「while doing」を含む例文一覧(247)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • I listen to their music while doing weights.
    私は筋トレをしながら彼らの音楽を聴きます。 - Weblio Email例文集
  • We deepened our bonds while doing duel!
    俺たちは デュエルをしながら 絆を深め合ってきた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing sensei? i'm going to brood for a while.
    先生 何してんのー? しばらく 落ち込んでくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of a person doing something while holding a sword in one hand
    刀を手に持ったまま行動を起こすこと - EDR日英対訳辞書
  • For a while I didn't feel like doing anything.
    私はしばらくの間は何もやる気が出なかった。 - Weblio Email例文集
  • While we were doing that, another two hours passed.
    そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。 - Tatoeba例文
  • And he lied through his teeth while doing it.
    そして彼は、それをしながら白々しい嘘をついた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Our employees wore their nerves out while doing this process.
    この作業は従業員の神経をすり減らさせた。 - Weblio Email例文集
  • I went to my grandmother's house again after not doing so for a while.
    今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。 - Weblio Email例文集
  • There's a few things I learned while doing these 30day challenges.
    30日間チャレンジから学んだことがいろいろあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm in the middle of meetings with new places while doing my organizing.
    整理しながら 新しい所と会議してる所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just took them without arranging. while I was thinking about doing it
    撮りっぱなしなんだもん。 整理しようと思いつつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fell asleep while I was doing my homework.
    私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 - Tanaka Corpus
  • I don't think it worth while doing such a thing.
    私はそんなことをするのは価値がないと思います。 - Tanaka Corpus
  • I fell asleep while I was doing my homework.
    私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。 - Tatoeba例文
  • I was really tired from doing club activities for the first time in a while.
    私は久しぶりの部活ですごい疲れました。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for doing so many things while taking care of my daughter.
    私の娘がいろいろ面倒見てもらってありがとう。 - Weblio Email例文集
  • Even today, while doing housework, I unintentionally thought about work...
    今日だって 家のことしながら つい 仕事のこと考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We shouldn't be doing this, not while she's inside me.
    「私の中にあなたがいる間は こうしなくてはいけないわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If she is young, and able to smile while doing overtime, it's enough.
    若くて 笑顔で 残業が出来れば それでいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you all are playing around, I am doing more than 20 schedules a day!
    あんたたちが遊んでる間に私は日に20スケジュールよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while I was doing this, I was reading the cancer literature
    そしてその傍らガンに関する文献を読んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What were you doing while my kindness was turning into anger?
    私の愛情が怒りに変わる間 あんたは何してた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, time goes on and on while we're doing this.
    ほら，そうこうしているうちにどんどん時間が過ぎていくよ。 - Tatoeba例文
  • of a person, the characteristic of being good at criticizing while being unskilled at making or doing what he/she criticizes
    批評は上手だが実作は下手であること - EDR日英対訳辞書
  • While we're doing bailouts, this is what happened.
    我々が救済対策に追われている間に、これが起きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I returned the bag to the owner, but he got away from me while I was doing that.
    カバンは持ち主に戻したんだが そのスキに逃げられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm doing it all myself, so... it's gonna take a little while.
    だが 自分で全部やってるから 少し時間がかかりそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're killed while doing so, a proper funeral will be provided.
    もし、ミッションの際死んだら、 ちゃんとした葬式を用意する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
    昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 - Tanaka Corpus
  • Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
    テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。 - Tatoeba例文
  • Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
    私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。 - Tatoeba例文
  • Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
    昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 - Tatoeba例文
  • I want to put what my dad taught me to use while doing something.
    私は父に教わったことを活かしながら何かをしたいです。 - Weblio Email例文集
  • But i'm pretty sure that it had something to do with the work he was doing at ift while they were closed.
    会社を閉鎖中の仕事 iftに 関係してるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm pretty sure that it had something to do with the work he was doing at ift while they were closed.
    会社を閉鎖中の仕事 IFTに 関係してるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, no one's trying to tear my head off while i'm doing mine.
    私の仕事をやっている限り 誰も首を取ろうとはしないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While we're talking about an event that left 200 americans dead on the ground, and what you're doing about it, which is apparently nothing...
    200人が殺害された事件だ だが君は役立たずな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While on the right, I see myself doing the recommended movement.
    右側では推奨された動作をする 自分を見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First he strangled mama with her own necklace while she was doing needlepoint.
    そいつはまず レース編みしていたママを ママのネックレスで絞殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While working as an assistant in the university hospital, she's doing cerebral researches)
    大学病院で助手をしながら 脳医学を研究している〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How are you? I hope you are doing well since we haven’t talked for a while.
    元気ですか？話していない間も元気でやっているといいです。 - Weblio Email例文集
  • By so doing, the slide stroke can be extended while suppressing the total length.
    これにより、全長を抑えつつ、スライドストロークを伸ばすことができる。 - 特許庁
  • the action of doing something while constantly consulting the reference sources one has open at one's hands
    手元に置いたあるものを,常に参照しながら事を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • While he was doing a part-time job, he was writing a manuscript for a video game magazine.
    彼はアルバイトをしながらゲーム雑誌の原稿を執筆しています。 - Weblio Email例文集
  • How are you? I hope you are doing well since we haven’t talked for a while.
    お元気ですか？最近お話していませんが、元気なことを祈ります。 - Weblio Email例文集
  • On June 2 (in the old calendar), while he was doing sightseeing in Sakai, the Honnoji Incident occurred in Kyoto.
    6月2日、堺で遊覧中に京都で本能寺の変が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They will avenge their father while you sit here in your chair doing nothing.
    彼らが父の仇を取るでしょうね、 あなたが座って何もしない間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, there was a variety of reasons and I was doing a teacher for a while.
    あ そこは 色々と訳があって 少しの間だけ先生をやってたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was off planet, doing my job while your federation did nothing and allowed my people to burn while their planet broke in half.
    私は星外で 仕事中だった そして連邦は 何もしなかった 我々の星は 真っ二つに割れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について