To provide a pretreating method in which leather not containing oil and fat, does not cause hardening/shrinkage and deformation in a dried state in print processing of leather products and to provide a print dyeing method not causing hardening/shrinkage and deformation by wet heat treatment for fixing dye, not deforming design in a washing step and not causing dropping of color. 皮革製品のプリント加工において、油脂を含有しない皮革が、乾燥状態で硬化・収縮変形しない前処理方法、および染料固着の湿熱処理で硬化・収縮変形せず、洗浄工程で図柄が崩れることなく、色落ちしないプリント染色方法を提供する。 - 特許庁
In this wetprocessing method wherein semiconductor wafers W are immersed in a process liquid, the semiconductor wafers W are immersed with their surfaces W1 facing upward, with the wafers W inclined at 3-45° or 10-20° relative to the process liquid surface H. 半導体ウェーハWを処理液に浸漬してウエット処理する方法であって、半導体ウェーハWを処理液に浸漬する際に、半導体ウェーハWの表面W1が上側になるようにして、処理液面Hに対して3°〜45°または10°〜20°傾いた状態とする。 - 特許庁
This wetprocessing mechanism 27 locates a treated liquid supplying portion 28 at one side of the electronic parts holding mechanism 25, and locates a treated liquid retrieving portion 30 for retrieving treated liquid 29 supplied from the treated liquid supplying portion 28 to the substrate 21 and a metal terminal of the electronic parts 24 at the other side of the electronic parts holding mechanism 25. この湿式処理機構27は、電子部品保持機構25の一側に処理液供給部28を配置し、電子部品保持機構25の他側に、処理液供給部28から基板21および電子部品24の金属端子に供給した処理液29を回収する処理液回収部30を配置する。 - 特許庁
To provide a device which is used for subjecting a rope-like fiber structure to a treatment such as a dyeing processing treatment in a wet state and then sucking the moisture content from the rope-like fiber structure in the same treating machine, and is thereby suitable for efficiently dehydrating and drying the treated rope-like fiber structure. 本発明は、ロープ状の繊維構造物を染色加工などの湿潤状態での処理の後に引き続いて、同一処理機内で該繊維構造物から湿分を吸引し、これにより該繊維構造物を効率よく脱水・乾燥処理するに適した装置を提案することにある。 - 特許庁
To provide an image forming material with printing resistance, which can record an image without the need for complicated image exposure via a film and which is excellent in sensitivity and resolution, a manufacturing method for the image forming material, and an image forming method wherein printing is done without wetprocessing after the recording of the image. 複雑なフイルムを介した画像露光を必要とせずに画像を記録ができ、耐刷性があり、感度および解像度に優れた画像形成材料及びその製造方法の提供、また、画像を記録してから湿式現像処理を行わずに印刷する画像形成方法の提供。 - 特許庁
This method for processing the spirulina comprises mixing, preferably, the raw spirulina with preliminarily cultured lactic acid bacteria to form a mixture, culturing the lactic acid bacteria contained in the mixture by keeping the mixture in a wet state or in water, and drying and powdering the spirulina after the culturing. 好ましくは生のスピルリナと前培養した乳酸菌とを混合して混合体とし、該混合体を、湿潤下または水中で維持することにより、該混合体中に含まれている乳酸菌を培養し、培養後にスピルリナを乾燥し粉末とすることを特徴とする、スピルリナの処理方法。 - 特許庁
To keep insulating resistance by preventing the penetration of water, steam, etc., by densifying the top surface of a ceramic wiring board without spoiling debinding property, to reduce trouble accompanying wet type processing such as plating by improving washability by decreasing air pores present on the top surface, and to reduce trouble accompanying processing for coating the surface such thin-film formation. セラミック配線基板の表面を脱バインダ性を損ねることなく緻密化させて、水分や水蒸気等の浸透を防ぎ絶縁抵抗を保たせること、及び表面に存在する気孔を減少させ洗浄性を向上させメッキ等の湿式処理に伴う不都合を減少させること及び薄膜形成等の表面をコートする処理に伴う不都合を減少させることを課題としている。 - 特許庁
