「while considering」を含む例文一覧(1081)

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ>
  • To eliminate a main flux loss without sacrificing a gap by arranging a magnetic weight at a leakage flux part while considering cost reduction by reducing a coreless rotor coil, and to increase eccentricity to surely stop the rotor at a position where the maximum torque is generated.
    空心電機子コイルを少なくしてコストダウンを図りながら漏洩磁束部分に磁性を有するウエイトを配することにより、空隙を犠牲にせず主磁束のロスをなくし、確実に最大トルクを発生する位置に停止できるようにし、偏心量を大にする。 - 特許庁
  • A mask pattern used for an outward trip scan and a return trip scan is changed appropriately while considering part of two or more groups formed by dividing nozzle trains of a recording head 2801 with the number of multi-passes as a non-use one (or low rate of writing permission) in a predetermined scan direction.
    記録ヘッド2801のノズル列をマルチパス数で分割して形成される複数のグループのうちの一部を、所定の走査方向において非使用(あるいは低い記録許容率)としつつ、往路走査と復路走査とで使用するマスクパターンを適切に変更する。 - 特許庁
  • As for each fault candidate wiring pair, a comparison section 24 compares an XOR with a quantized IDDQ in each test pattern, finds the number of times of their coincidence, and performs output while considering that the larger the number of times of their coincidence of a fault candidate wiring pair is, the higher its fault possibility is.
    比較部24は、各故障候補配線対について、テストパタンそれぞれにおけるXORと量子化IDDQとを比較し、一致する回数を求めてその回数が多い故障候補配線対ほど故障の可能性が高いものとして出力する。 - 特許庁
  • The pressure change considering time Tp signifies the sum of T1 and T2 where T1 is a time having passed from Psens being detected to the start of the calculation while T2 is a time required for the pressure propagated from the discharge port of the pump 3 to the pressure sensor 10.
    なお、圧力変動考慮時間Tpとは、検出圧力Psensの検出時から演算開始時までに経過した時間T1と、高圧ポンプ3の吐出口から圧力センサ10まで圧力が伝わるために要する時間T2との和をいう。 - 特許庁
  • To efficiently arrange electronic control equipment in relation to a radiator and an air cleaner, while considering prevention of a temperature rise of the electronic control equipment, in an arrangement structure of engine function parts such as the radiator, the air cleaner and the electronic control equipment in an engine room in front of a vehicle.
    車両前部のエンジンルームにおけるラジエータ、エアクリーナ及び電子制御機器等のエンジン機能部品の配設構造において、電子制御機器の温度上昇の防止を考慮しつつ、電子制御機器をラジエータ、エアクリーナとの関係で効率的に配設する。 - 特許庁
  • To provide a far infrared ray drying device capable of coping with increase in dimension without being redesigned while considering a thickness and a structure of members of a new drying portion even when an installation area of the drying portion is enlarged in accompany with the increase in dimension of a drying machine, and reducing costs.
    乾燥機の大型化に伴う乾燥部の設置面積の拡大においても、新たな乾燥部の部材の厚さ及び構造を考慮した再設計を行わずに大型化に対応でき、コスト低減を可能とした遠赤外線乾燥装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an output device in which an expected high-quality output result can be obtained by investigating contents of objects constructing each of pages while considering problems in a conventional rendering color space determining method, and efficiently determining a rendering color space in accordance with the contents.
    従来のレンダリング色空間の決定方法の問題点を考慮して各ページを構成するオブジェクトの内容を調べ、その内容に応じて効率良くレンダリング色空間を決定し、期待される高画質の出力結果が得られる出力装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information notification device for detecting abnormal situation to notify information on existence of human(s) while considering movements of the human if any human is detected, the information notification device being preferably capable of executing gas shut-off operation or the like in addition to the information notification.
    異常事態の発生時に、人が居るか居ないかだけでなく、人が居る場合には、その人の動きも考慮して情報を報知し、好ましくは、情報の報知とともにガスを遮断する等の動作も実行可能とする情報報知装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information providing server capable of promoting information sharing while considering conditions peculiar for a non-close personnel relation even though there has been such a problem that information sharing in the non-close personnel relation is not promoted in a conventional knowledge management system.
