「while working」を含む例文一覧(2317)

<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 46 47 次へ>
  • Focusing internally on manor governance, while honjo strengthened their control on the manor to prevent invasions by samurai, shokan who were in charge of the practical business of manor governance, were working to establish their own management authority.
    荘園支配の内部に目を向けると、武士による侵略を防ぐために本所は荘園支配の強化に乗り出していたが、在地で荘園支配の実務にあたる荘官は自らの経営権を確立しようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the leaders of the three ruling parties had already agreed on that point, it was agreed at the working group that we should do so without leaving anything sacred and untouched, as Mr. Shimoji, who is chairman of the Policy Research Council (of the People’s New Party), stressed that we should.
    これは、3党首で合意していたことでありますが、ワーキンググループにおいても、うち(国民新党)の下地政調会長が強く主張して、聖域なくそれをやるということも織り込みました。 - 金融庁
  • To obtain a railroad ballast replacement system which can efficiently and positively execute replacement work and can shorten working hours, while reducing the man-hour and the number of vehicles required for the ballast replacement works.
    本発明は、バラストの交換作業に要する人員や車両を削減しつつ、交換作業を効率良く確実に行うことができ、作業時間を短縮できる鉄道用道床バラスト交換システムを得ることにある。 - 特許庁
  • To provide a foaming filling member which is manufactured with a simple configuration with excellent working efficiency at low cost, and fills blank spaces of a structure without any clearance while reducing the use of foaming base material.
    簡易な構成により、作業効率よく、低コストで製造することができ、しかも、発泡基材の使用量を低減しつつ、構造物の空間を隙間なく充填することのできる発泡充填部材を提供すること。 - 特許庁
  • While in Saijyou food industry cluster council in Ehime prefecture, the third sectors in the city80and local trading companies are working in collaboration with JA (Japanese agriculture association) and food makers and developed a food export route outbound from Shikoku region.
    また、愛媛県の西条食料産業クラスター協議会では、市の第三セクターや地域の貿易商社が市内JA、食品メーカーと協働して、四国発の食品輸出ルートを開拓する取組を実施している。 - 経済産業省
  • I am the only person who has reached thirty among these members and I have two children. While protecting and organizing my personal life, I want to continue my work. I hope to pursue such a way of working.
    はい、私はこの中で唯一三十代ということで、実は子供が二人いるんですけれども、自分の生活もちゃんと守りながら、組み立てながら仕事もできる、そういう働き方をしたいなと思っています。 - 厚生労働省
  • Certified social insurance labour consultants, etc conduct on-site counseling services and raise awareness, to facilitate workers and bereaved families who were injured or killed while working and affected by the disaster claim for workers insurance benefits.
    業務に従事している間に被災し死傷した労働者やその遺族からの労災保険給付の請求を促進するため、社会保険労務士等による出張相談や徹底した周知を行う。 - 厚生労働省
  • If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we?
    自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。 - Tatoeba例文
  • The over fence working vehicle 1 travels by drive of the rear wheels 4 under condition that the support roller 21 is grounded while the front wheels 3 and the rear wheels 4 are grounded and that the vehicle body 7 is supported by the jacks 20, 30.
    オーバーフェンス作業車1は、前輪3及び後輪4が接地したままで支持用ローラ21を接地させてジャッキ20、30により車体7を支持した状態で後輪4の駆動により走行する。 - 特許庁
  • This chamfering device does not leave such working marks on the front and rear surfaces of a plate member such as a metal plate, as those left by chamfering carried out by rolling a chamfering roller on the metal plate while pressing the chamfering roller thereon to subject the cut end face to plastic deformation.
    面取りローラを金属板に押圧しながら転動させてその切断端面を塑性変形させて面取り加工を行う場合のような加工痕が金属板などの板材の表裏の面に残ることがない。 - 特許庁
  • To provide a system and method for transferring an application to a machine controller, in which field operations can be reduced in transfer of the application to the machine controller while reducing mistakes or the working time.