To provide a production method of a gallium nitride-based compound semiconductor capable of forming an unevenness without performing a post-processing such as a dry or wet etching of the gallium nitride-based compound semiconductor after removing a substrate from the gallium nitride-based compound semiconductor and capable of suppressing largely a damage caused by the post-processing for preventing the gallium nitride-based compound semiconductor from being directly processed. 窒化ガリウム系化合物半導体から基板を除去した後、窒化ガリウム系化合物半導体にドライまたはウェットエッチング等の後加工を施すこと無しに凹凸を形成可能とし、窒化ガリウム系化合物半導体に直接加工をしないために、後加工によるダメージを大幅に抑えることができる窒化ガリウム系化合物半導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In a method of manufacturing the coating electrode, the coating electrode is subjected to rolling processing while making it wet by being coated with conductive slurry 3, thus a conductive agent 3a easily moves into the electrode and fills a gap part A, and conductive paths increase to make a resistance value small. 塗工電極の作製方法において、塗工電極に導電剤スラリー3を塗布して湿潤させた状態で塗工電極を圧延処理するので、導電剤3aが電極内部に移動し易くなり、導電剤3aが空隙部Aに埋め込まれるため、導電パスが増加し、抵抗値が低くなる。 - 特許庁
To provide a lead-free glass material for sealing which melts at a low temperature, has no toxicity unlike lead-based glass, has a low coefficient of thermal expansion and good thermal stability to facilitate sealing processing, exhibits excellent water resistance enabling the material to be converted to ultrafine particles by wet milling, and has a high aptitude as a sealant for an organic EL display panel. 低融性で鉛系ガラスのような毒性がなく、熱膨張係数が低く、熱的安定性がよく封着加工を行い易く、耐水性に優れて湿式粉砕による超微粒化が可能であり、有機ELディスプレイパネル用のシール材として高い適性を備える封着用無鉛ガラス材を提供する。 - 特許庁
Powdery starting materials are wet-mixed and calcined in the air and the calcined product is mixed with a binder, or the like, granulated, compacted in a column shape under 10-20 MPa pressure, subjected to CIP processing and fired in the air to obtain the objective dielectric porcelain composition. この誘電体磁器組成物は、原料粉末を湿式混合した後、大気雰囲気において仮焼し、次いで、仮焼物にバインダ等を加えて混合し、造粒した後、10〜20MPaの圧力で円柱状に成形し、CIP処理を行い、次いで、大気雰囲気において焼成することにより得られる。 - 特許庁
To provide a short cut polyester conjugate fiber that can solve the problems of polylactic acid inferior in strength, abrasion resistance and moist heat decomposition resistance in spite of including a polylactic acid as a constituent component, is not provided with crimps, has no pile bending and is suitably useful for wet papermaking and flocky processing of electrodeposition. ポリ乳酸を構成成分としながらも、強度、耐摩耗性、耐湿熱分解性に劣るポリ乳酸の問題点を解消することができ、捲縮が付与されておらず、かつパイル曲がりもなく、湿式抄紙や電着フロッキー加工に好適に使用することができるショートカットポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁
And a process where the metal layer 2 is processed by a photoetching method, a process where a wiring part 8 is formed by a semi-additive method on the insulation layer 5 and a process where a resist image for processing the insulation layer 5 is formed and the insulation layer 5 is processed by wet etching according to the resist image are included in the method. そして、金属層5をフォトエッチング法により加工する工程と、絶縁層5上にセミアディティブ法により配線部8を形成する工程と、絶縁層5を加工するためのレジスト画像を形成し、当該レジスト画像に従ってウェットエッチングにより絶縁層5を加工する工程を含む。 - 特許庁
An apparatus for wet-processing strand-shaped textile goods, includes a closed container (1), a transport nozzle array (26) to which a gaseous transport medium can be supplied, and a device (43, 44) for applying a liquid treatment agent in atomized form to the moving strand of goods in the region of the transport nozzle device. ストランド形状の繊維製品を湿式処理するための装置は、閉鎖容器(1)と、ガス状の給送媒体が供給されることができる給送ノズル列(26)と、霧化形態の液体処理剤を給送ノズル装置の領域内の移動する製品ストランドに適用するためのデバイス(43、44)とを備える。 - 特許庁
To provide a washing-alternative stabilizing solution which prevents wet heat cyan fading and improves image preservability, when a processed photosensitive material is stored over a long period of time in a high-humidity or high-temperature environment, and which prevents adhesion of processing solution components to a squeeze roller in a stabilizing solution tank, roller contamination and occurrence of a dent on a photosensitive material surface. 処理済み感光材料の高湿度又は高温度で経時したときの湿熱シアン褪色を防止して画像保存性を改良し、安定液槽のスクイズローラーに処理液成分の付着、ローラー汚れ、感光材料面に押し後発生を防止する水洗代替安定液を提供すること。 - 特許庁
