒状体、建物の壁体、及び建物 - 特許庁
RCS VENTING OPERATION METHOD OF NUCLEAR POWER PLANT 原子力発電プラントのRCSベンティング操作方法 - 特許庁
To provide a system with directional pressure venting. 一方向の圧力放出を伴うシステムを提供する。 - 特許庁
STRUCTURE HAVING NATURAL VENTING LAYER AND SYSTEM VENTILATOR 自然通気層とシステム換気装置を有する建築物 - 特許庁
DEVICE UNIT FOR GAS VENTING, CASTING MOLD, AND CASTING METHOD ガス抜き装置ユニット、鋳造用金型、及び鋳造法 - 特許庁
AIR VENTING VALVE AND BAG MADE OF PLASTIC AND EQUIPPED WITH THE SAME 空気抜き弁及びそれを備えたプラスチック製バッグ - 特許庁
HEAT INSULATING COMPOSITE PANEL WITH VENTING LAYER, AND EXTERNAL HEAT INSULATING METHOD 通気層付き断熱複合パネルと外断熱工法 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING FUNCTIONALITY OF VENTING APPARATUS FOR CONTAINER, PARTICULARLY TANK 容器とくにタンク通気装置の機能性の検査方法 - 特許庁
To provide a mold apparatus having a function for detecting such a state that the venting of a venting part becomes insufficient. ガス抜き部分のガスの抜けが不十分になったことを検知する機能を有する金型装置を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate bonding apparatus for a liquid crystal display element, the apparatus that subdivides its venting holes to enhance uniformity of venting. 液晶表示素子用基板合着装置において、ベント穴を細分化してベントの均一度を向上させる。 - 特許庁
To prevent oil leakage while securing venting action by a venting line on the premise that a tank is a separated type tank structure. 別置き式のタンク構成を前提として、通気ラインによる通気作用を確保しながら油漏れを防止する。 - 特許庁
HYDRAULIC FLUID FILLING METHOD AND VENTING METHOD FOR HYDRAULIC CLOSE CIRCUIT DEVICE, AND HYDRAULIC CLOSED CIRCUIT DEVICE CAPABLE OF VENTING 油圧閉回路装置における作動油充填方法とエア抜き方法およびエア抜き可能な油圧閉回路装置 - 特許庁
This valve device is provided with a gas venting hole 10, a valve closing member 42 shiftable in the axial direction, a gas venting valve 4 communicated with the gas venting hole and a working device for working the gas venting valve from the opening position to the closing position. この弁装置は、ガス抜き孔10と、軸線方向に移動し得る弁閉塞部材42を有し、ガス抜き孔に連通するガス抜き弁4と、このガス抜き弁を開放位置から閉塞位置に作動させる作動装置とを有する。 - 特許庁
In this case, since the venting hole 15 is covered with the extending piece 4c, a resin is prevented from entering the venting hole 15. この場合、延出片4cがガス抜き孔15を覆っているので、樹脂がガス抜き孔15へ入り込むことはない。 - 特許庁
AIR BLEED TOOL, AIR VENTING METHOD, AND TOOL USED IN METHOD エアー抜き工具、エアー抜き方法及びこれに用いる工具 - 特許庁
To provide a throating material for a venting construction method capable of being used even to a venting type building foundation structure having any form. どのような形態の通気型建物基礎構造に対しても使用可能な通気工法用水切り材を提供する。 - 特許庁
To provide a venting structure of a fusuma capable of having a good looking and easily forming a venting space in a door-frame. 体裁が良く、しかも、框に通気空間を容易に形成できる襖の通気構造を提供することである。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING GAS VENTING STATE OF INJECTION MOLD 射出成形用金型のガス抜き状態検出方法 - 特許庁
FLUID FILTRATION SYSTEM, AND METHOD OF VENTING AIR OUT OF STRAINER 流体濾過システム及びストレーナのエア抜きを行う方法 - 特許庁
GAS VENTING DEVICE AT TIME OF TRANSPORT OF SLUDGE IN SEWAGE TREATMENT EQUIPMENT 下水処理施設における汚泥輸送時のガス抜き装置 - 特許庁
INITIAL PACKING METHOD OF PRESSURE REGULATING VALVE, AIR-VENTING METHOD, AIR-VENTING SYSTEM AND APPARATUS FOR EJECTING DROPLET EQUIPPED WITH THE SAME 圧力調整弁の初期充填方法、エアー抜き方法、エアー抜きシステムおよびこれを備えた液滴吐出装置 - 特許庁
LID MATERIAL FOR STEAM-VENTING PACKAGING CONTAINER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 蒸気抜き包装容器の蓋材及びその製造方法 - 特許庁
GAS VENTING MECHANISM FOR AEROSOL TYPE PRODUCT AND AEROSOL TYPE PRODUCT エアゾール式製品のガス抜き機構および、エアゾール式製品 - 特許庁
METHOD FOR VENTING GAS INSIDE MOLD AND MOLD OF CASTING APPARATUS 金型内のガス抜き方法および鋳造装置の金型 - 特許庁
The venting member 1 of this invention comprises a support 2 in which a through-hole 3 is formed, a venting film 6 which closes up the through hole 3 of the support 2, and a cover component 10 which covers the venting film 6. 本発明の通気部材1は、貫通孔3が形成された支持体2と、支持体2の貫通孔3を塞ぐ通気膜6と、通気膜6を覆うカバー部品10とを備えている。 - 特許庁
