「while working」を含む例文一覧(2317)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞
  • Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
    大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。 - Tatoeba例文
  • I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
    仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。 - Tatoeba例文
  • While I'm working in architectural design, I'm also a university student.
    建築設計の仕事をしながら、大学の学生でもあります。 - Weblio Email例文集
  • He was in an unheated room while I was working.
    私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。 - Weblio Email例文集
  • I was working in a leased office for a while after starting a business.
    起業してしばらくはレンタルオフィスで仕事をしていました。 - Weblio英語基本例文集
  • the act of caring for children during the day while their parents are working
    両親が仕事に出ている間,子どもの世話をすること - EDR日英対訳辞書
  • To save on material resources while improving working efficiency.
    原料資源を節約すると共に、作業効率の向上を図る。 - 特許庁
  • He could easily afford not working for a while.
    彼はしばらく働かなくても生活できる余裕が十分あった。 - Weblio Email例文集
  • I respect all the women who take care of the housework while working.
    私は働きながら家事をこなす全ての女性を尊敬する。 - Weblio Email例文集
  • He attended a clown training program while he was working for a railroad company.
    鉄道会社在職中にクラウン(道化師)養成講座を受講。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • While she was working in a fish restaurant, she became interested in fish as well.
    魚料理店で働いているうちに魚にも興味を持った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent the occurrence of useless rubber while improving working efficiency.
    作業能率を向上させながら無駄なゴムの発生を防止する。 - 特許庁
  • Did mr. d'stefano form any relationships while he was working here?
    ディステファノさんがここで働いていた時 人付き合いはありました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, what you did for me, for my baby, while I was... working things out thank you.
    お前は良くしてくれた 赤ん坊の為に 俺が居ない間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While working as an assistant in the university hospital, she's doing cerebral researches)
    大学病院で助手をしながら 脳医学を研究している〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This agricultural working machine is equipped with the working machine body 4 for transporting field crops A by a conveying part 3 while moving forward.
    前方に移動しながら搬送部３で農作物Ａを搬送する作業機本体４を備える。 - 特許庁
  • To provide a working order generating device easily put to practical use while acquiring a working route to minimize the total working time in the sequential working of each working point in a plate working machine capable of performing tool indexing at high speed.
    工具割出が高速に行える板材加工機においても、各加工点を順次加工するについて、総加工時間ができるだけ最短となる加工経路が得られ、かつ実用化が容易な加工順生成装置を提供する。 - 特許庁
  • A side plate portion 33 is mounted on a bottom part of the working platform while surrounding a working floor 31 and a handrail 35 is mounted on a top part of the working platform.
    作業台底部には作業床３１を囲むように側板部３３が設けられ、作業台上部には手摺り３５が設けられる。 - 特許庁
  • To facilitate reducing the cost for manufacturing a working vehicle while keeping its operability.
    操作性を維持しながら作業車の製作コストを下げ易くする。 - 特許庁
  • My father was teaching judo while he was working as a policeman.
    私の父は，警察官として働きながら柔道を教えていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To improve the efficiency of construction while avoiding deterioration of a working environment.
    作業環境の悪化を回避しつつ、施工能率を改善すること。 - 特許庁
  • John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
    ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。 - Tanaka Corpus
  • This is convenient if you have Internet access while working in the IDE.
    IDE の操作中にインターネットにアクセスできる場合、この方法が便利です。 - NetBeans
  • Who came to visit the national museum of ethiopia while I was working there.
    エチオピア国立博物館で 私が作業中に訪問を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sabrina drake met her husband daniel while working at random house in '92.
    サブリナドレイクが 夫ダニエルに会った? 仕事をしながら 92年にランダムハウスで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while my mom was out working, I spent my time reading them.
    母が働きに出ている間はずっと本を読んで過ごしてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while my mom was out working, I spent all my free time reading them.
    母が働きに出ている間はずっと本を読んで過ごしてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while my mom was out working, I spent the time reading them.
    母が働きに出ている間はずっと本を読んで過ごしてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Solves crimes while working parttime for a youngmaster detective prone to falling in love
    恋愛体質のお坊ちゃん刑事に バイトで雇われ事件を解決〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While working with medicine with my power how can I make someone happy.