The toner for image formation is constructed by adding inorganic fine particles to a toner mother particle comprising at least a binder resin and a coloring agent from the outside, wherein the inorganic fine particles A having 50% or less coefficient of variation of volume distribution in particle size distribution are made to adhere to the toner mother particle via wetprocessing. 少なくとも結着樹脂、着色剤からなるトナー母体粒子に無機微粒子を外添させてなる画像形成用トナーであって、前記トナー母体粒子に、粒度分布における体積分布の変動係数が50%以下の無機微粒子Aを湿式処理により付着してなる画像形成用トナーである。 - 特許庁
A three component system comprising an organic carboxylic acid amine salt, an organic phosphoric ester amine salt and a specific organometallic salt in a fixed ratio or a four component system comprising further a specific hardened castor oil besides the three components in a fixed ratio is used as the lubricant composition in the wet wire-drawing processing of plated steel wire. メッキ鋼線材の湿式伸線加工における潤滑剤組成物として、有機カルボン酸アミン塩、有機リン酸エステルアミン塩及び特定の有機金属塩を所定割合で含有して成る3成分系のもの、或は更に特定の硬化ひまし油誘導体を所定割合で含有して成る4成分系のものを用いた。 - 特許庁
The die attach film which has tackiness required in the wafer processing step, adhesiveness required in die mounting, and adhesiveness durable under wet heat conditions is prepared by using a hardenable pressure-sensitive adhesive composition comprising a thermosetting pressure-sensitive adhesive component, an ultraviolet-curable pressure-sensitive adhesive component, a flexible component, and an ultraviolet-screening inorganic filler. 粘接着剤組成に熱硬化型粘着成分、紫外線硬化型粘着成分、可とう性成分と紫外線遮蔽無機フィラーを組み合わせることでウエア加工工程に必要な粘着性とダイマウント時での接着性及び湿熱条件にも耐えうる接着性を有することを特徴とするダイアタッチフィルム。 - 特許庁
To provide a method for processing to modify an artificial cellulose- based fiber capable of effectively imparting color development in super dark colors and high stress resistance and, further, excellent water retention and absorption and soft hand feeling without reducing wet fastness to an artificial cellulose fiber or a fabric containing the same fiber. 人造セルロース繊維または該繊維を含む布帛に短時間で効果的に極濃色の発色性と高度の耐スレ性を付与し、かつ湿潤堅牢度の低下を起こすことなく、優れた保水・吸水性とソフトな風合いを低コストで付与することができる人造セルロース系繊維の改質加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material for printing plate making having high sensitivity, excellent in the stain of a non-printing area, the dot-to-dot opening of a shadow area and stain restorabilty without carrying out wetprocessing and having satisfactory printing resistance and to provide a printing plate using the photosensitive material and a method for making the printing plate. 本発明の目的は、高感度でウエット処理を介さず、印刷製版として、非画線部汚れ、シャドウ部目開き、汚し回復性に優れ、かつ充分な耐刷性を有する印刷製版用熱現像感光材料とそれを用いた印刷版及び印刷版の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
By covering a side wall of a tunnel insulating film 5 with a side wall protection film 3' before removal of the buried insulating film 4 in an air gap AG1, the tunnel insulating film 5 can be protected even when etching selectivity of wetprocessing between the buried insulating film 4 and the tunnel insulating film 5 cannot be secured. 空隙AG1の埋め込み絶縁膜4が除去される前に側壁保護膜3´にてトンネル絶縁膜5の側壁を覆うことにより、埋め込み絶縁膜4とトンネル絶縁膜5との間でウェット処理のエッチング選択比が確保できない場合においても、トンネル絶縁膜5を保護できるようにする。 - 特許庁
In the method, a stabilizing composition or a rinsing composition used in a stabilizing step or a rinsing step contains a compound represented by formula (I), and a photosensitive material processing apparatus is equipped with a rack automatic wet scrubber for scrubbing a squeeze roller or a turn guide of a crossover rack disposed at the outside of liquid to guide and transport the photosensitive material between adjacent processing tanks. 安定化処理工程またはリンス処理工程に使用する安定化処理組成物またはリンス処理組成物が下記一般式(I)で表される化合物を含有し、かつ感光材料処理装置が、隣接する処理槽の間で感光材料を案内搬送するために液外に配置されたクロスオーバーラックのスクイズローラないしターンガイドを洗浄するためのラック自動洗浄装置を備えていることを特徴とする感光材料の処理方法。 - 特許庁
