「while working」を含む例文一覧(2317)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞
  • This initiative is co-chaired by METI and the US Department of State and is composed of high-level meetings and working group meetings. The high-level meetings are chaired by vice-ministerial officials of both countries, while the working group meetings are attended by working-level officials.
    同イニシアティブは、経済産業省と米国の国務省が議長を務め、両国政府の次官級を議長とした上級会合と、実務レベルをメンバーとしたワーキンググループ会合で構成されている。 - 経済産業省
  • Work is performed in the first place while moving the workpieces in one direction by the respective working equipment arranged in an odd number, and the work is performed in the next place while moving the workpieces in the opposite direction by the respective working equipment arranged in an even number.
    最初に奇数番目に配置された各加工設備で被加工物を一方向に移動させながら加工し、次に偶数番目に配置された各加工設備で反対方向に移動させながら加工する。 - 特許庁
  • To provide a lidded container by which an invalid can drink while in bed, and by which one can drink potable water easily during walking, jogging and driving a vehicle and while working.
    病人が寝たままでも飲め、ウォーキングやジョギング、車の運転中、仕事をしながら安易に飲料水を飲める蓋付き容器を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to perform all working while automation can be made at a low price without providing a specific apparatus while once chucking a work having a plurality of work planes.
    複数の加工面を有するワークを一度チャッキングしたまま、特別に設備をしないで安く自動化できる、全加工を行うインデックスチャックを提供する。 - 特許庁
  • The production line staff can watch the system screen while working, and so can strive to increase the utilization rate while practicing self-management.
    製造ラインのスタッフは、同システムの情報画面を見ながら作業を行うことができるため、自己管理を行う中で稼働率の向上を目指すことができる。 - 経済産業省
  • A plurality of pressure values of the working fluid are detected while a third payload is lifted, and a parameter for denoting the viscosity of the working fluid related to the third lift is determined.
    作動流体の複数の圧力値が第３のペイロードの上昇の間に感知され、第３の上昇に関連する作動流体の粘度を示すパラメータが確定される。 - 特許庁
  • To provide a surface treatment method of a superconducting acceleration cavity, capable of reducing the number of working processes and shortening working time, while cleaning effect can be improved.
    作業工程数を少なくし、作業時間を短縮できるとともに洗浄効果を向上できる超伝導加速空洞の表面処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To accelerate a working speed within a range of optimal conditions while semiconductor materials are prevented from being cracked with regard to the ultrasonic working of the semiconductor materials such as a silicone wafer, a ceramic and the like.
    シリコンウエハやセラミックス等の半導体素材の超音波加工に関して、素材のクラックを防止しつつ、最適範囲で加工速度を上げることを課題とする。 - 特許庁
  • The working face is cut by the rotation of the cutter head 11 while elongating the hydraulic jack 32 toward the working face in the stopped state of the excavator body 10.
    掘削機本体１０を停止させた状態で油圧ジャッキ３２を切羽面に向けて伸長しながらカッタヘッド１１の回転により切羽面の切削を行う。 - 特許庁
  • A raw material is gripped by the first main spindle 110 of the composite working machine, and while pushing the center by the second main spindle 120, working of a first process is applied to a part opposed to a work WB.
    複合加工機の第１主軸１１０で素材を把持し、第２主軸１２０で芯押しをしつつ、ワークＷＢに対向する部分に第１工程の加工を施す。 - 特許庁
  • To provide an articulated robot capable of controlling its joints so as to continue working as long as possible while moderating an overload state when a load working on the joints is excessive.
    関節に作用する負荷が過負荷の場合に過負荷状態を緩和しながら作業をできるだけ継続し得るように関節を制御する多関節ロボットを提供する。 - 特許庁
  • To miniaturize a working device while ensuring the performance of the working device in a practical range by setting the offset range of a bucket smaller so that the offset range can correspond to an interval between crawlers.
    バケットのオフセット範囲を履帯の間隔に対応して小さく設定することにより、作業装置の性能を実用的な範囲で確保しつつ、その小型化を図る。 - 特許庁
  • To avoid careless operation on a large lift working angle side while a pump mechanism 30 has a simple configuration using an engagement part 50 of a lift working angle variable mechanism 1.