    従来のナレッジマネジメントシステムは、密でない人的関係間の情報共有が促進されないという問題点があったが、本発明では、密でない人的関係間に固有の事情に配慮した情報共有を促進できる情報提供サーバを提供する。 - 特許庁
  • In this case, the revolving speed of the engine including future pulsation is predicted using information of a crank angle, and a push-out timing for the pinion is controlled to put the pinion in contact with the ring gear at a predetermined revolving speed difference while considering a delay time for a pinion push-out means.
    その際はクランク角の情報を用いてエンジンの将来の脈動を含む回転速度を予測し、ピニオン押し出し手段の遅れ時間を考慮して所定の回転速度差でピニオンとリングギヤが接触するようピニオンの押し出しタイミングを制御する。 - 特許庁
  • To provide a health guidance support system and a health guidance support program for supporting health guidance by presenting a more favorable health guidance plan while considering a physical feature of a person to be consulted, the person to be consulted himself/herself, and the past guidance record of the other person to be consulted.
    受診者の身体的特性と、受診者本人、他受診者の過去の指導実績を考慮しつつ、より好適な保健指導プランを提示することで保健指導を支援する保健指導支援装置及び保健指導支援プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an environment providing control system by area for providing an environment appropriate to a request of an individual or the like as much as possible, and saving energy by controlling operation of an environment providing device while considering intelligent productivity of an office or the like of a company.
    個人等の要望に適した環境をできるだけ提供するとともに、会社のオフィス等の知的生産性等を考慮しつつ環境提供装置の運転を制御して省エネルギー化を行うエリア別環境提供制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To easily determine an application range for measurement of a near- field while considering the number of lobes, in a method of determining the application range for the measurement of planar scanning near-field for measuring an electromagnetic field on a plane in the vicinity of an antenna using a probe.
    本発明はアンテナ近傍の平面上の電磁界をプローブにより測定する平面走査近傍界測定の適用範囲の判定法に関し,ローブ数を考慮して近傍界測定の適用範囲の判定を簡単に行うことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for economically actualizing a pile body structure and a foot protection part structure while considering that adhesive force and bearing force favorable to an existing pile works under the conditions of securing integration between the existing pile and a foot protection part.
    既製杭と根固め部との一体性が確保されているという条件の下では、既製杭に有利な付着力や支圧力が作用していることを考慮し、それによって経済的な杭体構造及び根固め部構造とすることができる方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a prescribed field strength at any place within an area while reducing interference by considering and regulating an antenna installation height, a target area radius, a vertical beam width, setting of a tilting angle thereof and a mutual relation thereof.
    アンテナの設置高や目標とするエリアの半径、垂直のビーム幅及びそのチルト角の設定とそれらの相互関係を考慮し、それらを調整することで干渉を低減しつつ、エリア内のいずれの場所でも所定の電界強度を得ることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an on-roof molding construction device considering safety to the pitch of a roof while dispensing with the installation of a temporary working scaffolding by mounting a molding roller for a folded plate directly to a tight frame or an existing folded plate roof.
    折板用成型ローラを直接タイトフレームまたは既設折板屋根に取り付けることにより、仮の作業用足場の設置を不要とするとともに、屋根の勾配に対する安全性をも配慮した折板屋根の屋根上成型施工装置を提供すること。 - 特許庁
  • This sputtering apparatus tilts a sheet-shaped plasma 12 in an early stage in which the plasma is deformed by a pair of bar magnets 11A and 11B, while considering a transport center P1 as the axis, and makes the sheet-shaped plasma 12 to be parallel to a target 14 and others, at a position corresponding to the target 14 and the others.
    対の棒磁石11A、11Bで変形初期のシート状プラズマ12を、輸送中心P1を軸として傾け、ターゲット14等に対応する位置でのシート状プラズマ12が当該ターゲット14等と平行状態となるようにする。 - 特許庁
  • To prevent the missed reception of commands or the like without considering the output timing of the commands while keeping the output frequency of a connection checking signal from being heightened beyond its necessity in a game machine which carries out a bidirectional serial communication between the main board and a putout control board.