A workstation 12 applies prescribed image processing to digital image data read by a scanner and sends the processed data to a terminal as print image data and also to a computer 14, where prescribed color conversion is conducted and an exposure device 100 exposes the image onto a color photosensitive material 200 and a wet development type developer 600 applies development processing to the image to generate a color proof. スキャナ2で読み取ったデジタル画像データに基づいて、W/S12により所定の画像処理を施し、印刷用画像データとして端末4へ送ると共に、ホストコンピュータ14に当該デジタル画像データを送出し、所定の色変換を実行して露光装置100によってカラー写真感光材料200へ画像を露光し、湿式現像タイプの現像装置600によって現像処理することで、カラープルーフを作成している。 - 特許庁
The method of processing lump ore includes: a dehydration step of throwing the wet lump ore 3 to which the fine powders of less than 6 mm are attached in a dehydrator to remove surface water; and a sieving step of sieving the lump ore 3 to remove the fine powders 1 after the dehydration step. 本発明に係る塊鉱石の処理方法は、6mm未満の微粒粉が付着した湿った塊鉱石3を遠心脱水方式の脱水機に投入して表面水を除去する脱水工程と、脱水工程後に塊鉱石3を篩い分けして微粒粉1を除去する篩い分け工程を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁
A method of manufacturing the conductive powder for obtaining conductive powder submits the powder having tin oxide coated on the surface of inorganic compound particles under wet shredding processing with the use of a nonaqueous solvent to which the tin oxide is not soluble, and later drying the powder, thereby obtaining the conductive powder in the manufacturing method. 無機化合物粒子表面に錫酸化物を被覆した粉末を、前記錫酸化物が不溶である非水溶媒を用いて湿式解砕処理し、その後乾燥させることにより導電性粉末を得る導電性粉末の製造方法と、この製造方法で得られた導電性粉末を採用することによって上記課題を解決した。 - 特許庁
To efficiently remove moisture in a drying process after a wet barrel polishing processing, and to prevent the occurrence of cracks due to sudden generation of moisture in a process where a ceramic element (ceramic sintered compact) is heated to a high temperature in a forming process of an outer electrode by a method with which conductive paste is applied and it is baked. 湿式バレル研磨処理後の乾燥工程で効率よく水分を除去することが可能で、その後の導電ペーストを塗布して焼き付ける方法による外部電極の形成工程などの、セラミック素子(セラミック焼結体)が高温に加熱される工程で水分の急激な発生によるクラックの発生などを引き起こすことを防止する。 - 特許庁
The screen 1 for displaying three-dimensional image is provided with a plurality of volume phase holograms 11 which are recorded without wet development processing by causing two luminous fluxes of reference light and object light to interfere with each other to expose each prescribed area of a photopolymer photosensitive material applied to surfaces thereof and which diffract emitted light beams in specific directions respectively. 3次元像表示用スクリーン1は、表面に塗布されたフォトポリマー感光材料の所定領域毎に参照光と物体光の2光束を干渉させて露光することで湿式現像処理を必要とせずに記録され、照射された光線をそれぞれ特定の方向に回折させる複数の体積位相型ホログラム11が設けられている。 - 特許庁
The method and apparatus for the production of a fiber web, especially tissue paper or web for sanitary product comprise the transfer of the fiber web together with a felt through at least one press nip formed between a smooth roll and individual counter elements, the wet crepe processing on the smooth roll and the pressing on an embossing belt. 繊維ウェブ、特にティッシュまたは衛生製品用ウェブを製造するための方法および装置において、繊維ウェブは、フェルトと共に、平滑ロールと個々の対向要素との間に形成された少なくとも1つのプレスニップを通って案内されて、前記平滑ロール上で湿式クレープ加工されてから、エンボス加工ベルト上にプレスされる。 - 特許庁
A substrate wet cleaning apparatus 100 comprises a chemical bath consisting of an inner chemical bath 101 in which chemicals for substrate processing are contained and an outer chemical bath 102, a heating part installed within the inner chemical bath 101 and comprising a heating body 155 and a housing 150 that houses the heating body 155, and an inactive gas filled in the housing 150. 基板湿式洗浄装置100は、基板処理用ケミカルが収容される内部薬液槽101と外部薬液槽102からなる薬液槽と、内部薬液槽101内に設置され、加熱体155及び該加熱体155を収容するハウジング150を備える加熱部と、ハウジング150内に充填された不活性ガスとを備える。 - 特許庁