    アプリケーションをマシンコントローラに転送する際に、現場での作業を削減でき、間違いや作業時間を減らすことができるマシンコントローラへのアプリケーション転送システムおよびアプリケーション転送方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a working fluid composition for a refrigerator, which can improve pull-down performances by increasing circulating volume of refrigerant at the time of pull-down while reducing fill amount of refrigerant, and to provide refrigeration cycle equipment using the same.
    冷媒充填量を削減しつつ、プルダウン時の冷媒循環量を増加させてプルダウン性能の向上を図ることができる冷凍機用作動流体組成物及びこれを用いた冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and equipment for manufacturing a lightweight cellular concrete plate which enable manufacture of the plate, while ensuring suitably the accuracy of the position of a wire net for reinforcement, and contribute to improvement in working efficiency and product quality.
    補強用金網の位置精度を好適に確保しつつ製造が可能で、作業効率の向上、及び製品品質の向上に寄与する軽量気泡コンクリート板の製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁
  • To secure a wide ranged working space, to simplify design and manufacture, and to facilitate diversification of operating forms while securing miniaturization of geometry in folded housing.
    この発明は、折畳み収容時における幾何学形状の小形化を確保したうえで、広範囲に亘る作業領域を確保し得るようにして、設計制作の簡略化と共に、運用形態の多様化の促進を図ることにある。 - 特許庁
  • To provide a window glass installation structure enabling the assured adjustment and fixing of a window glass securing position and providing high working efficiency while reducing manufacturing cost by commonizing a window glass fixing door and a window glass lifting door.
    ウインドガラス固定式とウインドガラス昇降式のドアの共通化を図って製造コストを低減しなから、ウインドガラスの固定位置の調整や固定を確実に行えて作業性のよいウインドガラス取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a zoom lens that has a small size and a superior optical performance and that, while securing a working distance longer than that of a microscope, has the ability to continuously perform variable magnification from reduced magnification to unmagnification, and also to provide an image pickup unit.
    小型で良好な光学性能を有し、顕微鏡よりも長い作動距離を確保しつつ、縮小倍率から等倍率まで連続的に変倍できるズームレンズ、および撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, in such states as to engage the first wire with the first forming part 13a and the second wire with the second forming part 13b, the working roller 13 is shifted to the forming direction of the wires 4, 5 while bending at 90°.
    そして、第1成形部13aを第1ワイヤに係合させ、第2成形部13bを第2ワイヤに係合させた状態で、加工ローラ13をワイヤ4,5が90度曲げ成形される方向に移動させる。 - 特許庁
  • Successively, a part of the plate material W as the working position is performed to bending-work into the prescribed curvature to this position by pressing while interposing with the die surfaces 3a, 5a of the pressing die 1 (the upper die 3 and the lower die 5).
    続いて、加工箇所である板材Wの一部をプレス金型1(上型3及び下型5)の型面3a,5aで挟み込んで加圧することで、当該箇所を所定の曲率に曲げ加工する。 - 特許庁
  • Temperature falling constants are selected according to working conditions such as a drawing rate, and the drawing is conducted while adjusting the output of the heating device 12 so that the measured temperature falling rate agrees with the calculated one.
    絞り量などの加工条件に応じて温度降下定数を選択し、実測された温度降下量が演算された温度降下量と一致するように加熱装置12の出力を調整しつつ絞り加工を行う。 - 特許庁
  • An upper structure 12 is turnably provided on a lower traveling structure 11, and the front working device 15 is mounted to the upper super structure 12, while a stripping device 31 for stripping work is mounted in a vertically movable manner to the lower structure 11.
    下部走行体11上に上部旋回体12を旋回可能に設け、この上部旋回体12にフロント作業装置15を装着し、下部走行体11に剥がし作業用の剥離装置31を上下動可能に装着する。 - 特許庁
  • To provide a situation-adaptive service coordination apparatus capable of creating the working space most suitable for performing cooperative work using a variety of devices even while achieving flexibility, openness, and decentralization.
    柔軟性や開放性、更には、非集中性をも実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる状況適応サービス連携装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a scroll compressor capable of three-dimensional compression, securing necessary and sufficient lap strength while keeping a sufficient height of a scroll lap stepped part, and facilitating lap working.