    主基板と払出制御基板が双方向のシリアル通信を行う遊技機において、コマンドの出力タイミングを考慮することなくコマンドの取りこぼし等の発生を防止し、かつ、接続確認信号の出力頻度を必要以上に高くしない。 - 特許庁
  • To provide a mislaid portable machine detection system capable of being applied to a system such as a keyless operation system, quickly and accurately detecting the portable machine left behind while considering costs, and preventing the machine from being left behind, and a portable machine used for it.
    キーレスオペレーションシステム等のシステムに適用可能な、コスト面に配慮しつつ携帯機の置き忘れを速やか且つ精度良く検出し、またこの置き忘れの防止を可能とするための携帯機置き忘れ検出システム及びこれに用いられる携帯機の提供。 - 特許庁
  • To predict an effective throughput for the unit of a flow while considering the influence of a TCP(transmission control protocol), to provide sufficient measurement accuracy on various access lines and further to suppress increase of influence upon a network and time required for measurement.
    本発明はTCPの影響を考慮してフロー単位の実効スループットを予測するとともに様々なアクセス回線に対して十分な測定精度を実現ししかもネットワークに対する影響及び測定所要時間の増大を抑制することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for improving the efficiency of the flow of cases by automatically and efficiently distributing the cases in a roll tray, which is conventionally distributed by each user, by an agent while considering the work quantity or processing limit of each user.
    これまで各ユーザが行なっていたロールトレー108内の案件の振り分け作業をエージェントが各ユーザの作業量や処理期限を考慮に入れ、自動的にかつ効率的に分配し、案件の流れの効率化を図る方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a team generation support device and a team generation support method and a recording medium which can support team generation while considering a human relation between workers even though there is a problem that a conventional team organization does not consider the human relation between the workers.
    従来のチーム編成では、ワーカー間の人間関係に配慮していないという問題点があったが、本発明では、ワーカー間の人間関係に配慮しつつ、チーム生成を支援できるチーム生成支援装置、チーム生成支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a matched filter circuit capable of reducing the offset errors of matched filter output signals while considering the case that respective numbers of '+1' and '-1' in a PN code do not match each other for coping with the system of a long code.
    ロングコードのシステムに対応するため、PNコードにおける「+1」と「−1」との数が一致しない場合に配慮する必要があるが、本発明では、かかる場合を考慮してマッチトフィルタ出力信号のオフセット誤差を低減できるマッチトフィルタ回路を提供する。 - 特許庁
  • To evaluate costs while considering not only the cost calculated for each project but also the estimated cost of an entire enterprise or organization by synchronizing grasping of costs with activities for each project, carrying-out of a budget and estimated grasping of the entire enterprise or organization.
    プロジェクト毎の活動に伴うコストの把握、予算の執行、企業または組織全体の見通し把握を同期させることにより、プロジェクト毎に算出したコストに加えて企業または組織全体の見通しコストを考慮して評価する事をできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a talented person information server capable of providing talented person information while considering competitive relation among employer sides in order to solve the problem that competitive relation among employer sides is not taken into consideration in the case of providing talented person information in the conventional practice.
    従来、人材情報を提供する際に募集側の競合関係に配慮していないという問題点があったが、本発明では、募集側の競合関係に配慮しつつ人材の情報を提供できる人材情報サーバを提供する。 - 特許庁
  • To provide an operator allocation program for duplicatedly and appropriately allocating operators to a plurality of facilities while considering the skill of each operator, and for realizing the reduction of operators and the improvement of working efficiency and production quality.
    各作業者の技量等に配慮しながら、各作業者を複数の設備に重複して適切に割付けることができ、これにより作業者の削減が図れるとともに作業効率および製造品質の向上が図れる作業者割付けプログラムを提供する。 - 特許庁
  • A questionnaire survey of Japanese companies found that while most companies locate or plan to locate their R&D facilities in Japan, the number of companies that are considering locating these facilities in China and ASEAN has increased dramatically (Figure 2-2-39).