A method of manufacturing a magnetic recording medium comprises coating a magnetic layer coating liquid comprising the ferromagnetic hexagonal ferrite powder and a binder directly or indirectly on a non-magnetic support to form a coating film, subjecting the coating film to orientation processing while the coating film is still wet, and drying the coating film to form a magnetic layer. 強磁性六方晶フェライト粉末および結合剤を含む磁性層形成用塗布液を、非磁性支持体上に直接または間接に塗布することにより塗布膜を形成し、該塗布膜が湿潤状態にあるうちに配向処理を施し、次いで乾燥することにより磁性層を形成することを含む磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁
To obtain bundled fibers for reinforcing a cement good in affinity for the cement and further dispersing conditions of fibers at the time of dry mixing, wet mixing and extrusion molding in cement processing without forming a coagulated film of a sizing agent such as a water-soluble sizing agent on the surfaces and without requiring much heat source and time for drying even to the interior. 水溶性集束剤のような表面に集束剤の凝固被膜を形成してしまうことがなく、内部まで乾燥するまでに多くの熱源と時間を要せず、且つセメントとの親和性がよく、セメント加工における乾式混合時、湿式混合時、及び押出成型時での繊維の分散状況が良好なセメント補強集束繊維を得る。 - 特許庁
The inkjet recording material has a base material and at least one layer of coating stratum formed on this base material, contains cationic silica and chitosan at least in the topmost layer of the recording material, and is characterized by undergoing pressure-weld processing by the heated mirror plane drum while the topmost layer is in a wet condition. 基材と、この基材上に形成された少なくとも1層の塗工層を有するインクジェット記録体であって、前記記録体の少なくとも最表層にカチオン性シリカとキトサンを含有し、前記最表層が湿潤状態にある間に、加熱された鏡面ドラムで圧着処理されたものであることを特徴とするインクジェット記録体。 - 特許庁
To provide a method, capable of rationally selecting a wetprocessing treatment, where chemicals can be shared, in a short time resting on a minimum preliminary test when utilization of common chemicals is promoted eliminating cross contamination caused, by newly adopted materials in a cleaning device line configuration in a silicon semiconductor device manufacturing process. シリコン半導体装置の製造過程における洗浄装置ライン構成について、新たに採用した材料に由来するクロス汚染を排除しつつ、薬液の共用化を進める際、最小限の予備的な試験検討に基づき、合理的に短時間に、ウエットプロセス処理において薬液を共用化できる処理を選別する方法の提供。 - 特許庁
To provide a food processing method capable of improving the taste of foods, which method comprises causing raw materials to be appropriately wet-swelled and softened, grinding the same with little frictional force and thus preventing the burning of the raw materials, and at the same time, effectively eluting an elution component, thereby preventing an elution of an unnecessary component into a warm water. 原料に適正な膨潤化と軟化を生じさせて、小さい摩擦力で摩砕し原料の焼け等を防止するとともに、原料の中心部まで温水を浸透させることにより、溶出成分を効率良く溶出させて、温水中への不要成分の溶出を防止し食品の味覚を向上させることができる食品の加工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a vertical tailings-return conveyor and a second processing device enabling easy maintenance operation such as inspection and cleaning of the inside of the same because in reaping wet crops, etc., tailings have possibility of frequently clogging inside of a vertical tailings return-conveyor and a second processing device and a simple structure with easy inspection/cleaning or replace of parts of inside has been required. 作物が濡れた状態で刈取作業を行う場合等には、二番還元縦コンベアおよび二番処理装置の内部に、二番物が頻繁に詰まる可能性があり、二番還元縦コンベアや二番処理装置の構造としては、内部点検・清掃や部品の交換作業等が容易に可能な構造とすることが望まれてため、二番還元縦コンベアおよび二番処理装置の内部点検や清掃等のメンテナンス作業を容易に可能とする、二番還元縦コンベアおよび二番処理装置の構造に関する技術を提供することを課題する。 - 特許庁
