「while working」を含む例文一覧(2319)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 46 47 次へ＞- To provide a small engine that can suppress increase in engine speed while improving the startability, and to provide an engine working machine with the same.
始動性を向上させる一方でエンジン回転数の上昇を抑えることのできる小型エンジンおよびそれを備えたエンジン作業機を提供する。 - 特許庁 - To constitute an imaging optical system of three lenses and to ensure a long working distance while downsizing an exposure head by limiting the size of the lens which is closest to the image.
３枚のレンズで結像光学系を構成し、像側に最も近いレンズの大きさを抑えて露光ヘッドの小型化を図りつつ、ワーキングディスタンスを長くとる。 - 特許庁 - To shorten working hours while by simultaneously correcting a plurality of meshes by eliminating repetitive operations during mesh correction, and to uniformize corrected meshes.
メッシュ修正時、繰り返し作業を無くし、複数のメッシュを同時に修正し作業時間の短縮を図り、かつ修正メッシュの均一化を図る。 - 特許庁 - The manju hit the face of a farmer who was working in the field, and the farmer murmured, while cleaning up his face, "He is holding chanoyu (a tea ceremony) again".
この投げ捨てられた饅頭が畑で働いていた百姓の顔にあたり、百姓は汚れを取りながら、「また、茶の湯、やってんなァ」とつぶやく、という噺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an image forming device having improved feeding accuracy and a reduced number of parts while improving its working efficiency in mounting the parts.
部品の取り付け時の作業性の向上を図りながら、送り精度を向上させ、かつ、部品点数を削減することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To uniformly and firmly stick cloth on a base of a wall or partition while shortening a working period of time and preventing the generation of an irritating smell.
施工時間短縮と刺激臭の発生の防止を実現しつつ、壁やパーティションの下地に対し、より均一で強固なクロス貼りを可能とする。 - 特許庁 - To provide a projection optical system capable of securing a sufficient image side working distance while obtaining an image formation region with a sufficient size on an image surface.
像面上で十分な大きさの結像領域が得られるとともに十分な像側作動距離を確保できるような投影光学系を提供する。 - 特許庁 - To provide a traveling apparatus of a working vehicle, which maintains an arrangement interval between a pair of wheel cases while maintaining a suspension function and a rolling function of wheels.
車輪に対するサスペンション機能、及び、ローリング機能を維持しながら、一対の車輪ケースの設置間隔を維持できる作業車の走行装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a beverage spouting cock capable of enhancing the working efficiency of a user while maintaining the convenience of the user.
本発明は、利用者の利便を維持しつつ、利用者の作業効率を向上できる飲料注出コックを提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - To obtain an imaging apparatus adaptable to a portable apparatus by making white balance regulable regardless of working temperature range while saving the space.
本発明は、使用温度範囲によらずにホワイトバランスの調整が可能となり、しかも省スペース化を図ることにより携帯用機器に適合させる。 - 特許庁 - To provide a structure of a semiconductor device in which capacity of a capacitor is increased while an easy working process is employed, and a method for manufacturing it.
容易な加工工程を採用可能としながら、キャパシタ容量の増大を可能とする半導体装置の構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a tunnel construction apparatus allowing the use of a charging cage device and a spraying manipulator, while maintaining a space through which a working machine passes even if a tunnel to be constructed has a small cross section.
小断面のトンネルでも作業機の通過空間を確保しつつ、チャージングケージ装置や吹付マニュピレータを利用できるトンネル施工装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a hydraulic device enabling to remove air from operating oil and to recycle the jetted operating oil while preventing the worsening of working environment.
作業環境の悪化を防止しながらの作動油中からの空気抜きおよび噴出した作動油の再利用を可能とした油圧装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an effective technique to simplify a structure, while maintaining operability of attaching/detaching of a tool bit in a tool holding device of a working tool.
作業工具の工具保持装置における工具ビットの着脱に関する操作性を維持しつつ構造の簡素化を図る上で有効な技術の提供。 - 特許庁 - To monitor a processing condition while memorizing a data thereof and monitor a working condition by comparing, if necessary, a data being memorized with a pre-memorized required data.
加工情況を監視すると共に、そのデータを記憶し、必要により予め記憶された所要データと比較して稼働情況を監視すること - 特許庁 - Thus it can find out the FCSL without mistake for the data received from the MAC while various FCSLs are working at the same time.
これにより、多様なＦＣＳＬが同時に動作する時にＭＡＣから受信されたデータに対して該当ＦＣＳＬを混同なしに探すことができる。 - 特許庁 - To increase a tear strength at 180° while imparting a film strength and flexibility capable of being sufficiently practical as working gloves made of acrylonitrile-butadiene-rubber(NBR) and for domestic use.