    医学で 私の力で この人たちを 幸せにする事は できるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
    ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。 - Tatoeba例文
  • I am working as a fashion photographer while staying in Japan.
    私は日本に滞在しながら、ファッションフォトグラファーの仕事をしています。 - Weblio Email例文集
  • 3) Shortage of childcare support arrangements while parent is working The third factor is the insufficiency of arrangements to assist childcare while parents are working.
    〔3〕親が勤務中の育児サポート体制の不足　3つ目の要因としては、親が勤務中に育児をサポートする体制が十分でないことがある。 - 経済産業省
  • To reduce the working cost while maintaining the productivity by minimizing the stand-by time of a working vehicle.
    作業車両の待機時間を最小にすることによって、生産性を維持しつつ、作業コストを低減する。 - 特許庁
  • To provide a power circuit opening and closing device capable of realizing favorable working efficiency while securing working safety.
    作業安全性を確保しながら、良好な作業効率を実現し得る電源回路開閉装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a workbench with a monitor in which a working object is worked while monitoring the working object by a monitor.
    モニターで作業対象物を監視しつつ作業対象物の加工をするモニター付き作業台を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR RECEIVING ORDER AND SELLING MATERIAL FOR BLENDING FOR RUBBER REFINING WORKING AND VULCANIZING WORKING WHILE UTILIZING INTERNET
    インターネットを利用したゴム精練加工及び加硫加工のための配合用材料の受注及び販売方法 - 特許庁
  • To improve the working environment while restricting the leak of the noise such as the working noise of an engine in front of a front car body.
    エンジンの作動音等の騒音が前部車体の前方に漏れるのを抑え、作業環境を向上する。 - 特許庁
  • To provide a working arm of a construction machine reduced in weight while maintaining the strength of the working arm.
    作業腕の強度を維持しながらその軽量化を図ることができる建設機械の作業腕を提供する。 - 特許庁
  • To provide a working machine can suppress its height during conveyance to a low position while maintaining its working position at a high position.
    作業位置を高くしながら搬送時の形態を低く抑えることができる作業機械を提供すること。 - 特許庁
  • To provide autonomous robots for performing working in cooperation with a plurality of autonomous robots while considering working time in a working area, to provide a cooperative working system using the plurality of autonomous robots, and to optimize working efficiency.
    作業領域での作業時間を考慮し、複数の自律型ロボットが協調して作業する自律型ロボット及び自律型ロボットを複数用いる協調作業システムを提供し、作業効率を最適化する。 - 特許庁
  • To supply a work heated/formed at a pre-process working machine to a post-process working machine while effectively holding a temp in a two process continuous working device.
    ２工程連続加工装置において、前工程の加工機により加熱成形されたワークを、効果的に保温して後工程の加工機に供給する。 - 特許庁
  • To improve working efficiency at a relatively high speed while maintaining a riding comfort.
    乗り心地を維持しながら、比較的高速時の作業効率を改善する。 - 特許庁
  • I was attending that university while working in order to get that doctorates degree.
    私はドクターの学位を取るために働きながらその大学に通っていた。 - Weblio Email例文集
  • While working part-time, he began to write novels after graduating from Hosei University.
    彼は法政大学を卒業後，アルバイトをしながら小説を書き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • While working on an assignment as the "Returner," Miyamoto sees a face that he can never forget.
    ｢リターナー｣としての仕事中，ミヤモトは決して忘れられない顔を見る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To partially reduce cooling efficiency while suppressing working of a die.
    金型の加工を抑制しながら部分的に冷却効率を低減させる。 - 特許庁
  • METHOD FOR EXCHANGING FAN MODULE WHILE SERVER COMPUTER AND ELECTRONIC EQUIPMENT ARE IN WORKING STATE
    サーバコンピュータ及び電子機器の稼働中に於けるファンモジュール交換方法 - 特許庁
  • While dad was working hard selling rice cakes, the older and younger sister waited at home.
    父さんは餅を一生懸命売って 2人の姉妹は家で待ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was working even during the night while I was sleeping. she did her best to take care of me.
    俺が寝た夜中とかも働いて 一生懸命 俺を育ててくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について