    我が国企業を対象にしたアンケート調査によれば、現在及び今後設置予定の研究開発機能の立地場所について、我が国を立地先とする企業が最も多いが、中国、ASEANなどへの立地を考えている企業が大幅に増加している(第2-2-39 図)。 - 経済産業省
  • Retailer D’s product development concept: “Utilize raw materials to create simple, reasonably priced products, while considering environmental and energy issues” differentiates the company’s products from other companies’ products, both in Japan and overseas.
    小売業 D 社は、「素材を生かし、シンプルで、リーズナブルな価格の商品を、環境やエネルギー問題にも配慮してつくりだす」という商品開発コンセプト自体が、日本国内だけではなく、海外においても自社商品を他社製品と差別化する源泉になっている。 - 経済産業省
  • To provide a schedule management means capable of deciding upon a date and time to easily assemble users without requiring troublesome effort and much time for schedule adjustment for all users while considering the schedules of all the users forming a group.
    グループを構成する全てのユーザの予定を考慮しつつ、全ユーザを対象とした日程調整という煩わしい手間や、多くの時間を掛けること無く、容易に招集可能とする日時の取決めを行なうことができるようにしたスケジュール管理手段を提供する。 - 特許庁
  • GDP data for October-December, which were announced today, showed a sharp contraction, and there have been media reports that the government and the ruling parties have started considering additional economic stimulus measures. While I suppose that the facilitation of financing for small and medium-size enterprises (SMEs) in the period up to the end of the fiscal year will be the focus of debate, I would like to ask you whether you are considering any additional measures.
    今日発表になったGDPが、10-12月期大幅な下落になりまして、政府・与党の方では追加的な経済対策の検討に入ったというような報道も出ておりますけれども、年度末に向けた中小企業金融の円滑化というのがまた焦点になるのかな、とは思うのですけれども、これについて何か追加的な施策の検討というのは今のところお考えの部分があるのかということをお聞きしたいのですけれども。 - 金融庁
  • Especially, by dynamically switching the timing of a distribution result report by using an environment variable or the like by the judgment of the user, a distribution result from the reception gateway device RG to a receiver RR is transmitted to the transmission gateway device SG while considering the load distribution of the transmission gateway device SG.
    特に、ユーザの判断により、環境変数などを用いて動的に配信結果報告のタイミングを切り替えることにより、送信ゲートウエイ装置SGの負荷分散を考慮しながら、受信ゲートウエイ装置RGから受信装置RRへの配信結果を送信ゲートウエイ装置SGに伝達する。 - 特許庁
  • The transmitter 1 sets up transmittable data size (window size) which can be transmitted by the transmitter 1 itself while considering not only the free capacity of a receiving buffer in the receiver 2 but also a communication band secured in the channel 3 and its communication delay time.
    この場合において、送信装置1では、受信装置2の受信バッファの空き容量だけでなく、通信路3に確保された通信帯域、およびその通信遅延時間をも考慮して、送信装置1が送信することのできる送信可能データサイズ(ウインドウサイズ)が設定される。 - 特許庁
  • To accurately detect, in an accumulation signal, an interval including a sound similar to a reference signal, while considering the possibility to temporally elongate/contract an acoustic signal, even if lengths of the reference signal and the interval similar to the reference signal on the accumulation signal are different.
    音響信号の時間伸縮の可能性を考慮し、参照信号と蓄積信号上の参照信号に類似した区間の長さが異なる場合にも、参照信号と類似する音を含む区間を、蓄積信号中で精度よく検出することができるようにする。 - 特許庁
  • To consider use of other parking lot while considering a time for walking from the parking lot to a destination, when traffic congestion is generated during travel toward a parking lot near the destination, and to provide a guide about it when reaching early the destination on foot, when caught by the congestion.
    目的地周辺の駐車場に向けて走行中に渋滞が発生したとき、駐車場から目的地へ徒歩で行く時間を考慮しつつ他の駐車場を利用することも考え、渋滞に巻きこまれたときに、目的地に歩いた方が早く着く時にはその案内を行う。 - 特許庁
  • To provide an antenna booster unit for a terrestrial digital television, which can sharply improve the receiving quality of weak radiowave broadcasting by solidly setting the saturation output, gain and noise index of a high-frequency amplification element to be used for an amplification part to suitable values while quantitatively considering a control factor of receiving quality C/N.