家庭用、作業用のＮＢＲ製手袋として充分に実用できるだけの皮膜強度と柔軟性を付与しながら、１８０°引裂強度を増大する。 - 特許庁 - To realize a layout having a good working efficiency in a power duster by directly linking a driving wheel with a transmission while satisfying a braking function.
動力散布機１０において、駆動輪１４と変速機６２を直結にしてブレーキ機能を満足しつつ、作業性の良いレイアウトの実現を図る。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently manufacturing a hollow rack bar while increasing the work quantity in one working process, and a device therefor.
一度の加工工程における加工量を増加させることができ、効率よく中空ラックバーを製造することができる方法およびその装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent the reduction of magnetic properties while improving the strength of a molding and increasing a working yield in the method for producing a rare earth sintered magnet.
希土類焼結磁石の製造方法において、成型体強度を向上させて加工歩留まりを上げつつ、磁気特性の低下を防ぐこと。 - 特許庁 - First is to examine the employment environment during the economic recovery phase which began in 2002. Fig. 3-1-8 looks at permanent employees aged 15 to 34 working in SMEs and large enterprises in terms of their terminal education record. While the percentage of university and graduate school graduates is the highest in large enterprises, in SMEs the highest percentage is that of high school graduates. This clearly shows that high school graduates occupy a large part in the adoption of personnel by SMEs.
まず初めに、2002年からの景気回復局面における雇用環境を詳しく見ていこう。 - 経済産業省 - To provide a folding type canopy capable of lowering the attitude of a canopy body more than the conventional one and, even if there is an obstacle in a low position, letting a working machine pass thereunder while operating the working machine b an operator.
キャノピー本体の姿勢を従来のものより低くすることができ、もって低い位置に障害物がある場合でも作業機をオペレータが作業機を運転しながら通過させることができる構成の可倒式キャノピーを提供する。 - 特許庁 - To provide a working lamp having lower cost constitution while mounting the working light of a lighting means illuminating the front wheel and the ground surface on the side of the front wheel at the effective position in a mobile agricultural machine such as a tractor and a rice planting machine.
トラクタや田植機等の移動農機おいて、夜間作業時の前輪及び前輪側方の地表を照らす照明手段である作業灯を効果的な位置に装着すると共に、より安価な構成の作業灯を提供する。 - 特許庁 - While the internal combustion engine is stopped, a stop position controlling means controls a relative position of the camshaft and the cylinder head so that the working fluid introducing hole of a camshaft is not fitted to the working fluid feeding hole of the cylinder head.
内燃機関が停止した状態では、停止位置制御手段により、カムシャフトの作動油導入穴とシリンダヘッドの作動油供給穴とが整合しない位置となるように、カムシャフトとシリンダヘッドとの相対位置が制御される。 - 特許庁 - To provide an earth retaining wall structure by sufficiently securing a working space in an excavation position and working with ease while preventing deformation or the like of the earth retaining wall and having no influence of the surrounding ground of the excavation position.
山留め壁の変形等を防止できるとともに、掘削箇所の周辺地盤の影響を受けることなく、掘削箇所内での作業スペースを十分に確保して簡単に作業できる山留め壁構造を提供すること。 - 特許庁 - To provide a working vehicle capable of performing a lifting control with less shock even when a target height is changed while a working device is lifted to the target height in position control.
ポジション制御において、目標高さに向けて作業装置を昇降作動させる途中の段階で、目標高さが変更された場合にも、ショック少なく昇降制御を行うことのできる作業車を提供する点にある。 - 特許庁 - To provide a lift component carrying container for improving the working efficiency of storing and picking out lift components while shortening a working time for storing and picking out the lift components.
本発明は、昇降機部品の収容・取り出し作業の作業効率を向上させることができ、昇降機部品の収容・取り出し作業に要する時間を短縮させることができる昇降機部品搬送用コンテナを提供する。 - 特許庁 - To provide a vibration control cabin type working vehicle improving a working environment under the load of noises while making the best use of a vibration control effect by reducing uncomfortable noises affecting ears of an operator in a specified condition.
特定の条件においてオペレータの耳元に作用する不快な騒音を低減することにより、防振効果を生かしつつ騒音負荷下における作業環境の改善を図ることができる防振キャビン型作業車両を提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic assembling system capable of improving production efficiency by accurately detecting defective assembling while using an existing working space or a working facility as much as possible, and also to provide a method for manufacturing a machine product.