    ポンプ機構３０を、リフト・作動角可変機構１の係合部５０を利用した簡素な構成としつつ、大リフト・作動角側で不用意に作動することを回避する。 - 特許庁
  • To provide a gear squeak preventing device for a manual transmission capable of preventing gears from squeaking surely while a sufficient working time period and working amount are secured.
    十分な、作動時間且つ作動量を確保してギヤ鳴りの防止をより確実に行うことができる手動変速機のギヤ鳴り防止装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a working machine capable of restraining an excessive load from being applied to a work object and restraining the sudden restoring operation of a working arm while suppressing a response delay.
    応答遅れを抑制しつつも、作業対象物に過度の負荷がかかること、また作業腕が急激に復元動作することを抑制できる作業機械を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rolling die with which the effect of waviness caused on the surface of a tooth is reduced while raising working specific pressure to a gear, and a method of working an internal gear.
    歯車に対する加工面圧を高めつつ、歯面に生じるうねりの影響を軽減することができる転造ダイス及び内歯車の加工方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide working leather gloves equipped with housing parts, capable of taking out and housing in working utensils such as a pencil, cutter or the like while wearing them.
    装着したままで鉛筆やカッターなどの作業用品を容易に取出し、また収納することのできる収納部を備えた作業用革手袋を提供する。 - 特許庁
  • To provide implement arrangement method of working machine and implement arrangement method of working machine arranged on a revolving superstructure with arranged chief driving devices and cab while taking weight balance into consideration.
    重量バランスを考慮しながら、主要駆動機器および運転席を上部旋回体に配置した作業機械および作業機械の機器配設方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation device of a combine harvester, by which a labor for controlling the speed of an engine is eliminated after disconnection of a working clutch, while the engine is spontaneously accelerated, when the working clutch is connected.
    作業クラッチを入り操作すればエンジンが自ずと増速されるものでありながら、作業クラッチを切り操作した後のエンジン調速手間を不要にできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method to remove burr produced on an edge part simultaneously while working at the time of working a fine groove for an oil sump on a cylinder bore, etc., of an engine by a slicing blade.
    エンジンのシリンダボア等にオイル溜り用の微細溝をスライシングブレードで加工する際に、エッジ部に発生するバリを加工と同時に除去する方法を提供する。 - 特許庁
  • To suppress leak of working oil during stoppage of an internal combustion engine while surely supplying the working oil to a hydraulic lash adjuster by a simple structure.
    簡素な構造によって油圧式ラッシュアジャスタに対して作動油を確実に供給することができると共に、内燃機関の停止時における作動油のリークを抑制すること。 - 特許庁
  • Various operations can be performed while arbitrarily changing the position of the working body 7 relative to the vehicle body 3.
    車両本体３に対して作動体７の位置を任意に変更させながら各種の作業を行える。 - 特許庁
  • A first internal temperature calculator calculates internal temperature in the next sampling time while the cooling and heating machine is not working.
    第1内気温計算部は、前記冷暖房機器の非稼働時において、次のサンプル時間の内気温を計算する。 - 特許庁
  • To provide a working vehicle capable of adopting a large electric power lifting magnet while achieving the volumetric reduction thereof.
    外観のコンパクト化を達成しつつ、大電力リフティングマグネットの採用を可能とした作業車輌を提供する。 - 特許庁
  • To provide a license bracket structure capable of improving working efficiency for attachment and detachment work while reducing the cost.
    コストを抑えて着脱作業の作業効率を上げることができるライセンスブラケットの構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ejector cycle working well with varying loads over a wide range while the nozzle efficiency and the ejector efficiency are enhanced.
    ノズル効率及びエジェクタ効率を高めながら、広範囲の負荷変動に対応するエジェクタサイクルを提供する。 - 特許庁
  • To shorten working time, while improving accuracy of a stopping position of a cargo transfer device in relation to a storing part.
    収納部に対する荷移載装置の停止位置の精度を向上させつつ、作業時間の短縮を図ること。 - 特許庁
  • As a result, the printing medium can be cut in a shorter time than before, while improving working efficiency.
    この結果、従来の切断機構よりも短時間で印字媒体を切断でき、作業効率を向上できる。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber holder dispensing with a slack processing while simplifying fusion-splicing working of an optical fiber.
    光ファイバの融着接続作業を簡単にするとともに、余長処理が不要な光ファイバホルダを提供する。 - 特許庁
  • To provide a high lift working machine for agriculture enhancing operability when it is used while walking and enhancing safety.