    受信品質C/Nの支配因子を定量的に考慮しつつ、増幅部に使用する高周波増幅素子の飽和出力、利得及び雑音指数を立体的に適正化し、微弱電波放送の受信品質を大幅に向上できる地上波デジタルテレビ用アンテナブースタユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide equipment at a low price, considering amenity for smokers in a smoking room, performing the amenity in an energy saving manner, while preventing leakage of smoke into a nonsmoking room from the smoking room without forcing the smoker to be seated in a predetermined position, and responding flexibly to replacement of facilities.
    喫煙室内の喫煙者のアメニティに考慮し、かつこれらを省エネルギーで行えるとともに、喫煙者に着座定着を強いることなく喫煙室内から非喫煙室内への煙の漏洩を防ぎ、しかも施設の盛り替えに柔軟に対応できる設備を廉価に提供する。 - 特許庁
  • To design layout of lower modules of a semiconductor integrated circuit having a plurality of layers while considering a wiring state of an upper layer near the lower modules in each location of the lower modules to be used in a plurality of places.
    複数階層を有する半導体集積回路の階層レイアウトを行なう際に、複数個所で使用される下位モジュールについての各配置箇所における下位モジュール近傍の上位階層の配線状況を考慮して、下位モジュールのレイアウト設計を行なうことを課題とする。 - 特許庁
  • To properly diagnose the deterioration of an exhaust gas sensor on a catalyst downstream side while considering a case that an output gently decreased under the influence of a change of an air-fuel ratio immediately before fuel cut and an oxygen storage action of a catalyst before oxygen at the fuel cut reaches the exhaust sensor.
    燃料カット時の酸素が排ガスセンサに到達する前に、燃料カット直前の空燃比変化や触媒の酸素ストレージ作用の影響を受けて出力が緩やかに低下する場合を考慮して、触媒下流側の排ガスセンサの劣化を適正に診断できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a polyester resin-based putty capable of applying it to a material to be treated without using a dangerous substance of the fifth class while considering safety by using a coating system capable of obtaining ≥10 mm putty thickness by a single putty step and ensuring excellent endurance performance.
    1回のパテ工程で10mm以上のパテ厚さを得ることができ、かつ、優れた耐久性能を確保できる塗装系で、かつ、安全性を考慮し、第5類の危険物を使用せずに被処理物に塗装を実施することのできるポリエステル樹脂系パテを提供する。 - 特許庁
  • To accurately provide prescribed correlation and to improve the efficiency of simulation even when the number of samples of a multidimensional random number to be used is limited in the case of predicting future value as a stochastic distribution while considering the correlation of plural pieces of financial property.
    複数の金融資産の間で相関を考慮して将来価値を確率分布として予測する将来価値予測システムにおいて、使用する多次元乱数の標本数が限られた場合でも、所定の相関を精度良く実現し、シミュレーションの効率を向上させる。 - 特許庁
  • A necessary end load calculating part 118 by the estimation of the maximum traction coefficient, estimates the maximum traction coefficient μmax while considering the offset amount and the contact point temperature, and controls the end load to provide the maximum traction coefficient μmax with constant allowance to the use traction coefficient μ.
    そして、最大トラクション係数推定による必要エンドロード算出部118がオフセット量、接点温度を考慮して、最大トラクション係数μmaxを推定し、最大トラクション係数μmaxが使用トラクション係数μに対し一定の余裕度を持つ値になるように、エンドロードを制御する。 - 特許庁
  • To improve accuracy in determining the end of a service life by determining the end of the service life of a neutralizer while considering drainage production amount in an exhaust duct, in a latent heat recovery type heat source machine comprising a neutralizing device for neutralizing drainage caused by condensation of combustion exhaust from a gas burner.
    ガスバーナからの燃焼排気が凝縮したドレンを中和する中和装置を備えた潜熱回収型熱源機において、排気ダクト内でのドレン生成量を考慮して中和剤の寿命到来を判定できるようにし、前記寿命到来の判定精度を高める。 - 特許庁
  • To provide a polycarbonate molded article with little change of color tone or material deterioration caused by the ionized radiation applied for sterilization while considering the environment and reservation of oil resources, excellent in the surface hardness, transparency and heat resistance, and suitable for medical purposes.
