A ventilation nozzle 35a is vertically provided on the downside of an air hole 34. 空気孔34の下側に通気ノズル35aを垂設する。 - 特許庁
To make the arrangement of holes on a punching metal vertically and horizontally symmetry. パンチングメタルにおける孔の配置を上下左右対称とする。 - 特許庁
The ball valve is moved vertically through the second elastic film. そして、第2弾性体膜を介して球体弁が昇降する。 - 特許庁
To prevent a filament from hanging in vertically lighting it. 垂直点灯した場合のフィラメントの垂れ下がりを防止する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PLANE LIGHT WAVE CIRCUIT HAVING VERTICALLY TAPERED STRUCTURE バーティカルテーパ構造を有する平面光波回路の製造方法 - 特許庁
The first pan 1 moves vertically as shown in an arrow a1. 第1の受け皿1は矢印a1に示すように昇降する。 - 特許庁
A draining means 24 is set in the vertically meandering piping 7. 該上下に蛇行した配管7に排水手段24を設ける。 - 特許庁
A bearing pile 3 is vertically provided in the underwater ground. 水中の地盤には鉛直方向に支持杭3が設けられる。 - 特許庁
To provide a method for bonding a chip vertically onto a substrate. チップを基板に垂直に結合させる方法を提供する。 - 特許庁
Calendar layout is changed, depending on whether the photographic image is vertically long or laterally long. 写真画像の縦長横長でカレンダーのレイアウトを変える。 - 特許庁
The solder bar enables alignment of the chip to be vertically bonded. ハンダバーは、垂直に結合されるチップのアライメントを可能にする。 - 特許庁
The net is used for a fence structure A vertically arranged on the surface of the earth. 地表に立設する柵構造体Aに用いる網体。 - 特許庁
The movable plate (9) is vertically movably supported by cushions (4), (5). 移動板(リ)はクッション(ニ)、(ホ)により上下動可能に支持される。 - 特許庁
Gengo held out tanzaku (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically) which was attached onto the end of the spear.
源吾は槍の先に付けた短冊を差し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were nine streets vertically and horizontally respectively, except in Kyogoku.
京極を除いて縦横九本ずつの大路が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VERTICALLY-ALIGNED LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 垂直配向液晶表示装置及びその製造方法 - 特許庁
VERTICALLY DRIVING MECHANISM FOR BEAM IN TRANSFER DEVICE OF FORGING PRESS 鍛造プレス機のトランスファ装置におけるビーム上下駆動機構 - 特許庁
The slide pole (11) may be moved vertically. スライドポール(11)を上下に引き動かすように構成してもよい。 - 特許庁
In the case of a fire, the screen 2 is vertically hung from a ceiling side. 火災時にこのスクリーン幕(2)を天井側から垂下する。 - 特許庁
Further, the vertical heat treatment boat is manufactured vertically symmetrically. さらに、縦型熱処理用ボートを上下対称に作製する。 - 特許庁
A partition plate 40 is installed vertically between the engine 2 and the muffler 4. エンジン2とマフラー4との間に仕切板40を立設する。 - 特許庁
The socket cover can vertically move by external force. ソケットカバーは、外力によって上下方向に動くことができる。 - 特許庁
To vertically bore a boring scheduled surface of a workpiece. ワークの穴あけ予定面に垂直に穴をあけられるようにする。 - 特許庁
The lattice unit 6 is vertically installed on the upper surface part of the balcony beam 1. バルコニー梁1の上面部に格子ユニット6を立設する。 - 特許庁
INSTALLATION STRUCTURE FOR BAGGAGE STORAGE ON VEHICLE VERTICALLY ROOF PORTION 屋根部を上下可能な車の荷物収納庫の設置構造 - 特許庁
METHOD FOR GRASPING CONDITION IN INNER PART OF BLAST FURFACE AND VERTICALLY HORIZONTAL SONDE 高炉の炉内状況把握方法及び垂直水平ゾンデ - 特許庁
The nozzles 80 and 81 can freely vertically move by a driving mechanism. ノズル80,81は,駆動機構により上下動自在である。 - 特許庁
The cross section of the steam path is formed to be a vertically long rectangle. 蒸気通路の断面形状が、縦長の長方形である。 - 特許庁
A fuse void 3 is within the fuse stud vertically positioned. ヒューズ・ボイド3は、垂直に配置されたヒューズ・スタッド内にある。 - 特許庁
The opening of the second slit is extended vertically to the diffraction plane. 第2スリットの開口は回折平面に垂直に延びている。 - 特許庁
So as you move vertically away from this surface つまりあなたが熱源の表面から垂直方向に離れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pattern by drawing equally-spaced parallel lines vertically as well as horizontally.