    渦巻き状ラップの段部高さを十分に高くしつつ、ラップ強度を必要かつ十分に確保することができ、しかもラップ加工が容易にできる三次元圧縮可能なスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • By working to advance overseas while building up a complementary relationship with its domestic Japanese operations, in the fiscal year ended June 2011 Kyoto Seiko posted record-high performance, with its highest sales and profits since the company was founded in 1995.
    このように、国内事業と補完関係を築けるような海外展開に取り組んだこともあり、同社は2011 年6月期決算において、1995年の創業以来で最も高い売上高と利益を達成することができた。 - 経済産業省
  • MST has plans to set up an inventory warehouse in Shanghai, China, and is working to aggressively expand overseas while maintaining a balance between cost competitiveness and quick response to client needs.
    同社は、今後は中国の上海にも在庫センターを開設する予定であり、価格競争力と顧客ニーズへの迅速な対応のバランスをとりながら、積極的な海外展開を実現しようと努力している。 - 経済産業省
  • To provide a laser beam machining device and method by which profiling working such as cutting and welding of a workpiece is carried out precisely by a laser beam by following up the ruggedness and inclination of the workpiece surface while the surface is pressurized.
    ワーク加工面の凹凸や傾きに追従させ、ワーク加工面を押圧しつつレーザ光によりワークの切断、溶接等の倣い加工を精密に精度よく行なうレーザ加工装置およびその加工方法を提供する。 - 特許庁
  • A tendency similar to that of the elderly can be spotted in women's work patterns. While the number of self-employed and those working for their own family business are marking a decline, the proportion of employers to the whole workforce has increased, causing the proportion of women within the total number of employers to be 41.1%.
    就業の傾向は、高齢者の場合と同様に、自営業や家族従業者が減少する一方、雇用者の割合が増加し、雇用者総数に占める女性の割合は41.1%となった。 - 経済産業省
  • While there are no definitive approaches to classifying types of human resources, here we divide the types of human resources on two axes: high and low "enterprise-specific ability" and high and low "working level," thus creating four groupings (Fig.3-3-24).
    人材のタイプの分類については決定的な考え方はないが、ここでは、人材のタイプを「企業特殊的能力」の高低と「業務レベル」の高低の2つの軸で区分し、4タイプに分類する(第3-3-24図)。 - 経済産業省
  • To provide an image forming apparatus with a display section for displaying the state of mechanism in the apparatus or the operational information in which an operator performs a work while watching the display section, and reduction in size is achieved while ensuring the working region of the operator sufficiently.
    装置内部の機構上の状態や操作すべき情報を表示する表示部を具備するものにおいて、操作者が表示部を看視しながら作業を遂行することを可能とし、かつ操作者の作業領域を十分確保した上で、装置の小型化を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily incorporate control for uniformly holding the attitude of a bucket without interfering with the arithmetic part of area limiting excavation control while minimizing the influence of load during excavation in performing the area limiting excavation control for controlling excavation while limiting the movable area of a front working machine.
    フロント作業機の動き得る領域を制限した掘削制御を行う領域制限掘削制御に際して、掘削時の負荷による影響を極力押さえるとともに、領域制限掘削制御の演算部分に干渉することなく、バケットの姿勢を一定に保持する制御を容易に組み込むことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide deposit removing method and a member therefor, achieving the improvement of a working atmosphere as well as the prevention of deterioration of productivity and capable of manufacturing stably a baked product having a uniform quality while removing simultaneously a deposit sufficiently by removing the deposit while continuing the operation of a rotary kiln.
    ロータリーキルンの操業を継続しながら付着物を除去することによって、作業環境の改善および生産性低下の防止を達成し、しかも品質が均一な焼成品を安定して製造すると同時に付着物を十分に除去できる付着物除去方法およびその部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a conveying work method and its device, when executing prescribed work to a workpiece by a working means while conveying workpieces, even if the conveyance of the workpieces is stopped during the work to the workpiece by the working means, capable of continuing highly precise work to the workpiece and suppressing the lowering of the manufacturing efficiency.