    環境対策および石油資源保全の観点に配慮しながら、同時に殺菌のために照射される電離放射線による、色調の変化や物性劣化の少なく、表面硬度の優れた、透明性、耐熱性の良好な医療用途に適したポリカーボネートからなる成形品を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for molding a columnar product capable of manufacturing the product heretofore limited in manufacture by rapidly feeding a belt member while considering a production and circumferential environment together with a safety and simultaneously manufacturing the product of a high quality.
    安全性と共に生産・周辺環境への配慮をしつつ、ベルト状部材を高速で走行させることにより従来製造上制限していた柱状製品の製造を可能にすると同時に、さらに高品質な柱状製品を製造できる柱状製品の成形装置を提供する。 - 特許庁
  • A grinder includes dimensional error minimization grinding function parts 26 and 27 estimating a thermal deformation amount of a workpiece W accompanying a time lapse after spark-out after accurate grinding is started and controlling relative displacement while considering the thermal deformation amount after the spark-out is started.
    精研後のスパークアウトが開始された後の時間経過に伴うワークwの熱変形量を推測し、そのスパークアウトの開始後に前記熱変形量を考慮しつつ前記相対変位を制御する寸法誤差最小化研削機能部26、27を備えた研削盤とする。 - 特許庁
  • Article 2 (1) The port facilities subject to the technical standards shall be properly designed to satisfy their performance requirements and to avoid adverse effects on their structural stability during construction while considering environmental conditions, usage conditions, and other conditions to which the facilities concerned are subjected.
    第二条 技術基準対象施設は、自然状況、利用状況その他の当該施設が置かれる諸条件を勘案して、当該施設の要求性能を満足し、かつ、施工時に当該施設の構造の安定が損なわれないよう、適切に設計されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 3 The port facilities subject to the technical standards shall be properly constructed based on the construction standards provided by the Public Notice to satisfy their performance requirements, while considering environmental conditions, usage conditions, and other conditions to which the facilities concerned are subjected.
    第三条 技術基準対象施設は、自然状況、利用状況その他の当該施設が置かれる諸条件を勘案して、当該施設の要求性能を満足するよう、告示で定める施工に関する基準に基づき、適切な方法により施工されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then, a language dictionary, which holds information relative to the change in the reading that is generated when a numeral and a numeral classifier are coupled, is referred to and the inputted numeral classifier is coupled to the end tip node of the generated voice recognition grammar while considering the change in the reading (S205).
    その後、数詞と助数詞とが結合したときに生じる読みの変化に関する情報を保持した言語辞書が参照されて、生成された前記音声認識用文法の終端ノードに、入力された前記助数詞が、読みの変化を考慮したうえで結合される(S205)。 - 特許庁
  • A marking member 25 is fixed to a support part 23 of a glass lens 21 in association with directivity of the aberration of a glass lens 21 and, therefore, the optical element 20 can be assembled to a holder part 40 while considering the directivity of the aberration of the glass lens 21, that is, the optical element 20.
    マーク部材25をガラスレンズ21の収差の方向性に関連づけた配置でガラスレンズ21の支持部23上に固着させているので、ガラスレンズ21すなわち光学素子20の収差の方向性を考慮しつつこの光学素子20をホルダ部分40に組み付けることができる。 - 特許庁
  • A table indicating weight coefficients K1 which are the weight coefficients K1 of a plurality of light sources (numbers 1 to 5 surrounded by circles) corresponding to the brightness (Lv value) of a subject, differently set in accordance with the Lv values and determined while considering differences in relative influence to respective color components of an image, is previously stored.
    被写体の明るさ(Lv値)に対応する複数種の光源(丸付き数字1〜5)の重み係数K1であって、Lv値によって異なるとともに画像の色成分に対する相対的な影響力の違いを考慮して決められた重み係数K1を示すテーブルを記憶しておく。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ>

例文データの著作権について