「while before」を含む例文一覧(2091)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞- To improve image quality while suppressing the deterioration of throughput in recording medium conveyance in a region before and after a stop unstable region in a recording device.
記録装置における停止不安定領域前後の記録媒体搬送において、スループットの低下を抑制しつつ画質を向上する。 - 特許庁 - The molding is conducted while the reverse rotation amount of the screw reverse rotation step, one carried out after the completion of the metering and before the injection, is changed every molding cycle.
計量完了後、射出前に行うスクリュー逆回転工程の逆回転量を成形サイクル毎変化させながら成形を行う。 - 特許庁 - The wafer 18 is irradiated at a high speed with the electron beam while moving the wafer 18, before acquiring the image of the secondary electron, to control a wafer 18 surface at a desired charge voltage.
二次電子画像取得前にウエハ１８を移動させながら高速に電子線を照射し、ウエハ１８表面を所望の帯電電圧に制御する。 - 特許庁 - Before stopping the engine, the fuel emulsifying means is made inoperative, and an operation is continued for a while with a water-free fuel supplied to the engine.
機関の停止に先だって燃料乳化手段の作動を無効とし、水無添加燃料を機関に供給した状態での運転を暫時継続せしめる。 - 特許庁 - To provide a solid state imaging apparatus which can sample the output value from a pixel while preventing the output value from being sampled before reaching a fixed value, and to provide a driving method.
画素からの出力値が一定の値となる前にサンプリングしてしまうことなくサンプリングできる固体撮像装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁 - Thus it is possible to achieve the function of the open-cell structure intended for upgrading the impact resistance and the acoustic properties while keeping the rigidity possessed before foaming as it is.
発泡前の剛性を保ちつつ耐衝撃性、吸音性を向上させるという連結多孔構造としての機能を達成することができる。 - 特許庁 - To provide a spiral spring to be mounted in an inside mounting portion having a rectangular cross section, while ensuring linear spring characteristics in a wider angle range than before.
断面が矩形状の内側取付部に取り付けられる渦巻きばねにおいて、従来と比較して広い角度範囲でリニアなばね特性を実現する。 - 特許庁 - The cocktail sherbet is obtained by the following process: mixing materials for a cocktail together, crushing the materials into fine pieces immediately before being completely solidified to make the materials in a sherbet state while freezing the materials, and thereafter solidifying the resultant materials.
カクテルの材料をミックスし、冷凍しながら完全に固化する直前に全体を細かく崩してシャーベット状として、その後に固化する。 - 特許庁 - To provide a package and a dehumidifier which can reduce an amount of wastes while reducing a cost and can prevent contents from changing before start of use.
低コスト化を図りつつ、ゴミ量を低減させ、使用開始前の内容物の変化を防止することができる包装体及び除湿器を提供する。 - 特許庁 - A destination node receives the RREQ and determines the link quality metric of a route from the source node to its own node before sending it back while registering in the RREP.
宛先ノードはＲＲＥＱを受信して送信元ノードから自ノードに至る経路のリンク品質メトリックを求め、これをＲＲＥＰに登録して返信する。 - 特許庁 - To stabilize the initial manufacturing yield by controlling generation of aluminum spike before the writing process while keeping a writing voltage of an anti-fuse element within the allowable range.
アンチヒューズ素子の書き込み電圧を許容範囲内に保ちながら、書き込み前におけるアルミスパイクの発生を抑制し、初期歩留りの安定化を図る。 - 特許庁 - Further, start of solidification of the solder connection portion is detected by change of electrical impedance of an oscillator while applying the ultrasonic oscillation, and the clamp is released before a substrate is warped.
また、超音波加振しながら、振動子の電気的インピーダンス変化によりはんだ接続部の凝固開始を検知し、基板が反る前にクランプを解除する。 - 特許庁 - To provide a mechanism for allowing temporary access to information while preventing leakage of the information with less workload than before.
情報の漏洩を防止しつつ、その情報に対する一時的なアクセスを許容するための仕組みを、従来よりも少ない作業負担で実現する。 - 特許庁 - To further suppress smoke generation while avoiding adverse effect to an engine 1 caused by oil dilution before finish of warming-up of an engine 1.
エンジン１の暖機が完了する前において、オイル希釈に起因するエンジン１への悪影響を回避しつつ、スモークの発生をさらに抑制する。 - 特許庁 - In the case of switching the sound signal into the other sound signal with an output level different from that of the original sound signal, the sound signals before and after the switching coexist and the sound signal is switched while they coexist.
音信号を出力レベルの異なる音信号に切り換える際に、切換前後の音信号を共存させその間に音信号の切換を行う。 - 特許庁 - In this powder behavior analyzing device, a plurality of virtual particles, fixed while being restricted in the degrees of freedom of movement are placed at the boundary, before performing behavior simulation of analyzed particles.