    ワークを搬送しつつワークに対して作業手段により所定の作業を行うとき、作業手段のワークに対する作業中にワークの搬送が停止される事態が生じても、ワークに対する精度の高い作業を続行させて生産効率の低下を抑えることができる搬送作業方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • The molecular memory is constituted of a molecular memory device including the electrochemical cell of micron or submicron sizes while the electrochemical cell includes a working electrode 103, an opposed electrode 111, electrolyte 109, which is contacted with the working electrode 103 and the opposed electrode 111, and a redox activated molecule which is electrically connected to at least one of those electrodes.
    ミクロンまたはサブミクロンサイズの電気化学セルを含む分子記憶デバイスからなり、電気化学セルは、作用電極103と、対向電極111と、作用電極103および対向電極111と接する電解質109と、それらの電極のうちの少なくとも1つと電気的に結合された酸化還元活性分子とを含む。 - 特許庁
  • To prevent a working fluid from being locked between a control piston and an elastic body before the advancing stroke of the control piston reaches the predetermined value by a stroke simulator, while avoiding any increase in the working cost and any complication of a structure in a vehicle brake device in which the stroke simulator is provided between the control piston of a hydraulic pressure booster and a brake operating member.
    液圧ブースタの制御ピストンおよびブレーキ操作部材間に、ストロークシミュレータが設けられる車両用ブレーキ装置において、加工コストの増大および構造の複雑化を回避しつつ、ストロークシミュレータで制御ピストンの前進ストロークが所定ストロークに達する前に制御ピストンおよび弾性体間で作動液がロックされてしまうことがないようにする。 - 特許庁
  • Further, when forming a tomographic image of the second depth band, a depth band switching lens transferring the depth for focusing the signal light to the second depth band is inserted into an optical system for focusing the signal light to the first depth band when an object to be measured and an objective lens are located in a specified working distance while positioning at a working distance.
    そして、第2の深度帯の断層画像を形成するときには、被測定物体と対物レンズとが規定の作動距離に位置したときに第1の深度帯に信号光を集光させる光学系に対して、その作動距離に位置させたまま、前記信号光を集光させる深さを第2の深度帯に遷移させる深度帯切替えレンズを挿入する。 - 特許庁
  • A CPU 2 designates a use tool diameter to be used for real working and a virtual tool diameter which is greater than this use tool diameter, determines a workable range capable of working, while making the use tool diameter satisfy point contact conditions by using the virtual tool diameter and controls this workable range so as to generate a tool locus with the use tool diameter.
    CPU2が、実際の加工で用いる使用工具径並びに該使用工具径より大径の仮想工具径を指定し、前記仮想工具径を用いて前記使用工具径が点接触条件を満足して加工できる加工可能範囲を決定し、該加工可能範囲に対して前記使用工具径で工具軌跡を生成するように制御する。 - 特許庁
  • The working vehicle has a driving seat 52 in a driving part 50 of the working vehicle, a steering handle 54 in front of the driving seat 52, and a selector lever at the side of the driving seat 52, wherein switches are provided at the steering handle 54 and the switches are disposed at positions operable with a finger while the operator grasps the steering handle 54.
    作業車両の運転部50に運転席52を設け、該運転席52の前方に操向ハンドル54を配設し、運転席52の側方に変速レバーを配設した作業車両において、前記操向ハンドル54にスイッチを設け、該スイッチを作業者が操向ハンドル54を握った状態で指で操作できる位置に配置した。 - 特許庁
  • On the basis of the conditional amount and the working oil temperature acquired through actual measurement, presumption, etc., an optimum damping force characteristics acquisition part 168 acquires the first feedback gain to keep the comfort and the maneuvering stability in good condition and the second feedback gain to keep the comfort and the maneuvering stability in good condition while the rise of the working oil temperature is suppressed.
