「while working」を含む例文一覧(2317)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞
  • I mutter to myself while I'm working or riding the train.
    私は仕事中や電車に乗っている時に独り言を言ってしまいます。 - Weblio Email例文集
  • To provide a cohesion abrasive grains capable of enhancing productivity by heightening working speed while satisfactorily securing working quality.
    加工品位を十分に確保しつつ、加工速度を高めて生産性を向上できる凝集砥粒を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wire saw wherein working accuracy of a workpiece can be maintained while preventing scattering of a working fluid onto a bracket and the like.
    加工液がブラケット等に飛散することを防止し、ワークの加工精度を維持することができるワイヤソーを提供する。 - 特許庁
  • My mom says that it is very difficult to do housework while also working outside.
    私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。 - Weblio Email例文集
  • To inhibit degradation of working fluid in a coupling while securing engine cooling performance.
    エンジンの冷却性能を確保しつつ、カップリング内作動油の劣化を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a single hand operation device allowing both hands free for working, while gripping by a single hand.
    片手で握りつつ、両手が作業に使える片手持ち操作装置を得る。 - 特許庁
  • While the cabinet officials of the shogunate were busily working on it, he died of disease at 61 on June 22.
    幕閣がその対策に追われる中、6月22日に病のため薨去、享年61。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 9, 1916, his gastric ulcer worsened and he died, while working on 'Meian.'
    大正5年（1916年）12月9日、胃潰瘍の悪化により、「明暗」執筆途中に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I decided to have children while I was working on this project.
    このプロジェクトに取り組みながら 私は 自分も子供を持つことを決心しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this what you've been up to while i'm out working nights saving for your college?
    大学に行く金の為に夜勤をしている間 これがお前のしてたことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The working floor means 20 includes a plurality of working floors and the respective working floors are connected with a connecting means 23, while at least one working floor is a driving working floor 21 having a driving means 24 so as to drive itself.
    作業床手段２０は複数の作業床を備えており、各作業床は、連結手段２３により連結され、少なくとも一つの作業床は、駆動手段２４を備えた自走可能の駆動作業床２１とされる。 - 特許庁
  • To effectively supply working plates to plural working areas where the same work is performed with respect to the working plate, in a conveying- assembling device in which products are assembled on a working plate while it conveys the working plates to plural working areas provided along a specified conveying path and positions these working plates.
    所定の搬送路に沿って設けられた複数の作業領域に作業用プレートを搬送、位置決めしながら作業用プレート上で製品を組み立てる搬送組立装置において、同一の作業を行う複数の作業領域に作業用プレートを効率良く供給することができる搬送組立装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for working and observing a sample capable of efficiently working and observing a large cross section while securing cross section position accuracy; and a method of working and observing a cross section.
    大断面を、断面位置精度を確保しつつ効率良く加工して観察することが可能な試料加工・観察装置及び断面加工・観察方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a double-arm working machine in which working fronts can work while ensuring safety in such a state that both of the working fronts approach an interference danger zone.
    作業の安全を確保しつつ、作業フロント同士を干渉危険領域まで接近させた状態で作業を行うことを可能とする双腕作業機械を提供する。 - 特許庁
  • To provide a layout simulation method for a working robot, capable of deciding the layouts of a working robot and a working tool while distributing a series of woks necessary to a work.
    ワークに必要とされる一連の作業を配分しつつ作業ツールや作業ロボットのレイアウトを決定することができる作業ロボットのレイアウトシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation control device for a high position working vehicle in which a net rated lifting load is set according to a working circumstance and enhancement of a working efficiency is realized while ensuring safety.
    作業状況に応じて定格荷重を設定し、安全を確保しつつ作業効率の向上が図れる高所作業車の作動制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a working facility capable of machining a work in high precision by maintaining a working machine including a working chamber at constant temperature while cutting off heat transfer through an opening part.
    開口部を介しての熱移動を断つとともに、加工室を含む加工機械を一定温度に保ち、ワークを精度良く加工することができる加工設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide a starting device capable of regulating leak of working oil from a working oil passage while meeting a request for size reduction.
    小型化要請に応えつつ、作動油路からの作動油の漏出を規制することができる発進装置を提供する。 - 特許庁
  • To promote the improvement of processing accuracy and the shortening of working time while assembling easily and also securing working safety at a site.
    現場で容易に組立てるとともに作業の安全性を確保しながら加工精度の向上と作業時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • To provide a pipe burying method capable of shortening a construction period by performing back-filling working while performing welding working.
    溶接作業を行いつつ埋め戻し作業を行うことを可能とし、工期を短縮できる管埋設工法を提供する。 - 特許庁
  • To enhance working efficiency in a mulching mode and the finished quality of lawn mowing while securing working efficiency in a bagging mode.
    バギングモードでの作業効率を確保しつつ、マルチングモードでの作業効率を高めるとともに芝刈仕上がり性を高めること。 - 特許庁
  • In addition, looking back on desire tocontinue working expressed one year earlier and employment status, of those who said "Will continueworking after giving birth", 78.9% were still working, while 11.3% had left their jobs.
    正規従業員と非正規従業員の間の公正な処遇を図っていくことは重要な課題である。 - 厚生労働省
  • To easily manage work-in/out, while taking into consideration working service shifts of employees.
    従業員の業務の勤務シフトを考慮しつつ、出退勤管理を容易にする。 - 特許庁
  • To obtain good acceleration performance while reducing a shock when a working actuator is started.
    作業用アクチュエータの起動時のショックを低減しつつ良好な加速性を得る。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to perform uniform working while highly holding the aspect ratio of etching.