解析対象粒子の挙動シミュレーションを行なう前に、境界上に、運動自由度を拘束し固定された複数の仮想粒子を配置する。 - 特許庁 - To raise mounting efficiency while a component recognizing operation is performed immediately before suction and an operation to suck a good component and mount it on a substrate is defined as a basis.
吸着直前に部品の認識動作を行ない、良部品を吸着して基板に搭載する動作を基本としながら、搭載効率の向上を図る。 - 特許庁 - For instance, the self-timer is operated, then green is displayed for a while, if a photographing timing comes near, it changes over to yellow, and just before photographing, red is displayed.
例えば、セルフタイマーが作動した後、しばらくは緑色を表示し、撮影タイミングが近づいたら黄色に切り換え、撮影直前には赤色を表示する。 - 特許庁 - To provide a surface acoustic wave device having a plurality of pass bands and capable of downsizing than before while realizing excellent filter characteristics.
複数の通過帯域を有し、良好なフィルター特性を実現しながらも従来より小型化することが可能な弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a vehicle brake control device which can surely stop a vehicle while reducing rocking-back behavior just before the vehicle stops.
車両停止直前の揺り戻し挙動を緩和しながらも、車両を確実に停止させることができる車両のブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide gumdrop candy having nonviscidness while having strong elasticity, and crunchy hard palate feeling which has never been before, and to provide a method for producing the gumdrop candy.
強い弾力を持ちつつも歯切れが良く、コリっとした今までに無いハードな食感を有するグミキャンディ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus of a direct recording system which can suppress generation of toner contamination while a recording ON state voltage is decreased than before.
従来よりも記録オン電圧を低減しつつ、トナー汚れの発生を抑えることができる直接記録方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a computer for improving a high-speed operation by executing a load operation before a store operation, while preventing vague memory reference, and to provide a method for controlling the computer.
曖昧なメモリ参照を回避しつつストア操作の前にロード操作を実行し動作の高速化が図られた計算機とその制御方法を提供する。 - 特許庁 - Alternatively, the method comprises the following process: adding the gelling agent to water; heating, stirring and dissolving the mixture; and adding the alkaline earth metal salt to the mixture while stirring them followed by adding the insoluble material to the mixture before getting coagulated.
又は、当該ゲル化剤を水に加え加熱攪拌溶解し、アルカリ土類金属塩を攪拌しながら添加した後、固化前に不溶性素材を添加する。 - 特許庁 - Before the vehicles are coated with the material, a warming-up action for rolling the rollers 48 on the inclined surface 112 while supplying the material is done.
車両に保護層形成材を塗布する前に、保護層形成材を供給しながら傾斜面１１２においてローラ４８を転がすウォーミングアップ動作を行う。 - 特許庁 - Additionally, construction can be easily performed while making it unnecessary to apply accurate work in the same dimensions and shapes as those between accumulation members to the heat insulating material before the construction.
また、施工前に断熱材を集積部材間と同じ寸法と同じ形状に精密な加工することを必要とせず、容易に施工できる。 - 特許庁 - To generate a wide DR color image from a color/sensitivity mosaic image with a smaller operation quantity than before while decreasing the number of frame memories etc., in use.
従来よりも少ない演算量であって、かつ、使用するフレームメモリ等の数を減少させて、色・感度モザイク画像から広ＤＲカラー画像を生成する。 - 特許庁 - To obtain excellent wear resistance, low coefficient of friction, and improved corrosion resistance while maintaining the strength of a base material before carburizing.
浸炭処理前の母材の強度を維持したままで、優れた耐摩耗性、低摩擦係数および改善された耐腐食性が得られるようにすることである。 - 特許庁 - To provide a fuel supply control device capable of estimating alcohol concentration of a fuel before start of an internal combustion engine while reducing manufacturing cost.
製造コストの低減を図りつつ、内燃機関の始動前に燃料のアルコール濃度の推定が可能な燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁 - To enable a player to have the expectation of entering probability variation even before starting the display of information regarding the drawing of a specified game state or while displaying it.
特定遊技状態の抽選に関する情報を表示開始する前または表示中にも確率変動突入への期待感を持てるようにする。 - 特許庁 - To provide a connector unit used when installing at the lower part of a vehicle body floor while raising a battery, of which the connector member is made to be aligned in center before mutual engagement.
バッテリを上昇させつつ車体フロアの下に取り付ける時に用いるコネクタユニットのコネクタ部材が、相互嵌合時までに芯だしされているようにする。 - 特許庁 - An expansion part expands compressed data of the frame image right before the current frame image while reading the data out of the shared memory 110 through the memory bus 120.
伸張部は現在のフレーム画像の直前のフレーム画像の圧縮データを、メモリバス１２０を介して共有メモリ１１０から読み出しながら伸張する。 - 特許庁 - To shorten the switching time while securing the reliability of a path by confirming the normality of the path at a switching destination within a possible range before switching.
