「virtually」を含む例文一覧(1386)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 27 28 次へ＞
  • To achieve acceleration of packet transfer by attaining load distribution of packet transfer by means of a plurality of communication paths by virtually expanding the communication paths.
    通信経路を仮想的に拡張することで、複数の通信経路によるパケット転送の負荷分散を図ることにより、パケット転送の高速化を実現すること。 - 特許庁
  • The second vibration unit oscillates the cutting tool or work piece along the second vibration direction, which is different from the first vibration direction and is virtually within the scope of the oscillating face.
    第２振動ユニットは、切削ツールまたはワークピースを、実質的には振動面の範囲内である、第１方向とは異なる第２振動方向に沿って振動させる。 - 特許庁
  • Further, one terminal is controlled to be seen virtually as two terminals and made to operate as if settlement were completed with different terminals by changing the position of the touch according to an evaluation value.
    また、１台の端末を仮想的に２台に見えるように制御し、評価値によりタッチする位置を変える事で、異なる端末で決済したように動作させる。 - 特許庁
  • When an OSI layer 2 data frame is inputted to plural virtually connected virtual containers, it is executed in real time, parallel virtual containers are successively generated and integrally related by virtual successive overhead bytes.
    高ビットレートＯＳＩレイヤ２・データフレームが複数の低ビットレートＯＳＩレイヤ２・データフレームに多重化され、同期通信ネットワークを介して同時、並列に伝送される。 - 特許庁
  • To provide a device allowing a musician to virtually join a concert by performing a musical instrument and wearing a head-mounted three- dimensional display device with stereo-speakers on the head.
    音楽家が楽器を演奏しステレオスピーカ付きの頭部搭載型三次元表示装置を着用することによって演奏会に擬似的に参加できる装置を提供すること。 - 特許庁
  • A developing container 20 is virtually divided into regions R1 to R10, a toner concentration sensor 40 is disposed in the region R3, and toner is consumed in the regions R7-R9.
    現像容器２０はＲ１〜Ｒ１０に仮想的に分割されており、トナー濃度センサ４０はＲ３に配置され、Ｒ７〜Ｒ９の領域でトナーが消費される。 - 特許庁
  • The most proximity reference point being in the most proximity to the virtual present position at the front side of the advancing direction of the virtually moving vehicle is calculated from among plural reference points (4).
    複数の基準点の中から、その仮想的に運動する車両の進行方向前方側で仮想現在位置に最も近接する最近接基準点を演算する。 - 特許庁
  • The projection direction in which the propagation direction of an ultrasonic wave of AOM is virtually projected on a photoreceptor is the same as the scanning direction with respective laser light beams by a polygon mirror.
    ＡＯＭの超音波の伝搬方向を仮想的に感光体上へ投影した投影方向は、ポリゴンミラーによる各レーザ光の走査方向と同方向である。 - 特許庁
  • A subject is made to virtually experience the dolphin therapy by exposure to the voice peculiar to dolphins introducing θ waves or showing the video image of dolphins by audio, sound and visual devices.
    オーディオ機器、音響機器、映像機器などにより、θ波を誘導するイルカ独特の音声、またはイルカの映像を見せる事で被験者にイルカセラピーの擬似体験をさせる。 - 特許庁
  • In collimating the optical axis, a processing circuit 260 virtually divides a light receiving region formed of a plurality of pixels PX into two regions by a center line.
    光軸調整処理時には、処理回路２６０は複数の画素ＰＸにより形成される受光領域を、その中心線により２つの領域に仮想的に分割する。 - 特許庁
  • To make it possible to virtually visit the grave while displaying a desired gravestone image by accessing a virtual graveyard server storing gravestone images from a customer terminal through the Internet.
    顧客端末からインターネットを介して墓石イメージを蓄積したバーチャル墓地サーバにアクセスすることにより、所望の墓石イメージを表示してバーチャルに墓参できるようにする。 - 特許庁
  • Additionally by using ethanol having a concentration of 99.5% or higher in the extraction step, the ethanol solution that has extracted the effective component is kept virtually free of water.
    また、９９．５％以上の濃度を有するエタノールを抽出工程で使用することで、有効成分を抽出したエタノール溶液中に水がほとんど存在しない。 - 特許庁
  • The method for determining the clearing of yarn defects is provided by displaying the simulation between yarn defects removed by cut by clearing processing to the yarn and the state of remaining yarn defects on a displaying device 21 virtually.