    したがって、エッチングのアスペクト比を高く保持しつつ一様な加工が可能となる。 - 特許庁
  • To reduce intake noise while maintaining working responsiveness in a vacuum booster.
    負圧式倍力装置にて、作動応答性を維持しつつ、吸気音を低減すること。 - 特許庁
  • An easy way to do so is monitoring CPU speed while working with your laptop:
    簡単な方法はラップトップで作業をしている時にCPU速度を監視することです。 - Gentoo Linux
  • Once in awhile I want to get out of the house, the working hours are only while takeru is at the kindergarten.
    たまには 家出たくて 勤務時間は 尊が幼稚園にいる間だけだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I decided to look for a better job, while working there temporarily to eke out a living.
    当座の口しのぎにそこで働きながらもっとよい仕事を探すことにした. - 研究社 新和英中辞典
  • To secure the durability of a motor-driven press device while maintaining working accuracy.
    加工精度を保持しつつ電動プレス装置の耐久性を確保できるようにする。 - 特許庁
  • To obtain a carved stamping display of a high visibility while a durability of a working device is improved.
    加工具の耐久性を向上しつつ、視認性の高い刻印表示を得る。 - 特許庁
  • To improve through-put by shortening the working time at the time of performing repeated working to carry out working several times in non-stop working of a low speed positioning means to make a stage linearly operated while securing the minimum time interval at the same working point.
    ステージを直線動作させる低速位置決め手段非停止加工における、同一加工点において最小時間間隔を確保しつつ、複数回加工を行う繰返し加工時の加工時間を短縮してスループットを向上させる。 - 特許庁
  • To provide a working machine which can maintain the working depth of a ground working machine at a set working depth or a depth close to the depth, while preventing the increase in the traveling load or driving load of a self-propelled vehicle.
    自走車の走行や駆動負荷の増大を発生しにくくしながら対地作業装置による作業深さを設定作業深さ又はそれに近い深さに維持することができる作業機を提供する。 - 特許庁
  • At least one working head 21 is supported by a support member 22 inside a working column 20 of this component mounting device while the working head can be turned and elevated, and a camera 32 corresponding to the working head is placed downward side by side.
    部品搭載装置の作業塔２０の内部には少なくとも１個の作業ヘッド２１が支持部材２２により回転可能に且つ昇降可能に支持され、これに対応するカメラ３２が下向きに並設される。 - 特許庁
  • To improve through-put by shortening the working time of repeat work for repeatedly performing the working the predetermined plurality number of times, while maintaining the predetermined minimum value of the minimum interval in working at the same working position.
    同一加工位置において加工の最小時間間隔の所定の最小値を確保しつつ、所定の回数の複数回加工を行うような繰り返し加工の加工時間を短縮してスループットを向上させる。 - 特許庁
  • A plurality of pressure values of the working fluid are detected while a first payload is lifted.
    作動流体の複数の圧力値が第１のペイロードの上昇の間に感知される。 - 特許庁
  • To make a housing thin in size while improving working efficiency upon incorporating a rotation member.
    回動部材を組み込む際の作業効率を改善しつつ、ハウジングを薄型化すること。 - 特許庁
  • To obtain a bulging method cable of working a precise shape while preventing crack development etc.
    亀裂発生等を防止しながら正確な形状に加工できるバルジ加工方法を得る。 - 特許庁
  • To perform the control of overload of a motor part while keeping its working efficiency well.
    作業能率を良好に確保したまま、原動機部の過負荷制御を行うこと。 - 特許庁
  • He was scouted while playing a female role, and became an actor working exclusively for Nikkatsu Mukojima Studios.
    女形をしていたところをスカウトされ、日活向島撮影所の専属俳優になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since he graduated from Ritsumeikan University, he has been practicing kyogen performing while he was working for a bank.
    1951年、立命館大学卒業後、銀行勤務の傍ら狂言の修行に励む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The working machine body 3 is provided with a trench forming body for forming a trench while rotating.
    作業機本体３には、回転しながら溝を形成する溝形成体を設ける。 - 特許庁
  • To improve the working accuracy of a crankshaft bearing hole while preventing the increase of the cost as possible.
    クランクシャフトベアリング孔の加工精度を、コストの上昇を極力抑えた上で高める。 - 特許庁
  • To improve working environment while suppressing installation costs of a temperature adjusting means.
    温度調節手段の導入コストを抑制した上で、作業環境の改善を図ること。 - 特許庁
  • To provide a unit building easy in construction working while the balance of rigidity is held.
    剛性のバランスを保持しつつ、建築作業が容易なユニット式建物を提供すること。 - 特許庁
  • The accountant embezzled thousands of dollars while working for the wealthy family
    その会計士は裕福な家系のために仕事をしている間に何千ドルも横領した - 日本語WordNet
  • SHEET COPY DOCUMENT PREPARING MACHINE HAVING SHIELDING MECHANISM FOR SAFETY FOR UNLOADING WHILE WORKING
    稼働中の取り出しのための安全遮蔽機構を有するシート複写原稿作成マシン - 特許庁
  • To reduce the number of parts while attaining miniaturization and weight reduction of a working machine.
    作業機の小型化並びに軽量化を図るとともに部品数を削減すること。 - 特許庁
  • To secure high waterproofness while shortening working hours concerning waterproofing of a connector.
    コネクタの防水加工に関する作業時間を短縮しつつ高い防水性を確保すること。 - 特許庁
  • This is what walt and i... lived on for 10 months straight while we were working on our thesis.
    僕らの思い出の品だ 10か月間 二人で これを食べながら― 研究に取り組んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について