    最適減衰力特性取得部168において、実測あるいは推定等により取得された状態量と作動油温度に基づき、乗り心地と操縦安定性とを良好に保つ第1フィードバックゲインと、作動油温度上昇を抑制しながら乗り心地と操縦安定性とを良好に保つ第2フィードバックゲインとを取得する。 - 特許庁
  • As for what is called the “moratorium” scheme, the working group is studying its details under the leadership of the parliamentary secretary and the senior vice minister, and I expect to receive a briefing on a proposal drawn up by the working group this evening. While I have made various comments on this scheme, I will make my own judgment after looking at the proposal
    あと、今日、例のモラトリアムについては、中身を第1次、第2次のワーキングチームで、政務官、それから副大臣レベルで、今、検討して詰めてくれている最中でありますので、夕方、私にワーキングチームでの原案が説明されると思いますので、今までもいろいろ言ってはおりますけれども、そこでまた私なりに判断したいと思っております - 金融庁
  • To reduce equipment cost by reducing the unit cost of a pallet, in a transfer type working system for carrying a workpiece W with a bolt passing hole Wa for bolting to an assembled object along a working line while fixedly placing the workpiece on the pallet 2, in which a handling robot is used to load or pick up the workpiece onto or from the pallet.
    被組付物にボルト止めするためのボルト挿通孔Waを有するワークWをパレット2に載置固定した状態で加工ラインに沿って搬送するトランスファー式加工システムであって、パレットに対するワークの投入作業や払出し作業をハンドリングロボットで行うものにおいて、パレットの単価を下げて設備費を削減する。 - 特許庁
  • To provide a method for supplying a working medium to a hydraulically-operated consumer while controlling the pressure of the working medium by reducing or limiting the pressure within a nominal pressure range in relation to control pressure so that the maximum pressure range is set between the nominal pressure range and a system pressure value.
    作業媒体圧力を制御圧に関連して公称圧力範囲内の圧力減少又は圧力制限によって調節し、この場合、最大圧力範囲が公称圧力範囲とシステム圧力値との間にあるようにする、液圧式の消費器に作業媒体を供給するための方法で、従来技術における欠点を取り除いた方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an opening block device for a passenger conveyor capable of, when a part of steps is removed and an opening for working is formed between step shafts, making remaining steps run while the opening for working is blocked, and improving the efficiency of maintenance and inspection work or installation work.
    本発明は、一部のステップが取り外されてステップ軸同士の間に作業用開口が形成されているときに、その作業用開口を閉塞したままの状態で残りのステップを走行させることができ、保守点検作業又は据付作業の効率を向上させることができる乗客コンベアの開口閉塞装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an installation structure of a fueling port capable of reducing manufacturing costs less than before while properly protecting the fueling port of a fuel tank in a paddy field working machine, reducing burdens of a worker at the time of fueling, heightening safety of an operation for fueling, and commonly using parts in plural kinds of paddy field working machines.
    水田作業機における燃料タンクの給油口を外部環境から適切に保護しながら従来よりも製造コストを低減することができ、給油の際に作業者の負担を少なくすることができ、給油作業の安全性を高め、さらには複数種類の水田作業機において部品の共通化が可能な給油口の設置構造を提供する。 - 特許庁
  • Concerning a card antenna as a radio information storage medium card-shaped by hot press working while being provided with information storage parts and an antenna coil 3 formed by winding a lead wire 4, a low temperature fuse coating the surface with an adhesive layer to be fused lower than a heating temperature at the time of hot press working is used for the lead wire 4.
    情報記憶部品2と、導線4を巻回してなるアンテナコイル3とを備え、ホットプレス加工によってカード状に成形される無線情報記憶媒体であるカードアンテナにおいて、上記導線4は、ホットプレス加工時の加熱温度よりも低温で溶融する接着層7でその表面が覆われる、低温溶着線が用いられている。 - 特許庁
  • To reduce the pressing cost of products of small lot in the pressing operation by jointly one lower press die over the whole pressing stage without providing the working stages of the whole processes in one die in a conventional practice in a progressive press in which a work is machined in a specified manner while a plurality of working stages are processed in a progressive manner.