    本糸に対するクリアリング処理により切断除去される糸欠点と残存される糸欠点の状況とを、表示装置２１に仮想的にシミュレーション表示する。 - 特許庁
  • To enable to visit graves virtually by accessing virtual grave server which stores the grave stone images from internet terminals through internet, showing the requested grave stone images.
    インターネット端末からインターネットを介して墓石イメージを蓄積したバーチャル墓地サーバにアクセスすることにより、所望の墓石イメージを表示してバーチャルに墓参できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a trimming circuit capable of virtually cutting or shorting trimming elements and suppressing occupied areas increasing, accompanying the increased trimming elements.
    トリミング素子の仮想切断又は仮想短絡を可能にすると共に、トリミング素子の増加に伴う占有面積の増大を抑えることのできるトリミング回路を提供すること。 - 特許庁
  • Thereby, the target ion alone is left on the track with a high mass resolution, and a higher performance is realized with a function virtually equal to ion trapping.
    それによって高い質量分解能で以て目的イオンのみを軌道Ｐ上に残し、実質的にイオントラップと同様の機能で且つより一層高い性能を実現する。 - 特許庁
  • To prevent an interference of radio signals between channels when performing virtually broadband radio communications using radio signals with narrow bands of different frequency channels.
    各々異なる周波数チャンネルの狭帯域の無線信号を用いて仮想的に広帯域の無線通信を行う場合に，各チャンネル間の無線信号の混信を防止できること。 - 特許庁
  • To provide a portable power tool having a motor speed control circuit capable of virtually increasing the effective torque output to the given-size motor and a train of gears.
    所与のサイズのモータと歯車列に対して実質的に実効トルク出力を増加させることが可能なモータ速度制御回路を有する携帯用電動工具を提供する。 - 特許庁
  • The virtual present position of a virtually moving vehicle in a coordinate system expressing the virtual traveling course and a virtual volocity vector at this virtual present position are momently calculated (3).
    その仮想走行軌道を表す座標系における仮想的に運動する車両の仮想現在位置と、この仮想現在位置での仮想速度ベクトルを時々刻々演算する。 - 特許庁
  • The frequent use of these measures is due partly to tariff rates in developed countries that were bound at such a low level that it was virtually impossible to protect domestic industries through the use of tariffs.
    これは、先進国では、関税がかなり引き下げられたことにより、高関税により国内産業を保護することが最早不可能になったことに由来する。 - 経済産業省
  • At that time, there was no reliable production facility in China to produce metal moldings, a base for virtually all industrial parts. Thus there was an urgent need to raise the level of metal molding technology.
    当時、中国にはあらゆる工業製品の礎となる金型の安定的な生産設備が存在せず早急に金型製造技術を高度化する必要があった。 - 経済産業省
  • The study of potential synergistic or antagonistic effects of a multitude of toxic substances present in many effluents becomes virtually an impossible task.
    多くの排水中に存在している多数の毒性物質による潜在的相乗作用または拮抗 作用を研究することは，事実上，不可能な作業となる。 - 英語論文検索例文集
  • The study of potential synergistic or antagonistic effects of a multitude of toxic substances present in many effluents becomes virtually an impossible task.
    多くの排水中に存在している多数の毒性物質による潜在的相乗作用または拮抗 作用を研究することは，事実上，不可能な作業となる。 - 英語論文検索例文集
  • Due to the fact that a self-supporting life style has become virtually non-existent and eating soba in urban fashion has become widespread, the way of eating soba which once had the distinct characteristic of each region is on the brink of obsolesce today.
    食糧の自給をほとんどしなくなったことや、都会風の蕎麦の食べ方の普及により、地域ごとに特色のあった蕎麦の食べ方は廃れつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unauthorized sniffers can be extremely dangerous to a network's security because they are virtually impossible to detect and can be inserted almost anywhere.
    許可されていないスニッファはネットワークのセキュリティにとって極めて危険である。それらは事実上検出するのが不可能で、殆どどこにでも挿入できるからである。 - コンピューター用語辞典
  • Not only the temple treasures but also most of the Shingi literature, which led to the temple having the reputation, 'Negoro, place of learning,' was burnt to ashes and the Shingi Shingon sect was virtually demolished.