縦横に一定の幅で線を描き格子状にした文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wheels are vibrated vertically, according to roughness and unevenness of elements. 素材の粗さ、凹凸に応じて車輪は上下に振動する。 - 特許庁
A support column 14 is vertically installed in a hoistway. 昇降路内には、支持柱14が垂直に立設されている。 - 特許庁
A body frame 2 comprises a down frame 4 extending vertically. 車体フレーム2は、上下方向に延びるダウンフレーム4を有する。 - 特許庁
A vertical scanning mirror 30 vertically scans a laser beam. 垂直走査ミラー30は、レーザ光を垂直方向に走査する。 - 特許庁
A surface 9a to be treated of the workpiece 9 is placed substantially vertically. 被処理物9の被処理面9aを略垂直に向ける。 - 特許庁
A switch part 17 for vertical seat part front motion is operated vertically to adjust the front of a seat part 12 vertically. 座部前部上下用スイッチ部17は上下方向に操作されて座部12の前部を上下調整するためのものである。 - 特許庁
By an air cylinder 61 fixed on a center cover 6b and extended vertically, a support member 62 which moves vertically is provided. 中カバー6bに固定され上下に延在するエアーシリンダ61によって、上下に移動する支持部材62が設けられている。 - 特許庁
There is provided a curing apparatus, which covers an external surface of a skeleton of a building with a vertically extending curing frame 3 and a vertically extending curing net. 上下に延びる養生枠3及び養生ネットによって建物の躯体外面を養生する養生装置である。 - 特許庁
When the ball screw 4 is rotated by the servomotors 3, the Z-driving member 6 is moved vertically as shown in the figure, to thereby move the movable member 7 vertically. サーボモータ3によってボールネジ4が回転すると、Z駆動部6は図示上下に移動し、可動部7を昇降させる。 - 特許庁
The needles 2 are buried through a ceramic substrate 1 vertically(including almost vertically) to the main surface of the ceramic substrate 1. ニードル2は、セラミック基板1の主面に対して垂直(ほぼ垂直を含む)にセラミック基板1を貫通して埋め込まれている。 - 特許庁
In other words, the closing rails 4, 5 can be tilted vertically by moving the ends 4b, 5b vertically. 換言すれば、端部4b,5bを上下方向へ移動させることにより、閉側レール4,5を上下方向へ傾動させることができる。 - 特許庁
To provide a roll body holder capable of vertically holding the roll body and easily vertically stretching a sheet even by one person. ロール体を垂直に保持することができ、一人でも容易に垂直にシートを張ることのできる、ロール体保持具を提供する。 - 特許庁
An air straightening vane 6 for vertically partitioning the space is provided substantially in the vertically central position in the internal space of the casing. 筐体内の前記空間内の縦方向のほぼ中央位置に、前記空間を上下に分けて仕切る整風板6を設ける。 - 特許庁
To secure watertightness and airtightness between vertically separated outer wall materials, by vertically separating the outer wall materials in an optional position. 外壁材を任意の位置で上下に分離でき、かつ、上下に分離した外壁材間での水密性・気密性を確保する。 - 特許庁
This lifting legless chair is provided with the seat part 2 on a vertically lifting base 1 and is constituted to make the seat part 3 freely vertically liftable. 上下に昇降する基台1の上に座部2を設けて座部2を上下に昇降自在にした昇降座椅子である。 - 特許庁
When the vibration shafts 91 are vertically oscillated, diaphragms 94 of six pumps 90 are vertically vibrated to deliver liquid. 振動軸91が上下に揺動すると、6個のポンプ90のダイヤフラム94が上下に振動されて送液が行われる。 - 特許庁
The straight-moving guide base 40 is vertically tilted with respect to the fixed base 21, and the nut holder 30 is also vertically moved accordingly. すると、直動ガイドベース40が固定ベース21に対して上下に傾動し、これに伴ってナットホルダ30も上下動する。 - 特許庁
In an upper portion of the mast, a vertically movable scaffold vertically movable along the mast is installed to surround the aggregate stack (c). (c)前記マストの上部に、前記マストに沿って昇降可能な昇降足場を前記集合煙突を取り囲むように設置する。 - 特許庁