    複数の加工ステージを順送りしながらワークに所要の加工を施す順送りプレス加工装置において、従来のような一つの金型に全行程の加工ステージを設けることなく、一つの下側プレス型を全加工ステージに亘って共用することで、少数ロット製品のプレス加工での製造原価の低廉化を図る。 - 特許庁
  • In an output transistor of a first operation amplifier OP1 and a first control MOS transistor M1, a transistor size is increased for obtaining working current in a normal operation state, while a transistor size is reduced for obtaining working current in a low power consumption state in an output transistor of a second operation amplifier OP2 and a second control MOS transistor M2.
    第1のオペアンプOP1の出力トランジスタ及び第1の制御MOSトランジスタM1は、通常動作状態の際の動作電流を得るためにトランジスタサイズを大きくし、第2のオペアンプOP2の出力トランジスタ及び第2の制御MOSトランジスタM2は、低消費電力状態の際の動作電流を得るためにトランジスタサイズを小さくする。 - 特許庁
  • Framework support in the IDE is generally specific to the framework you are working with.For example, jMaki UI support allows you to drag and drop web components from the IDE's Palettedirectly into the page you are working on in the Source Editor, while Spring support includes code completion and navigation for Java classes and bean references in configuration files,as well as numerous wizards for commonly-used classes.
    一般に、IDE でのフレームワークサポートは、作業しているフレームワーク専用のものです。 たとえば、jMaki UI サポートの場合は、IDE のパレットから、ソースエディタで作業中のページに直接 Web コンポーネントをドラッグ&ドロップできるのに対し、Spring サポートの場合は、構成ファイル内の Java クラスや Bean 参照用のコード補完やナビゲーション、よく使われるクラス用の多数のウィザードなどがあります。 - NetBeans
  • To provide a damper for reducing a vibration transmission rate in a vibration insulating area, and reducing generation of a sound and vibration while restraining displacement of a vibration source at resonance when the damper is working by using a vibration damping material having temperature dependency on a temperature difference of the vibration damping material in a resonance area and the vibration insulating area when the damper is working.
    ダンパー使用時の共振領域と振動絶縁領域における振動減衰材料の温度差に対して、温度依存性を有する振動減衰材料を用いて、ダンパー使用時の共振時の振動源の変位を抑制しながら、しかも振動絶縁領域での振動伝達率が小さく、音や振動の発生の少ないダンパーを提供する。 - 特許庁
  • To enable an operator's hand to easily reach various operation means while certainly maintaining functions inherently possessed by an arm rest (function for placing and resting an arm) in a working vehicle constituted such that motive power from an engine mounted on a traveling machine body is changed in speed by a hydraulic type continuously variable transmission and is transmitted to traveling parts and working parts.
    走行機体に搭載されたエンジンからの動力を、油圧式無段変速機にて変速して走行部や作業部に伝達するように構成されている作業車両において、オペレータの手が種々の操作手段に簡単に届くようにした上で、アームレストが元来有する機能(腕を載せて休める機能)をも確実に維持する。 - 特許庁
  • A substrate working apparatus 31 moves the head fixation tool 13 along the slide rail 5 while reading the scale 19 of the head fixation tool 13 by a scale reading part 57 to carry out positioning of the standard point 61 in the side of the head fixation tool 13 and a standard point 65 in the side of the substrate working apparatus 31 and fixes the head fixation tool 13 to a supporting member 51.
    基板加工装置31は、スケール読取部57によって、ヘッド固定治具13のスケール19を読み取りながら、ヘッド固定治具13をスライドレール53に沿って移動させ、ヘッド固定治具13側の基準点61と基板加工装置31側の基準点65とを位置合わせし、ヘッド固定治具13を支持部材51に固定する。 - 特許庁
  • To provide a transmission capable of preventing or suppressing an increase in size and weight of a transmission case by preventing or suppressing degradation of the rigidity of the transmission case by a working opening while ensuring an easy lubrication work to a chain from the working opening formed in the transmission case to perform a connection or disconnection work between an operation cable and a connection part of a derailleur.
    操作ケーブルとディレイラの連結部との連結・連結解除作業をするために変速ケースに設けられた作業用開口からのチェーンへの給油作業の容易性が確保されたうえで、作業用開口による変速ケースの剛性の低下を防止または抑制して、変速ケースの大型化および重量増を防止または抑制する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 46 47 次へ>

例文データの著作権について