    寺宝はおろか、かつて「教学の山・根来」とまで称された多くの新義文献も灰燼に帰し、新義真言宗は事実上壊滅状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A drawing region 200, obtained by drawing on a two-dimensional plane a space in which a three-dimensional object is arranged, is divided virtually into a plurality of congruent regions 20A to 20I.
    ３次元オブジェクトが配置された空間を２次元平面に描画して得られる描画領域２００を、仮想的に複数の合同な領域２０Ａ〜２０Ｉに分割する。 - 特許庁
  • home delivery service offers groceries and a wide range of other products needed for everyday life in every prefecture, covering virtually all of Japan.
    生協の宅配事業は、食料品を中心として日常生活のための商品を幅広く取扱い、各都道府県のほぼ全域に対してサービスを提供している。 - 経済産業省
  • This circuit diagram disposed on the virtual space is provided with wires 21 and 22 connected to another circuit diagram and disposed in a rectangle 23 constituted virtually.
    この仮想空間上に配置された回路図は、、他の電気回路図と接続する配線２１、２２を持っており、仮想的に構成された方形２３内に配置される。 - 特許庁
  • However, due to disincentives including natural disasters, the entry of foreign capitals into the country is at a low level even within South Asia; therefore, textile industry has been virtually operated by domestic manufacturers.
    しかしながら、自然災害等が原因で外国資本参入は南アジアの水準でも低く、結果として繊維産業は国内業者によって営まれてきた。 - 経済産業省
  • A system is used that includes an overlay network virtually configured on a physical network connected by a plurality of peer nodes and a session control server for controlling a call connection between peer nodes.
    複数のピアノードによって接続された物理ネットワーク上に仮想的に構成されたオーバレイネットワークと、ピアノード間の呼接続を制御するセッション制御サーバとを有するシステムを用いる。 - 特許庁
  • Virtually, any antenna fabricated by using conventional material such as a wire, strip-line, printed circuit board, or the like can be fabricated using the conductive loaded resin-based materials.
    これまでは金属線、ストリップライン、プリント回路板などで構成されていたアンテナの略々全てをこの導電性フィラー充填樹脂系材料を用いて製作することができる。 - 特許庁
  • In addition, the delay of the clock tree to be given can be virtually estimated by referring to a table based on the number of flip-flops (FF) and the number of gates before arranging the cells.
    また、与えるクロックツリーの遅延に関しては、セル配置前にフリップフロップ（ＦＦ）の個数、ゲート数などを元にしたテーブルを参照させることにより仮想的に見積もることが可能である。 - 特許庁
  • An output of the operational amplifier 102 controls the gate of an output transistor 104 so as to virtually short-circuit two inputs of the operational amplifier 102 to set an output voltage Vref1 at a desired value.
    そしてオペアンプ１０２の出力が出力トランジスタ１０４のゲートを制御することでオペアンプ１０２の２つの入力が仮想短絡され、出力電圧Vref1を所望の値にする。 - 特許庁
  • A communication network, with which participants can mutually exchanged information by taking part in a conference room virtually provided on a server by using respective plural communication terminals, is provided.
    参加者が複数の通信端末のそれぞれを用いてサーバ上に仮想的に実現される会議室に参加して相互に情報を交換できる通信ネットワークが提供される。 - 特許庁
  • A light receiving face 110 of a photo diode 2 is virtually separated into two regions, and SiO2 surface film 8 and 10 with different thickness are formed on the surface of each region.
    フォトダイオード２の受光面１１０は、２つの領域に仮想的に分割され、各領域の表面にはそれぞれ異なる厚さのＳｉＯ_2による表面膜８、１０が形成されている。 - 特許庁
  • Thereby an image in which no unevenness is virtually recognized can be formed and formation of the image of higher quality can be attained at a low cost by simple constitution.
    これによって、簡易な構成によって、視覚的にむらが認識されないような画像を形成することができ、低コストで、より高画質の画像の形成を達成することができる。 - 特許庁
  • The BEF of the present invention comprises a light projecting surface and a plurality of strip prisms facing the light projecting surface, which virtually are in parallel with each other.