既存の作業スペースや作業設備をできるだけ用いながら、組立不良を精度良く検知して製造効率を向上することができるようにした自動組立システム及び機械製品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To make a negative pressure forming device for supplying negative pressure to a working spot compact while having high reliability and being capable of improving working efficiency and satisfactorily corresponding to different negative pressure operations.
作業箇所に負圧を供給する負圧形成装置をコンパクトにできながらも、信頼性が高く、稼働効率を向上できるとともに、異なる負圧の作業にも十分に対応できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁 - A rapid raising process to drive at rotating speed of less than working rotating speed Nn is provided in the middle of a gradual raising process to drive while gradually increasing the rotating speed of the rolling bearing device to the working rotating speed Nn.
転がり軸受装置の回転速度を使用回転速度Ｎｎまで段階的に上げながら運転を行う漸次立ち上げ工程の途中に、使用回転速度Ｎｎ以下の回転速度で運転する急速立ち上げ工程を設ける。 - 特許庁 - While one tooth-like projection 6 out of the two tooth-like projections 6, 7 is extending almost upwards for performing the upwards bend working, the other tooth-like projection 7 is extending almost in a horizontal direction for performing a downwards bend working.
２つの歯状突起（６，７）の一方の歯状突起（６）は、上向きの曲げ加工を達成するためにほぼ上向きに延在する一方、他方の歯状突起（７）は、下向きの曲げ加工を達成するためにほぼ水平方向に延在する。 - 特許庁 - To efficiently transfer a working machine while suppressing the cost and the total weight of a truck by allowing the truck to travel with the working machine loaded on the truck without mounting any exclusive hydraulic pressure source on the truck side.
台車側に専用の油圧源を搭載することなく、当該台車に作業機械を載せながら当該台車を走行させることを可能にして、コスト及び台車総重量を抑えながら効率良く作業機械を移送する。 - 特許庁 - To automatically stop the rotation of a rotary implement when having lifted the rotary implement from the working position by moving upward a steering handle so as to make a tiller take a turn while working at rotary tillage with a power-driven tiller.
動力耕耘機において，ロータリ耕耘作業中，耕耘機を旋回させるべく，操向ハンドルを上動させてロータリ作業機を作業位置から上昇させたとき，ロータリ作業機の回転を自動的に停止させるようにする。 - 特許庁 - To enable a tool for regulating and operating an operation speed to be operated by an operator while watching a working machine at the rear part in a traveling vehicle for work, having the tool for regulating and operating the action speed of the lifting and lowering action of the working machine.
作業機の昇降作動速度を調整する作動速度調整操作具を備える作業用走行車において、オペレータが後方の作業機を見ながら作動速度調整操作具を操作できるようにする。 - 特許庁 - Consequently, shearing force which the working member 52 receives from the punch 42 gradually moves while it is concentrated on one point so that distortion of the working member 52 is small and sagging due to biting of the punch 42 is never generated.
これにより、被加工部材５２がパンチ４２から受けるせん断力は、一点に集中しながら徐々に移動していくので、被加工部材５２の歪みは少なく、パンチ４２の食い込みによるだれが発生することがない。 - 特許庁 - A working body 48 is turnably provided on a support shaft 47 of the feed roller 7 of an arm body 6a, and a detection part 49 in the working body 48 and the feed roller 7 abut on an uppermost surface of the paper sheets P while the paper sheet P exists.
アーム体６ａの給紙ローラ７の支軸４７に作動体４８を回動自在設け、用紙Ｐが存在する間は、作動体４８における検出部４９及び給紙ローラ７も用紙Ｐの最上面に当接する。 - 特許庁 - To improve workability of working while favourably maintaining a clean environment of a clean tunnel in case of carrying out working such as inspection of a conveyor etc., in the clean tunnel in the clean space of which the conveyor is provided.
クリーン空間２に搬送コンベア１２，１２，…が設けられたクリーントンネルＡにおいて、搬送コンベア１２の点検等の作業を行う場合に、そのクリーントンネルＡのクリーン環境を良好に維持しながら、作業の作業性を高める。 - 特許庁 - To provide a walking working machine that can till even a hard working region while preventing dancing of a machine body even if a rotary tiller is driven in a down-cutting direction, and can till to an appreciable finish irrespective of the irregularity of the ground.
ロータリ耕耘装置をダウンカット方向に駆動しても、作業箇所が硬くても機体のダンシングを回避しながら耕耘でき、しかも、地面の凹凸にかかわらず仕上がりの良い耕耘ができる歩行型作業機を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and device for cutting a work using a wire saw and a working fluid in cooperation, capable of establishing a stable and efficient work cutting process while a sufficient supply of the working fluid to the cutting part is well maintained.
