「while working」を含む例文一覧(2317)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞
  • Stop reading comic books while working.
    仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 - Tatoeba例文
  • You ought to keep working while you have your health.
    健康である限り、働き続けるべきだ。 - Tatoeba例文
  • I can't endure being disturbed while working.
    仕事のじゃまをされては黙っていられない. - 研究社 新英和中辞典
  • I burned my hand while working at the factory.
    工場で仕事中に手をやけどしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am shopping while you are working.
    あなたが仕事の間、私は買い物しています。 - Weblio Email例文集
  • Despite that, while I was out working he went to the hotel
    それなのに 私が仕事 行ってる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One day, while my father was working on a file
    ある日 父がフランス国籍を取得するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • brace your elbows while working on the potter's wheel
    ろくろに取り組んでいる間、肘を固定する - 日本語WordNet
  • a system in which a person can live abroad for while working, called working holiday
    ワーキングホリデーという,働きながら外国を長期間旅行できる制度 - EDR日英対訳辞書
  • I taught of various ideas while working here.
    そや ここで いろいろ教わって 思いついたんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been working hard while living alone.
    一人で暮らしながら 必死に働いてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was scratched by a rose thorn while working in the garden.
    庭仕事をしている時 バラの刺で引っ掻き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're working too hard. Take it easy for a while.
    君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。 - Tatoeba例文
  • quality of one's hearing working while one is asleep
    眠っている間に聴覚が働いていること - EDR日英対訳辞書
  • To provide a fixing tool for fixing a precision working machine on a floor surface while maintaining working accuracy of the precision working machine.
    精密加工機械の加工精度を維持しながら床面に固定する固定具を提供することで。 - 特許庁
  • I was just working on this while I waited for you.
    あなたを待つ間に、少し作業しただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that while working late she fell down the stairs.
    残業中に 階段から落ちたらしいっすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's something I realized after working for the first time in a while.
    今回 久しぶりに仕事してみて 気づいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While working as his father's assistant, he had differing opinions from him.
    清輔もその補助に当たったが、顕輔と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You are working too hard. Take it easy for a while.
    君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。 - Tanaka Corpus
  • You are working too hard. Take it easy for a while.
    君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。 - Tatoeba例文
  • I learn about management while working.
    仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。 - Weblio Email例文集
  • He has to wear glasses while he's working.
    彼は作業中は眼鏡をかける必要があります。 - Weblio Email例文集
  • I am also working hard at work while I also train in soccer.
    私もサッカーで鍛えながら、仕事も頑張ります。 - Weblio Email例文集
  • To improve working efficiency while inhibiting the apparatus costs of a pair circuit board working machine.
    対回路基板作業機の装置コストを抑えつつ作業能率を向上させる。 - 特許庁
  • I appreciate the great support you gave me while I was working with you.
    在職中はひとかたならぬお世話になりました。 - Weblio Email例文集
  • While I was working, I didn't make a mistake even once.
    私は働いている間中1回もミスをしませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I was working in the maternity ward for a while in the past.
    私は以前、しばらく産科病棟で働いていた。 - Weblio Email例文集
  • I meet so many people while working as a developer.
    ディベロッパーの仕事では、本当に多くの人と出会います - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • At university he also seemed to have been attending an evening course while working.
    大学も 働きながら 夜学に通ったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cave‐in occurred while thirty miners were working in the mine.
    落盤事故は 30 名の坑夫が入抗中に起きた. - 研究社 新和英中辞典
  • a rhythmic song formerly sung by sailors while working on a sailing ship
    船頭が船をこぎながらうたう舟歌という歌 - EDR日英対訳辞書
  • Everyone was dressed like this while working in the fields.
    みなさん こんな格好で 畑仕事をされていましたので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I was working here I always walked
    ここで 働かせてもらってるときは全然 素通りしてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, we started working on this a while ago at oxford university
    この研究をオックスフォード大で 進めているわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I live at home with my family while working as a picture book
    私は 出版社で 絵本の編集の仕事をしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (Enpuku died of a cerebral hemorrhage while working backstage at the yose.)
    （圓福は寄席の楽屋で仕事中に脳溢血で死んだ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This agricultural working machine 1 is equipped with a machine body 2 performing farm working while moving in a field.
    農作業機１は、圃場を移動しながら農作業をする作業機本体２を備える。 - 特許庁
  • To provide a serration working device for a long tube which is capable of working serration while preventing a buckling.
    座屈を防止したセレーション加工が可能な長尺管のセレーション加工装置を提供すること。 - 特許庁
  • While working as interpreter, he learned surgery both from doctors working at the Dutch trading house and from surgery textbooks in Dutch.
    通詞の仕事のかたわら、商館付の医師やオランダ語訳の外科書から外科医術を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The working amount by such a working is measured, and when the measured working amount is deviated from an allowable value of the target working amount, the conversion factor is corrected while taking a difference between both working amounts into consideration.
    この加工による加工量を測定し、この加工量が目標加工量の許容値から外れていたとき、両加工量の差分を加味して換算係数を修正する。 - 特許庁
  • To improve prediction precision of air stagnation while suppressing working costs.
    作業コストを抑制しつつ空気溜まりの予測精度を高める。 - 特許庁
  • To save labor of laying working while obtaining high termite prevention effect.
    高い防蟻効果を得つつ、敷設作業の省力化を図る。 - 特許庁
  • To prevent the lowering of a working rate while securing the suppression of speculation.
    射倖性の抑制を担保しつつ稼働率の低下を防ぐ。 - 特許庁
  • You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
    あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。 - Tanaka Corpus
  • While talking with him, I found out he's working there now.
    話してるうちに そいつが そこに転職したことが分かって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a willing worker while he was working for me.
    私の所にいるときは彼は気持ちよく働いていました. - 研究社 新和英中辞典
  • Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
    大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。 - Tanaka Corpus
  • I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
    仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。 - Tanaka Corpus
  • You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
    あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について