    光射出面及びこの射出面に対面する複数のストリップ状プリズムを含み、且つこれらの複数のストリップ状プリズムが互い実質的に平行するBEFが提供される。 - 特許庁
  • To provide glass for encapsulation of a semiconductor element which is capable of encapsuling a semiconductor element at 710°C or low although the glass does not virtually contain hazardous contents such as a lead and the like.
    実質的に鉛やその他の有害成分を含まないガラスでありながら、７１０℃以下の温度で半導体素子を封入可能な半導体封入用ガラスを提供する。 - 特許庁
  • As the vehicle is virtually moved until the movability conditions are satisfied, the vehicle can automatically travel from the present location to the predetermined position easily and securely.
    車両が、移動可能条件が成立するまで仮想的に移動させられるので、車両を現在地から所定の位置まで容易に、かつ、確実に自動で走行させることができる。 - 特許庁
  • Photographs are virtually projected on a 3D model using a 3D drawing technology and adjusted to improve consistency between the photographs.
    写真を３Ｄモデル上に３Ｄ描画技術を利用して仮想的に投影し、これを調整して写真間の整合を改善すると共に、２つの写真間の差異を検出してハイライト表示する。 - 特許庁
  • In a method and system for luminance noise filtering, a region of pixel data directly from the image sensor is used for determining a virtually filtered luminance for a pixel location within the region.
    イメージセンサーから受けた所定ピクセルデータ領域が前記領域内のあるピクセル位置に対する仮想フィルタリングされた輝度を決定するために使われる輝度ノイズフィルタリングシステム及び方法。 - 特許庁
  • The extending direction of the straight part is closer to the horizontal direction than the extending direction of a virtual curve part virtually drawn downwards from the lower part of the curve part in the view from the side part.
    直線部の延在方向は、側方側からみたときに、湾曲部の下部から下方へ仮想的に延伸させた仮想湾曲部の延在方向よりも水平方向に近い。 - 特許庁
  • To provide a game machine 1 which shows traces which cannot be virtually checked when a substrate box is opened even in the case when the fact of using powder of magnetic resonance material leaks.
    磁気共鳴物質の粉末利用という事実が漏洩した場合であっても、基板ボックスが開封された場合には、目視では確認できない痕跡が残るパチンコ機１などを提供する。 - 特許庁
  • The four linear parts 60 come into contact with a virtual circle 62 virtually set in the drum supporting hole 32, and are arranged at equal angle intervals relative to a center of the virtual circle 62.
    この４つの直線部６０は、ドラム支持孔３２内に仮想的に設定される仮想円６２に接し、その仮想円６２の中心に対して等角度間隔で配置されている。 - 特許庁
  • The display control part 11 displays a display object key group selected from multiple key groups constituted by virtually arranged multiple key groups including multiple function setting keys.
    表示制御部１１は、複数の機能設定用キーを有するキー群を仮想的に複数配列して構成される複数のキー群の中から選択された表示対象キー群を表示する。 - 特許庁
  • The X-axis component αx, the Y-axis component αy, and the Z-axis component αz of the reference vector α to be virtually set are used for the weighting coefficients Wx, Wy, Wz.
    重み付け係数Ｗｘ、Ｗｙ、Ｗｚには、仮想的に設定される基準ベクトルαのＸ軸成分αｘ、Ｙ軸成分αｙ、Ｙ軸成分αｚを用いる。 - 特許庁
  • To allow arbitrary document data in document data including image data to be virtually displayed on one image forming apparatus regardless of the distribution of the document data to a plurality of image forming apparatuses.
    画像データを含む文書データが複数の画像形成装置に分散されていても、それら文書データ中の任意の文書データを、一の画像形成装置に仮想的に表示可能にする。 - 特許庁
  • The virtual game ball display device 154 virtually reproduces the movement of the game balls on an upper tray in a game machine such as a normal Pachinko game machine which is not an enclosed ball type.
    仮想遊技球表示器１５４は、封入球式でない通常のパチンコ遊技機等の遊技機における上皿上の遊技球の移動を仮想的に再現するものである。 - 特許庁
  • To provide a surgical X-ray apparatus permitting easy setting and reduction of exposure of a subject by directly performing the setting and virtually displaying the result of setting.
    設定を直接的に行ってその結果を仮想的に表示することにより、撮影のための設定を容易に行うことができ、被検体への被曝を低減することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について