    歩行して使用する場合の操作性を向上し安全性を高めた農業用高所作業機を提供する。 - 特許庁
  • The winding group 6 with the negative electrode N exposed on the outer-most peripheral is placed on a working table and unwound while rolling it.
    最外周に負極Ｎを露出させた捲回群５を作業台上に載置し、転がしながら捲き解く。 - 特許庁
  • To perform comfortable working environment while preventing the degradation of frozen-refrigerated merchandise during picking work.
    ピッキング作業中における冷凍冷蔵商品の劣化を防ぐとともに、快適な作業環境を形成する。 - 特許庁
  • To provide a spinning method and an apparatus therefor capable of precisely working while measuring a work diameter.
    ワークの径を計測しながら精度よく加工することができるスピニング加工方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a working machine capable of protecting an engine start device by a simple structure while achieving reduction in weight.
    軽量化を達成しつつ、シンプルな構造でエンジン始動装置を保護することができる作業機を提供する。 - 特許庁
  • This smoothing tool 10 machines the surface of the workpiece while holding abrasive grains in a fixed state on the working surface of the tool.
    スムージング工具１０は、砥粒を工具作用面に固定状態で保持して、被加工物の表面を加工する。 - 特許庁
  • To improve production efficiency while keeping the working accuracy of a bottle can excellent in a bottle can manufacturing apparatus.
    ボトル缶製造装置において、ボトル缶の加工精度を良好に保ちつつ生産効率の向上を図る。 - 特許庁
  • Grinding work is performed while relatively oscillating the working surface of the work and the abrasive grain surface of the grinding wheel.
    そして、ワークの加工面および砥石の砥粒面を相対的にオシレーションさせながら研削加工を行う。 - 特許庁
  • Then the stator 20 is pressed against the housing while working against the force of the spring washer 42 and is secured to the housing.
    つづいて固定子（２０）を、スプリングワッシャ（４２）の力に抗して、ハウジングに向かって押し付け、ハウジングに固定する。 - 特許庁
  • A second internal temperature calculator determines internal temperature in the next sampling time while the cooling and heating machine is working.
    第2内気温計算部は、冷暖房機器の稼働時において、前記次のサンプル時間の内気温を決定する。 - 特許庁
  • To prevent the decline of the working rate of a game machine even while making time until the automatic stop of reels extendible.
    リールが自動停止するまでの時間を延長可能としながらも、遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁
  • The agricultural working machine with the marker carries out fixed agricultural operation and marks a field while moving in the field.
    マーカ付農作業機は、圃場を移動しながら所定の農作業をするとともに圃場に目印を付ける。 - 特許庁
  • To provide a vacuum heat insulating material connection sheet having superior heat insulating performance while facilitating outline working.
    外形加工が容易でありながら優れた断熱性能を有する真空断熱材連設シートを提供すること。 - 特許庁
  • To improve working efficiency when changing a cutting angle of a belt-like member 12, while reducing a space.
    省スペース化を図りながら、帯状部材12の切断角度の変更時における作業能率を向上させる。 - 特許庁
  • To continuously perform in-tank work while securing a large internal working space in a tank.
    タンク内に広い内部作業空間を確保しつつ、タンク内工事を連続的に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • According to the "Chomonju" (Collected Anecdotes (Ancient and Modern)) this was in order to surpass FUJIWARA no Sanenaga, who in turn had risen beyond him in rank while working in the same department.
    『著聞集』によれば、同官で越階された藤原実長を越え返すためであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While she was busy working and managing the household, she held improvised tanka poem meetings with women and wrote about 50,000 poems.
    多忙なやりくりの間も、即興短歌の会を女たちとともに開いたりし、残した歌は5万首にも及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working while others that they're just noisy.
    音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。 - Tanaka Corpus
  • Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
    音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。 - Tatoeba例文
  • As a result of it, it is possible to secure the holding strength of the throw-away tip 2 while preventing increase of the working cost.
    その結果、加工コストの増大を防止しつつ、スローアウェイチップ２の保持強度を確保することができる。 - 特許庁
  • To make short axial length of a connecting section while maintaining sufficient length of a spline engaging part and to reduce working man-hours.
    スプライン係合部の長さを十分確保しながら連結部の軸長を短縮し、加工工数を低減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について