In this extremely fine magnetic recording medium and its manufacturing method, non-oxidized regions enclosed by oxidized regions and oxidized regions enclosed by non-oxidized regions are arranged as an array by applying oxidation processing to the surface of a substrate which consists of magnetic material whose magnetic property is changed by oxidation by using an atomic force microscope under a wet atmosphere, and 1-bit information is made recordable in each region. 酸化により磁気特性の変化する磁性材料からなる表面に対して、湿潤雰囲気下で原子間力顕微鏡を用いて酸化処理を施すことにより、酸化領域に囲まれた未酸化領域又は未酸化領域に囲まれた酸化領域をアレイ状に配し、前記各領域に1bitの情報を記録可能とした、極微細な磁気記録媒体およびその製造方法。 - 特許庁
When switching the injection mode and when largely switching the fuel injection timing in the same stroke in the same injection mode, fuel injection quantity correcting processing is performed for correcting a fuel injection quantity corresponding to the injection condition after switching so as to restrain a variation in the air-fuel ratio in a period when a wet quantity and an injection characteristic gradually change in response to switching of the injection condition. そして、噴射モードが切り換えられたときや、噴射モードが同じで燃料噴射時期が同一行程内で大きく切り換えられたときに、噴射条件の切り換えに伴ってウエット量や噴射特性等が徐々に変化している期間は、切り換え後の噴射条件に対応した燃料噴射量を空燃比の変動を抑えるように補正する燃料噴射量補正処理を実行する。 - 特許庁
This road surface condition detecting method for processing an image photographed by a TV camera to detect a wet condition and a frozen condition of a road surface, is characterized in that a brightness addition value is found in a differential image provided by differentiating images before and after a photographed time, and the road surface condition is detected based on the photographed image when the brightness addition value is smaller than a preset brightness value. テレビカメラにより撮影した画像を処理し路面の濡れや凍結などを検出する路面状態検出方法において、撮影した時間的に前後する画像どうしを差分した差分画像における輝度加算値を求め、該輝度加算値が予め設定した輝度値より小さい場合に、上記の撮影した画像による路面状態検出を行うことを特徴とする路面状態検出方法である。 - 特許庁
The composition for forming films comprises an organic solvent solution containing polyimide having a specific alicyclic tetracarboxylic acid structure, the method for forming film is characterized by forming the polyimide film by coating the composition for forming film and evaporating the solvent, and the method for processing the film is characterized by applying a wet etching method using an aprotic polar organic solvent as the etchant to remove the polyimide film of unwanted parts. 特定の脂環族テトラカルボン酸構造を有するポリイミドを含有する有機溶剤溶液からなる皮膜形成用組成物、および該皮膜形成用組成物を塗布した上で溶剤を蒸発除去させる事により該ポリイミドの皮膜を形成することを特徴とする皮膜形成法、および非プロトン性極性有機溶剤をエッチャントとしてウェットエッチング法を用いて不要部分のポリイミド皮膜を除去することを特徴とする皮膜加工法。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus for rapidly and reliably drying a substrate by drying process that is performed after wet washing process, and to quickly remove an unneeded thin film formed at and adhered to the bevel and edge sections of the substrate while obtaining a steel slope edge profile even if the film is hard, and to restrain surface roughness at the bevel and edge sections after removing the unneeded thin film. ウェット洗浄処理後に行われる乾燥処理で、基板を迅速かつ確実に乾燥できるようにした基板処理装置、並びに、基板のベベル部乃至エッジ部に成膜乃至付着した不要な薄膜を、例え硬質な膜であっても、急勾配なエッジプロファイルを得た状態で、短時間で除去でき、しかも、不要な薄膜を除去した後のベベル部乃至エッジ部における表面粗さを小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁
Article 251 The employer shall, when carrying out the work handling molten high-temperature substance (excluding work processing high-temperature slag with water and work disposing the said slag), in order to prevent steam explosions, not carry out the said work unless otherwise having confirmed that the pit set forth in Article 249, the floor surface of building set forth in the preceding Article, and other molten high-temperature substance handling facilities are free of stagnant water, or are not wet.
第二百五十一条 事業者は、溶融高熱物を取り扱う作業(高熱の鉱さいを水で処理する作業及び高熱の鉱さいを廃棄する作業を除く。)を行なうときは、水蒸気爆発を防止するため、第二百四十九条のピツト、前条の建築物の床面その他当該溶融高熱物を取り扱う設備について、これらに水が滞留し、又はこれらが水により湿潤していないことを確認した後でなければ、当該作業を行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム