「while before」を含む例文一覧(2089)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • to make a request while kneeling before a person
    腰を低くして哀願する - EDR日英対訳辞書
  • But before I see it for a while
    しかししばらく見ないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please wait a while before coming.
    少し時間をおいて、お越しください。 - Weblio Email例文集
  • to salute while kneeling on the ground before someone
    地べたにひざまずいて礼をする - EDR日英対訳辞書
  • While before, we used to think of the brain
    かつて私たちは 脳をモジュール型で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be a long while before the train starts.
    汽車が出るまでだいぶ間がある - 斎藤和英大辞典
  • I just got out of the tub a little while before.
    私は今さっきお風呂からあがった。 - Weblio Email例文集
  • Before we knew it, it's already been quite a while.
    気づけば あれから ずいぶん経つんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This has been debated on from quite a while before.
    これはずいぶん前から議論されている。 - Weblio Email例文集
  • There is a while before the scheduled time.
    待ち合わせ時刻まで、まだ時間が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Let us go home while it is light―before dark.
    明るい内に（暗くならない内に）帰ろう - 斎藤和英大辞典
  • a word spoken while pausing before continuing a story
    次の言葉へのつなぎとして発する語 - EDR日英対訳辞書
  • a robe worn before dressing or while lounging
    洋服を着る前や部屋にいるときに着るローブ - 日本語WordNet
  • to exit a dwelling before dawn, while stars are still visible in the sky
    朝まだ星があるうちに出かけていく - EDR日英対訳辞書
  • And so we waited a little while before we had our second child.
    だから 2人目を作るのは 少し待ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like he sent a strange email a short while before falling.
    ん?落ちる直前に 妙なメールを送ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the time after sunset and before sunrise while it is dark outside
    外が暗い、日没の後と日の出の前の時間 - 日本語WordNet
  • He took the train before 9 o'clock for the first time in a while.
    彼が久しぶりに９時前の電車に乗った - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • While we were searching for haruto, iii and iv appeared before us!
    ハルトを捜す俺とカイトの前に 現れたのは iiiとiv! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew him before. he took care of me for a while.
    昔 ちょっと世話になったことが あるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shall we shoot the breeze for a while before talking business.
    商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。 - Tanaka Corpus
  • Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
    商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。 - Tatoeba例文
  • the time after sunrise and before sunset while it is light outside
    日の出から日没までの屋外が明るい時間 - 日本語WordNet
  • before traveling in a vehicle, to turn on the engine and let it run for a while
    自動車で,走行に先立ちエンジンを回す - EDR日英対訳辞書
  • Go home before it gets too dark to see―（より転じて）―Beat a retreat while you can see your out―（の意味を通例）―“Beat it while your shoes are good.”
    足下の明るい内に帰れ - 斎藤和英大辞典
  • It will be a long while before the next train leaves.
    次の汽車が出るまでにはまだたくさん間がある - 斎藤和英大辞典
  • It'll still be a while before this train arrives.
    この列車が到着するのにまだ時間がかかります。 - Weblio Email例文集
  • It's fine. it seems like it'll take a while before we decide on a new place to live, anyway.
    いいの 新居決まるまで しばらく かかるだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't for some time that [It was quite a while before] I discovered that it was a fake.
    しばらくたって初めてそれが偽物だと知った. - 研究社 新和英中辞典
  • A reed before the wind lives on, while mighty oaks do fall.
    嵐の前にアシは生き延びるが、強い樫の木は倒れる - 英語ことわざ教訓辞典
  • I have gone home while completely forgetting my textbook at school before.
    私は学校に教科書を全て忘れて帰ったことがある。 - Weblio Email例文集
  • And it was a while before the answer became manifest.
    その答えが明らかになるまでに 少し時間がかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before I entered shine star, I sang there for a while.
    シャインスターに入る前に ここでちょっとの間歌ってたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn off the heat just before boiling let the bonito flakes sink for a while
    沸騰直前に火を止め しばらく かつお節を沈ませ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've asked you before not to come while the kindergarten is open.
    開園中は来ないで下さいと お願いしていたはずです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sang there for a while before coming to shine star.
    シャインスターに入る前に ここでちょっとの間歌ってたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be a while before he can answer any questions.
    彼が質問に答えられる状態になるには、 もうしばらくかかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dwight, he was from a while back, before you showed up again with that new face of yours.
    ドワイト 彼はしばらく前... あなたが姿を 現す前から来てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Took a while before he answered... but, like he says in the letter, he wasn't interested.
    しばらく経って 返事が来た... だが書いてある通り 興味ないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not treat with any man, while an armed host lies before my door.
    武装した者が私のドアの前にいる間は 誰とも交渉しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wave lapping onto the Matsuyama shore is unchanged as before, while you are so changed.'
    「松山の浪のけしきはかはらじをかたなく君はなりまさりけり」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While koicha (thick tea) is usually prepared by the host in a single bowl from which all guests drink and after savoring it, each wipes the rim of the bowl before passing it to the next guest, a bowl of koicha is individually served to guests in the style of the Juko school.
    濃茶の廻し飲みをしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
    彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。 - Tanaka Corpus
  • It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
    彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。 - Tatoeba例文
  • To cool a film while minimizing heat before cooling air flows out.
    冷却空気の流出前に熱を最小限してフィルム冷却を提供する。 - 特許庁
  • It may take a while before the route is fully restored.
    このルートが完全に復旧するまでにはしばらく時間がかかるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The post of gonkan was created before long, and later, this post was abolished in effect while only gonkan continued to exist.
    その後権官が設置され、後には正員は置かれず、権官のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a bit more frank than before, and even cracked a joke or two while chatting with us.
    彼は, 以前より少し捌けて, 雑談の時にも冗談をとばしさえした. - 研究社 新和英中辞典
  • I had to think about the problem for quite while before I saw daylight.
    その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。 - Tanaka Corpus
  • an object or statement produced before a court of law and referred to while giving evidence
    法廷の前で提示され、証拠を示す間に言及される物または言明 - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について