切替実施前に、可能な範囲で切替先のパスの正常性確認を行い、パスの信頼性を確保しつつ、切替処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁 - To provide a semiconductor memory device in which continuous write-in operation speed can be increased while realizing write-before-sensing operation, and to provide a data writing method therefor.
ライト・ビフォア・センシング動作を実現しつつ、連続書き込み動作を更に高速化できる半導体記憶装置とそのデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent a machine body from toppling by issuing an alarm and stopping the traveling, before a crawler traveling device drops into a groove or a hole, while it is traveling forward.
前進走行中にクローラ走行装置が溝や穴に落ち込む前に警報を出して走行を停止することで機体の転倒を防止する。 - 特許庁 - At this time, since the number of sheets to be printed after change is displayed together with the number of the sheets to be printed before change, the user can set the number of the sheets to be printed while making comparison.
このとき、変更前の印刷枚数と共に変更後の印刷枚数を表示するため、比較しながら印刷枚数を設定することができる。 - 特許庁 - Molten metal in a sub-cavity is solidified before an initial casting pressure is reached, by positively cooling the molten metal in the sub-cavity while a casting pressure is increased.
鋳造圧を高めながら副キャビティ内の溶湯を積極的に冷却することで、初期鋳造圧に達するまでに副キャビティ内の溶湯を凝固させる。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for stimulating neurocyte capable of stimulating to activate for a short time while downsizing more than ever before.
短時間で活性化に至る刺激を与えるとともに従来に比して小型化し得る神経細胞刺激装置及び神経細胞刺激方法を提案する。 - 特許庁 - The parameters are corrected and outputted so that the parameters before and after a piece become equal to the vowel target parameters of the corresponding phoneme while making parameter time series as an input.
パラメータの時系列を入力とし、素片の前後のパラメータが、対応する音素の母音ターゲットパラメータに等しくなるように、パラメータを補正し出力する。 - 特許庁 - Yoshinori, however, did not accept the result for a while and when he finally became Shogun, he made the Shiba, Hatakeyama and Hosokawa families sign a statement that 'they would always consult with the shogun before taking any actions.'
だがすぐには義教は承知せず、就任の際には斯波氏、畠山氏、細川氏から「将軍を抜きに勝手なことをしない」と証文をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, Motomasa, unable to overcome his hardships, suddenly died in his thirties in Anotsu in Ise Province while traveling for performances, before he could fully exercise his talent.
しかし苦境から脱することが出来ず、その才能を十分に発揮できないまま、三十代の若さで巡業先の伊勢国安濃津で急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - These views include one that asserts Shinran married her after he was banished to Echigo in 1207, while another asserts he married her before being banished, and one that asserts he remarried her in Echigo.
越後に流罪となった1207年（承元元年）以後に結婚した説と、それ以前に結婚していたとの説、越後での再婚説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an image forming apparatus improving the flexibility of layout than before, while ensuring the stability in the speed of an intermediate transferring belt.
従来よりもレイアウト自由度を向上させつつ、中間転写ベルトの速度安定化を適切に図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a chair unit capable of detecting the arbitrary position of a chair and the terminal of the operation range thereof while reducing the number of detectors than before.
従来よりも検出装置の数を減らしつつチェアーの任意の位置とその動作範囲の終端とを検出できるチェアーユニットを提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of restraining the deterioration of image quality due to discharge just before a nip while restraining cost rising caused in the conventional manner.
従来から生じていたコストアップを抑えつつ、ニップ直前の放電による画質低下を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - While he was department director of the military order in the Navy just before the Sino-Japanese War, he was strictly on the noncombatant side because he appreciated the military potential of China's North Sea Fleet.
日清戦争直前海軍軍令部長を勤めていたが、清の北洋艦隊の戦力を高く評価し、徹底した非戦派であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Retired Emperorr Go-Toba, who had become a cloistered emperor before he was about to be sentenced to deportation and sent to Oki, died at the place of exile on February 20, 1239, while Emperor Shijo was in power.
隠岐に流される直前に出家して法皇となった後鳥羽上皇は、四条天皇代の延応元年（1239年）2月20日、配所にて崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - While Hideyoshi stayed at Nagoya of Hizen province for the invasion of Korea, he heard that his mother fell into critical condition and went home quickly but could not arrive before her last moment.
朝鮮出兵のために肥前名護屋に滞在中、母の危篤を聞いた秀吉は急いで帰京したが、結局臨終には間に合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The image forming apparatus executes toner image density control before calibration, thereby allowing the calibration while maintaining satisfactory color reproducibility.
キャリブレーションを行う前にトナー像濃度制御を実行することにより、良好な色再現性を維持しながらキャリブレーションを行うことが可能となる。 - 特許庁 - Other entertainers often mentioned that they also experienced psychical phenomena in the dressing rooms, while the land in which the theater stood was surrounded by temples and was said to have been a cemetery before.
他の芸人も楽屋でよく心霊的な現象を体験したと語っているが、この土地は寺に囲まれており、かつて墓場であったといわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