ワイヤソーと加工液との協働のもとに被加工材の切断を行うに際し、その切断部に対する十分な加工液の供給を維持して、同被加工材のより安定した、しかもより効率の高い切断を可能とする。 - 特許庁 - It is possible to promote miniaturization of a working machine body 1 while securing the driving force necessary for a blade 43 to work a working member as the projections 4 are arranged along flat surfaces of the piezoelectric elements 3 and directly connected to the piezoelectric elements 3.
突起４を圧電素子３の平面に沿って配置し、圧電素子３に直接接合しているので、刃４３が被加工部材を加工するのに必要な駆動力を確保しながら、加工機本体１の小型化を促進できる。 - 特許庁 - To provide a waste material disposing device which can prevent a working environment from deteriorating, and a working place from becoming unsanitary while improving efficiency of the carrying work of a bag body housing waste material such as used paper diapers.
紙おむつ等の廃棄汚物を収容した袋体の運搬作業の効率を向上させることができながら、作業環境の悪化や作業場所が非衛生的になるのを回避できる廃棄汚物処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of working a semiconductor wafer fixed to a hard board through a double-sided self-adhesive sheet while heat generated accompanying working is efficiently discharged through a fixing table which is brought into contact with the hard board.
両面粘着シートを介して硬質板に固定した半導体ウエハに対し、加工に伴なって発生する熱を硬質板に接した固定テーブルを通して効率良く排熱しつつ、加工を施す方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide mounting members of a working device capable of contemplating the reduction of a cost and the miniaturization of a runner while using a common motor for a plurality of kinds of detachable working devices and an operation machine equipped with them.
着脱される複数種類の作業装置に共通のモータを使用しながら、コストの低減及び走行体の小型化を図ることができる作業装置の取付部材及びこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁 - Many women find it difficult to continue working due to the heavy burden of parenting, and women’s participation in the labor market has to be promoted by creating the conditions that enable them to continue working while caring for children.
女性の中には、育児負担が重いために仕事を続けることが難しい者も多く、育児をしながら仕事を続けられる環境を作っていくことで、女性の労働市場への参入を促進していくことが必要である。 - 経済産業省 - Since vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated by vertical vibration of the shaft member 42 with the elastic member 43 deformed in a shear direction, vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated while supporting the working machine body 2 in the stable posture in the same manner as a case putting compression type cushion rubber between the pedestal part 32 and the working machine body 2.
また、弾性部材４３がせん断変形し、軸部材４２が上下に振動することにより作業機本体２の上下振動を減衰するので、架台部３２および作業機本体２間に圧縮式の防振ゴムを設けた場合と同様に、作業機本体２を安定した姿勢で支持しながら作業機本体２の上下振動を減衰することができる。 - 特許庁 - The Rankine cycle device 10 using capillary force is provided with an expansion device 12 for expanding supplied working fluid of a gas phase and taking out task; a condenser 14 for condensing the working fluid of the gas phase discharged from the expansion device 12; and an evaporator 16 for applying driving force for circulating a system to working fluid of a liquid phase while evaporating the working fluid.
毛管力利用ランキンサイクル装置１０は、供給された気相の作動流体を膨張し仕事を取り出す膨張機１２と、膨張機１２から排出された気相の作動流体を凝縮させる凝縮器１４と、液相の作動流体を蒸発させつつ該作動流体に系を循環する駆動力を付与する蒸発器１６とを備えている。 - 特許庁 - Since the interval between the pivots 34 is formed wider on the entrance side in assembly direction while narrower on the outlet side, the resistance at assembly working is suppressed as low as possible while resisting against coming off.
支軸３４間の間隙は組み付け方向の入り口側が広く出口側が狭く形成されているため、組み付け作業時の抵抗はできるだけ低く抑えられる一方、抜けに対しては強く抗することができる。 - 特許庁 - In the road rail working vehicle 1, a vehicle body 2 is lifted up by the turntable 13 while maintaining a horizontal attitude, and the turntable 13 is slidable in the vehicle body longitudinal direction by a slide mechanism 14 while maintaining a vertical attitude.
軌陸作業車１では、車体２が水平姿勢を維持したまま転車台１３によって持ち上げられ、スライド機構１４によって転車台１３は垂直姿勢のまま車体前後方向にスライド可能である。 - 特許庁 - The method comprises drilling a hole in soil 5 with a drilling shaft 2 of a working machine 1 while pouring water and, after the drilling, rotating the shaft 2 while pouring a purifying solution 10, during pulling up of the shaft 2.
土壌５中に施工機１の掘削軸２で削孔時に、注水しながら削孔し、削孔後、掘削軸２の引き上げ時に浄化処理液１０を注入しながら掘削軸２を回転し、掘削軸２を引き上げる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
