「while doing」を含む例文一覧(247)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • while doing something
    〜するついで - EDR日英対訳辞書
  • to be worth doing something―worth while to do something―to do something to some purpose
    かいあり - 斎藤和英大辞典
  • While doing an autopsy
    解剖する時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • doing something while (you) are at it
    行き掛けの駄賃 - JMdict
  • If you're killed while doing so
    もし途中で死んだら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I kept on doing this for a while.
    しばらく続けましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What were you doing from a while ago?
    さっきから何してんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were almost doing it a little while ago.
    さっき殆どできてたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
    アッ、太郎！久しぶり！元気？ - Tanaka Corpus
  • What are you doing from a while ago?
    さっきから 何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
    あっ、太郎！久しぶり！元気？ - Tatoeba例文
  • What have you been doing all this time [while]?
    今まで何をしていたんだい. - 研究社 新和英中辞典
  • He'll be doing time for a while.
    彼は暫く服役してるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While doing the work that dr. brennan asked you to do.
    ブレナン博士に頼まれた仕事ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • get stuck while doing something
    何かしている間に立ち往生する - 日本語WordNet
  • It has been a while, but are you doing well?
    お久しぶりですがお元気ですか？ - Weblio Email例文集
  • What have you been doing all this while?
    あなたはずっと何をしていましたか。 - Tanaka Corpus
  • While doing a sudden check of belongings
    抜き打ちの 持ち物検査があった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while doing it, I was watching television.
    そうしてるときに テレビで見ていたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should I take a nap while i'm doing all this waiting?
    待ってる間 寝てた方がいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What have you been doing all this while?
    今まで君は何をしていたのですか。 - Tanaka Corpus
  • What have you been doing all this while?
    あなたはずっと何をしていましたか。 - Tatoeba例文
  • What have you been doing all this while?
    今まで君は何をしていたのですか。 - Tatoeba例文
  • the action of breaking rules while doing business
    規則を破って商売を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • While doing the puzzle, I remembered doing it with you all the time.
    あのパズルをやってたら 君とやってたのを思い出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of doing something beneficial to oneself while doing other things
    ある事のついでに自分の利益になる他の事をすること - EDR日英対訳辞書
  • So, you guys doing anything fun while you're in town?
    それで... ファンと街を 盛り上げてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After a little while, I ask her what she's doing
    何をしているのか聞いてみたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I was doing part of my dissertational research
    学位論文の調査をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you were off doing your research, I was off doing more surgeries
    「研究にいそしまれている間に たくさん手術ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What have you been doing all this while?
    いったい今まで何をしていたのですか。 - Tanaka Corpus
  • While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you
    優雅なアラベスクやプリエをしている時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What have you been doing all this while?
    いったい今まで何をしていたのですか。 - Tatoeba例文
  • And while i'm doing that, you're going to...
    私がそれをしている間に あなたは何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while we were doing all this investigation
    この調査を進めていくうちに 私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While doing it you should do it like drawing a circle.
    する時はな 円を描くようにやるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I live while doing housework and reading.
    私は家事や読書をしながら暮らしている。 - Weblio Email例文集
  • Ted fell asleep while doing his homework.
    テッドは宿題をしながら寝込んでしまった - Eゲイト英和辞典
  • I didn't notice at all while I was doing that.
    やっている時には全然気がつかなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Then I got awesome while doing it
    そうしたら我ながらすごいことになれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can do sculpture while doing a store number
    彫刻は店番をしながらでもできますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well while you were, you know, doing your research
    「あなたが研究にいそしまれている間に」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like doing yoga while listening to music.
    私は音楽を聴きながらヨガをするのが好きだ。 - Weblio Email例文集
  • What have you been doing all this while?
    いったい今までずっと何をしていたのですか。 - Tanaka Corpus
  • He's been doing frame jobs for a while.
    彼は暫くの間 でっち上げの作業をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing for a while and everyone lined up.
    ちょっと 何やってんのよ みんな並んでんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should not have made a mistake while doing it!
    打ち間違えたんじゃねえのか そんなはずない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Living while doing what I want to do.
    自分がしたい事をしながら 生きるって事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What have you been doing all this while?
    いったい今までずっと何をしていたのですか。 - Tatoeba例文
  • the act of doing stunts on a board while windsurfing
    ウインドサーフィンで,ボード上で離れ技をすること - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について