The plastic-made plate 2a such as a polypropylene or the like of this is venting material is processed to constitute the venting material by using a venting plate 1 formed by tightly erecting a large number of cones on the surface thereof. ポリプロピレン等のプラスチック製プレート2aを加工してその表面に多数の円錐体2を密に立設して成る通気プレート1を用いて構成したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a venting end material capable of suppressing the inflow of moisture such as rainwater to a venting space through the venting end material as the venting end material ensuring an air permeability between the venting space and an outdoor section between an outer wall material and a wall foundation by mounting at the upper end section of the outer wall material. 外壁材の上端部に取り付けられることで、外壁材と壁下地との間の通気空間と屋外との間の通気性を確保する通気見切材であって、この通気見切材を介した通気空間への雨水等の水分の流入を抑制することができる通気見切材を提供する。 - 特許庁
A valve device 2 for venting is provided in an upper mold 1. 上金型1にガス抜き用の弁装置2が設けられている。 - 特許庁
PACKAGING CONTAINER WITH GAS-VENTING VALVE AND ITS MANUFACTURING METHOD ガス抜き用弁を有する包装容器およびその製造方法 - 特許庁
AIR VENTING METHOD AND DEVICE OF SEALED CLEAN TANK IN COOLANT TANK クーラントタンクにおける密閉クリーン槽のエア抜き方法と装置 - 特許庁
BUILDING MEMBER FOR FORMING IN-WALL AIR FLOW PATH OF VENTING HOUSE 通気住宅の壁内空気流通路形成用建築部材 - 特許庁
Venting grooves 4 can be formed on the surface of the side of the treating layer 3. 処理層3側の面に通気溝4を形成してもよい。 - 特許庁
The venting membrane 4 is preferalbe to be a fluororesin porous membrane. 通気膜4は、フッ素樹脂多孔質膜であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a venting tool for brake fluid operable by one person for easy exchange of a brake fluid and air venting. 1人で簡単にブレーキフルード交換作業やエア抜き作業が行えるブレーキフルードエア抜き用作業具を提供することにある。 - 特許庁
A door body 10 of an entrance door 1, has an opening 11 into which a venting plate 31 (venting member) having an air hole 31a is fitted. 玄関扉1の扉本体10の開口11に、通気孔31aを有する通風板31(通風部材)を嵌め込む。 - 特許庁
The operation button for the aerosol container is provided with a recessed part 13 for venting and a stopper 12 to be hooked on a mountain cap 33 under a venting mode on a top face 11 opposite to a recessed part 15 for venting the content of the operation button 10. 操作釦10の内容物放出用凹部15とは反対側の天面11に、ガス抜き用凹部13と、ガス抜きモードでマウンテンキャップ33に係合するストッパー12を設けた。 - 特許庁
The venting end material 1 is mounted at the upper end section facing a roof 3 for the outer wall material 2, and venting between the venting space 5 between the outer wall material 2 and the wall foundation 4 and the outdoor section is ensured. 通気見切材1は外壁材2の屋根3に臨む上端部に取り付けられ、前記外壁材2と壁下地4との間の通気空間5と屋外との間の通気を確保する。 - 特許庁
PACKAGING BAG HAVING STEAM VENTING FUNCTION AND PACKAGE USING THE SAME 蒸気抜き機能を有する包装袋とそれを用いた包装体 - 特許庁
Two or more venting needles 26 are held on a holding ring member 22. 複数のベンティング針26が保持環部材22に保持されている。 - 特許庁
SEALING METHOD FOR PIPING, CLOSING STRUCTURE AND ITS AIR VENTING PIPE 配管のシール工法および閉鎖構造ならびにその空気抜き管 - 特許庁
The support member 14 has a single venting hole or a plurality of venting holes leading to the gas passage from a part for receiving the air-permeable layer 13. サポート部材14を、通気層13を受ける部分からガス通路まで通じる通気孔を単数または複数有する構成とする。 - 特許庁
PACKAGING BAG HAVING VAPOR VENTING FUNCTION AND PACKAGE USING THE BAG 蒸気抜き機能を有する包装袋とそれを用いた包装体 - 特許庁
To provide a more efficient extravascular venting system and methods. より効率的な脈管外の通気システム及び方法を提供する。 - 特許庁
PACKAGING BAG WITH STEAM VENTING FUNCTION AND PACKAGE USING THE SAME 蒸気抜き機能を有する包装袋とそれを用いた包装体 - 特許庁
NEEDLE ASSEMBLY HAVING ELONGATE BLUNTING DEVICE WHICH ALLOWS FOR VENTING OF AIR 排気を可能にする細長い鈍化装置を有する針組立体 - 特許庁